Processiuns en las pleivs dalla Cadi
Lavur
scretta igl onn 1990 a caschun dalla sentupada dallas pleivs dalla Cadi a Mustér
Processiuns en ed ord las pleivs
| Processiuns ord pleiv: | |
| S.Marc: | Avon biars onns, aschia vegn ei detg, mava ina processiun da s.Marc da Medel a Mustér. Ei fuva il di dalla sedada dils buobs da Medel. Pli rabiau ch'ei mava tier - e pli bia graun ch'ei deva quei onn. Quella ei vegnida remplazzada cun ina processiun da Platta a Pardé. |
| Processiuns enteifer la Val Medel: | |
| Visitaziun da Maria, ils 2 da fenadur a s.Maria/Lucmagn. | Da Platta a S.Maria circa treis uras. Leu s.messa. Il hospitalier fuva obligaus da dar gentar alla suprastonza, plevon e caluster. Ils participants obtenevan in brel vin. Suentermiezdi fagevan la giuventetgna per ordinari ina spassegiada sur il pass giu tier ils vischins dalla Val Blegn. Calau da far quella processiun en connex cun l'erecziun dallas ovras electricas e mir da fermada a S.Maria. |
| Medemamein ein quei mument las suandontas processiuns vegnidas messas giu: | |
| Nossadunna da candeilas, ils 2 da fevrer | a Platta |
| Sontgas cruschs, ils 3 da matg, | l'entira val mava a Platta |
| Assumziun da Maria, ils 15 d'uost. |
Suentermiezdi processiun a Pardé, leu vegneva recitau il s.rusari e turnau anavos. A Pardé implorav’ins s.Roc per la protecziun encunter malsognas - seigi dil carstgaun ni animal |
| Assumziun da Maria, ils 15 d'uost | a Soliva |
| Naschientscha da Maria, ils 8 da settember | a Fuorns |
| S.Antoni, ils 13 da zerladur |
da Platta ad Acla |
| S.Marc, ils 24 d'avrel |
da Platta a Pardé |
| Per s.Gion Battesta., ils 26.6., |
processiun da Platta a S.Gions, leu survetsch
divin. |
| Emprem d’uost |
a Soliva per
implorar
madiraziun dil graun. |
| S.Onna, 26.7., |
processiun a Biscuolm tier s.Brida. |
| Dalla cargada entochen la scargada |
Processiun
cun il sontgissim entuorn baselgia, naven dalla cargada tochen la
descargada, mintga dumengia suenter messa a Platta. |
|
Motivs:
Las biaras processiuns vegnevan tenidas sin la via cantunala.
Il
traffic ha sfurzau da desister dallas pli biaras processiuns. Pli baul
serendevan ins ils dis da fiasta da parada, naven da mintga vitg, cun
processiun leu, nua che la fiasta veva liug. |
|
| Processiuns che vegnan aunc oz praticadas: | |
| Dumengia da Palmas, | Platta - Curaglia |
| Venderdis sogn, |
Platta
- Curaglia |
| Las rogaziuns, |
Platta
- Curaglia |
| Anceinza, |
Platta |
| Sontgilcrest, |
Platta en turnus |
| Dumengia dil rusari (emprema october), |
Platta |
| Numnasontga, |
en santeri a Platta |
| Dumengia dil Carmel, |
Curaglia |
| Processiuns svanidas: | |
|
El
protocol da visitaziun da 1643 vegn fatg davart las processiun la
suandonta remarca: Il zercladur vegn fatg processiun sil S.Gotthard, la vigelgia da s.Gion Battesta a s.Bistgaun, Segnas e da s.Martin a Mustér en claustra. |
|
| S.Gottard |
Dapi
cu exact ils Tujetschins han fatg la processiun sil S.Gottard ei buca
enconuschent. Carteivel el
decuors dil 16avel tschentaner, segir el 17avel. Perdetga dat la sura
notizia tenor rapport da visitaziun da 1643. Lu anflein nus el cudisch da
batten sut datum dils 29 da zercladur 1697 la suandonta remarca: "R.D.Kallenberg capellanus me absente Ludovic Jagmet ad processionem montem
Gotthardi." Era daco quella processiun vegneva fatga ei oz buca pli
d'eruir. La processiun cuzzava mintgamai dus dis, ils 28 e 29 da
zercladur. La davosa ga ha plevon Giusep Hetz menau igl onn 1827 ils
Tujetschins sil S.Gottard. Ils motivs ein bein stai la fleivla
participaziun ed ins stueva sfurzar da prender part alla processiun ni
pagar castitg. Mintga fiug
fuva obligaus da tarmetter ina persuna. |
| Tschamut |
Persuenter
ei vegniu fatg ina processiun a Tschamut per il di da s.Pieder e s.Paul.
Quella ha cuzzau entochen igl onn 1911. |
| Mustér |
il
di da s.Gieri entochen 1907. |
| Segnas |
la
vigelgia da s.Gion Battesta entochen 1904. |
| Mustér | da s.Martin entochen 1907. Ina notizia e remarca da professer Placi Condrau, fatga 1863 en la GR, a caschun ch'ils da Tujetsch ein vegni per l'emprema ga sin via nova a Mustér da s.Martin secloma: ..... nua che tuts ch'ein stai ina ga ni l'autra official da vischnaunca han survegniu il gentar en claustra per engrazionta memoria pils survetschs, ch'ils da Tujetsch han giu prestau alla abazia en in combat cun ses renitents subdits dalla Val d'Ursera. |
| Segnas |
Pli
da vegl fagevan ils Tujetschins aunc ina processiun da s.Roc a Segnas per
rugar Diu da salvar dalla muria - forsa dapi la muria da 1637/38. |
| Ulteriuras processiuns enteifer la val: | |
| da s.Marc | a Zarcuns |
| gliendisdis da rogaziuns | a Sutcrestas, Selva |
| mardis da rogaziun | a Rueras |
| a Zarcuns |
processiun
cun la particla dalla s.crusch a Zarcuns e benedicziun dil funs |
| entuorn baselgia |
las
dumengias suenter messa entuorn baselgia (naven da cargar entochen s.Rusari) |
| confraternitads |
processiuns
dallas confraternitads suenter viaspras |
| fiasta
dil Scapulier |
|
| s.Pieder e s.Paul |
a Zarcuns |
| s.Antoni |
a Surrein
ils 13 da zercladur |
| s.Gion |
a Zarcuns
ils 23 da zercladur |
| a Zarcuns |
mintga
sonda avonmiezdi a Zarcuns naven dalla emprema dumengia suenter s.Placi
entochen s.Michel |
| processiun
tenor basegns (per bial'aura ni plievgia) |
|
|
Las
pli biaras processiuns ein svanidas ord motiv dil carschen da traffic sin
la via cantunala. Las autras ein daventadas l'unfrenda d'in auter
patertgar pertuccont las processiuns. |
|
|
Processiuns
aunc oz praticadas en la Pleiv da Tujetsch: |
|
| Dumengia da palmas |
a Sedrun naven dil Sontget dils Gedius en baselgia parochiala, a
Rueras dil plaz scola en baselgia. |
| Anceinza, |
processiun cun benedicziun dil funs, sil plaz scola a Sedrun, a Rueras
medemamein sil plaz scola. |
| Cor da Jesus a Rueras, |
processiun cun parada silla plazza da scola |
| Sontgilcrest a Sedrun, |
fiasta da parada e processiun sil plaz scola |
| S.Vigeli, fiasta dil s.patrun, |
processiun cun parada sil plaz sper Tgès'alva a
Sedrun |
| Cor da Maria, |
fiasta da parada a Rueras, processiun sil plaz scola |
| Rusari, emprema dumengia d'october, |
Fiasta da parada a Sedrun, processiun giuls
Plauns da Sedrun |
| Processiuns da pli baul: | |
| Fiasta da Sontgilcrest, tochen circa 1955 | Processiun cul sontgissim, baldachin, societad da musica e parada. In onn a Danis, in onn a Tavanasa, tras il vitg. Vegneva eregiu treis altars nua ch'ei vegneva dau la benedicziun. Ils altars vegnevan eregi ed ornai dils pli datier vischins. |
| S.Marc, | processiun a Schlans, leu s.messa (medemamein las pleivs da Breil e Dardin) |
| S.Onna, |
processiun a Trun, caplutta s.Onna e lu s.messa en la parochiala (sin via
cantunala). |
| Rogaziuns, | in avonmiezdi processiun a Dardin, l'auter di a Breil. |
| Fiasta dalla ss. Trinitad, |
(dedicaziun da nossa baselgia) Processiuns a Danis: las pleivs da Dardin, Breil, Trun e Schlans. |
|
Processiuns
enteiter la pleiv: |
|
| Otgavel da Sontgilcrest, | processiun per benedicziun dil funs. |
| Entuorn Anceinza, |
processiun tras il funs (Plaun Danis) |
|
Motivs
ch'igl ei vegniu desistiu dallas processiuns ein: il traffic sin via e
buca il davos la schliata peda. Las processiuns ein dismesas circa els
onns 1960 - 65. |
|
|
Oz
vegn aunc fatg ina processiun a Capeder, leu s.messa
en caplutta. |
|
| Processiuns ord pleiv: |
|
| Processiun da s.Vigeli, 24.6. a Sedrun. | La davosa gada igl onn 1908. Dapi lu
ei quella vegnida remplazzada cun ina processiun a S.Gada. 1961 ei la davosa
processiun da s.Vigeli stada. Ella
vegneva fatga mintga ga l'emprema dumengia suenter s.Gion naven dalla baselgia
da s.Gions entochen S.Gada. La medema processiun vegneva fatga il secund di
dallas rogaziun. Ella ei vegnida
fatga la davosa gada igl onn 1973 e reprida 1979 sco suletta processiun dallas
rogaziuns. |
| Processiuns che vegnevan fatgas
enteifer ils cunfins dalla pleiv da Gions e caplanias da Mustér: |
|
| Processiun da s.Marc, ils 25 d'avrel |
|
| Processiuns da rogaziuns la
jamna d'Anceinza: |
Gliendisdis:
Naven da S.Gions a S.Gada, leu s.messa e processiun anavos. Mardis:
Naven da S.Gions a S.Placi, leu s.messa e processiun anavos. Mesjamna:
Naven da S.Gions sin claustra, leu messa e processiun anavos. Quei ei stau aschia tochen igl onn 1971. Oz mo pli ina processiun, il mardis a S.Gada, cun s.messa e processiun anavos a S.Gions. |
| Processiun: "Anflada dalla s.Crusch" (ils 3 da matg): |
Processiun entuorn
baselgia. Curdau 1961. |
| Processiun ad Acletta per la fiasta dalla visitaziun da Maria tier Elisabet ils 2 da fenadur. |
Ad Acletta
s.messa. Curdada ca. 1960. |
|
Processiun da s.Placi ils 12 da
fenadur:
|
Naven da
S.Gions encunter la
baselgia da s.Placi; o "DavosMuster", leu nua che la via vegn giu da
claustra el stradun, s'uneva la processiun dils claustrals cun quella dils da
Mustér; lu o S.Placi s.messa e processiun anavos. Curdada ? |
| Fiasta dil s.Scapulier (3.dumengia da fenadur): | S.messa a
S.Gions, lu processiun sin claustra. Curdada
1967. |
| S.Onna, mumma da Maria (26 da
fenadur): |
Processiun e s.messa ad
Acletta. Curdada ? |
| S.Roc, ils 16 d'uost: |
Allas
08.00 uras parteva la processiun naven da S.Gions encunter Segnas. Quella
processiun vegneva
fatga en regurdientscha dalla muria d'anno 1637. Curdada 1956. |
|
Fiasta dil s.Rusari. (emprema
dumengia d'october): |
Suenter la s.messa festiva:
processiun naven dalla baselgia parochiala - Sut Gliendas - Catins - Dulezi ed
anavos en baselgia. Curdada ? |
| Numnasontga e Di dallas
olmas: |
Pli baul: L'usitada processiun on santeri, entuorn
baselgia. Ussa buca pli pusseivel, muort il plaz sin santeri e la
gronda fuola da pievel; las ovaziuns prevedidas vegnan fatgas en baselgia,
silsuenter viseta privata dallas fossas on santeri. |
| Processiuns
aunc oz practiadas: |
|
| Processiun per la fiasta dalla presentaziun da Jesus el tempel (Nossadunna da candeilas) ils 2 da fevrer: |
Benedicziun dallas candeilas avon scola, lu processiun cun candeilas ardentas
sin claustra, en baselgia da Nossadunna. Negina processiun anavos. Vegn fatga
dapi igl onn 1984, cun la renovaziun e benedicziun dalla baselgia da Nossadunna
sin claustra. |
| Processiun da venderdis sogn: |
Regurdientscha: Prender Jesus giud la crusch, purtar el
alla fossa e satrar. La processiun va naven dalla baselgia
parochiala da Cons giu, via Lucmagn, da Catins si a Sut Gliendas ed en baselgia.
Sper baselgia: canera cun las sgaras e traplas ("rueida dils gedius").
En processiun vegn purtau "la bara da Jesus"
(statua), la "Mumma dallas dolurs", igl "Ecce homo" e
differents utensils dalla crucifigaziun. |
| Rogaziuns: |
il mardis processiun
a S.Gada, leu s.messa e processiun anavos a S.Gions. |
| Processiun da
Sontgilcrest: |
Suenter la s.messa sin claustra
vegn teniu processiun entuorn claustra. |
| Processiun a Cavardiras: | per la
fiasta da s.Antoni (ils 13 da zercladur), ussa la dumengia il pli damaneivel
dils 13 da zercladur. Processiun da
S.Gions a
Carcarola - Punt da Brulf a Cavardiras. Leu s.messa festiva. Anavos negina
processiun. |
| Processiun da s.Gion Battesta
ils 24 da zercladur, resp. ussa la dumengia il pli datier dils 24 da zercladur: |
Suenter la messa festiva: Naven
dalla baselgia parochiala si Dulezi - Via Dulezi - Via pervenda - avon scola
nova. Leu benedicziun cun particla; silsuenter las usitadas salvias tras l'Uniun
da giuventetgna (parada) e la musica instrumentala. |
| Processiun da s.Placi: |
Suenter la messa festiva pontificala, processiun entuorn
claustra sco da Sontgilcrest. La processiun finescha denton avon la porta
claustrala cun la benedicziun dil celebrant principal.
Lu las usitadas salvias. La
processiun veglia da s.Placi mava dalla Via da paders - Cons - Vitg - ed anavos
en claustra. |
| Assumpziun da Maria, ils 15
d'uost: |
Suenter la s.messa a
S.Gions:
processiun da Cons giu e da Catins si. |
| Mater misericordiae (dumengia
dil perdun), la dumengia suenter Nossadunna uost: |
Processiun
sco da s.Placi; era la processiun veglia sco da s.Placi. |
| Cunquei che la caplania da
Segnas ei ualti veglia (dapi 1773) ha ella era sviluppau ni surpriu gia baul
processiuns ed usits. Bein unica per l'entira Surselva ei la processiun da s.Roc. |
|
| Processiun da s.Roc |
1637/38 ei la muria stada a Segnas. 15 umens e 15 femnas ein daventai unfrendas da quella. Per cussegl dad avat Augustin Stöcklin da
Mustér, decida il spiritual da
Segnas, da gliez temps in pader caputschin dalla pleiv da Mustér, da menar atras
ina processiun per il di da s.Roc ils 16 dad uost. Il pli interessant ei ch'ils
affons fan la processiun, accumpignai dad entginas mattauns. Duront la
processiun vegneva la canzun da s.Roc sco era autras canzuns sur dalla muria
cantadas. Tier la processiun s'udeva era in cafanun, ina crusch, scalins,
bandieras e naturalmein sco ei s'auda tier ina cumpignia da mats (affons) las
buis. La processiun visitava la caplutta da Nossadunna ad Acletta ed era quella
da sogn Giachen a Cuoz. Pli baul
prendevan era ils affons da Mustér l'occasiun da far part alla processiun. Aunc oz vegn la processiun fatga e quei mintgamai il di da perdanonza da s.Roc che vegn stuschaus sin ina dumengia. Sper las mattauns prendan era las femnas maridadas la via sut ils peis e serendan ensemen culs affons cantond canzuns da Nossadunna da Segnas ad Acletta e lu a Cuoz per puspei turnar anavos a Segnas. Tier l'arrivada dalla processiun el vitg vegnan ils zenns tuccai. La processiun entscheiva sin Crestas, in crest sur Segnas e finescha cun ina devoziun ella baselgia da sogn Roc e sogn Bistgaun a Segnas. Bein vegn la processiun buca pli fatga per implorar protecziun encunter la muria, mobein segir era per la protecziun encunter autras malsognas "modernas". |
| Processiun da dumengia da
palmas |
Quella processiun vegn aunc fatga oz, ha sias ragischs
ualti carteivel all'entschatta da nies tschentaner. Las palmas
benedidas vegnan purtadas entuorn baselgia. Duront quei viadi tuccan ils zenns.
A quella processiun fan tuts part. Inagada ei la processiun vegnida fatga
naven dalla scola. |
| Processiun da Nossadunna da
Candeilas |
Cu ins ha entschiet cun quella processiun ei buca pli dil tut clar. Ins mava medemamein entuorn baselgia sco tier la processiun da dumengia da palmas. Calau cun quella processiun han ins igl onn 1965. |
| Processiuns da bara |
Avon che la caplutta da
morts a Mustér existeva, restava il miert anavos en casa tochen il di dalla
sepultura. Lura vegneva el purtaus ni menaus en crotscha (pli tard) a Mustér, |
| Processiun da s.Giachen |
Naven dil 17avel tschentaner entochen 1965 han ils
d'Acletta fatg ina processiun per il di da s.Onna (26 da fenadur) in di suenter
s.Giachen (patrun caplutta), a Cuoz. La processiun era fetg semeglionta a
quella da sogn Roc. Ella secumponeva orda mattauns ed affons d'Acletta. Ils affons purtavan bandieras. |
| Processiuns singularas |
Per implorar plievgia ni
bialaura fagevan ils da Segnas tenor basegns processiuns ad Acletta tier
Nossadunna. |
|
Per il di da s.Roc fagevan ils
da Tujetsch e quels da Mustér ina processiun a Segnas. |
|
|
Per la missiun 1989 a
Mustér
han ils da Segnas fatg ina processiun da tizuns naven da s.Catrina ad Acletta entochen
en baselgia claustrala. |
|
Pleiv
da Surrein
La pleiv da Surrein
da sur P.Sigisbert Deplazes
| Processiuns ord pleiv |
|
| S.Marc |
Processiun cun tuttas pleivs da
Sutsassiala a Schlans. Emprema benedicziun dil |
| Rogaziuns | Igl emprem di dallas rogaziuns
a Sumvitg e da leu cun l'entira pleiv a Cumpadials. Leu vegneva celebrau ina messa bassa. Silsuenter
cuntinuava la processiun viers Surrein. Leu fuva survetsch divin cantau. |
|
Entras in decret dalla Curia
episcopala da 1901 eis ei stabiliu, che Surrein fa las processiuns liturgicas
sin il territori dalla pleiv. |
|
| S.Mudest | S.Mudest a Sumvitg da crusch
si. Quella processiun vegneva tenida per dar honur a s.Mudest ed era per
sentupar cun la pleiv-mumma. |
| La dumengia dil s.Scapulier | ni
la dumengia suenter, mava Surrein cun processiun a Rabius. Carteivlamein
dapi ch'ins ha baghegiau baselgia nova a Rabius e midau patrocina naven dalla
Naschientscha da Maria tier il s.Scapulier 1929. Egl urbari da 1957 vegn ella
buca pli numnada. |
| Da s.Onna |
mava la processiun a Trun ensemen cun Rabius e Sumvitg. |
| Fiasta dalla Visitaziun da Nossadunna, ils 2 da fenadur. | Processiun entuorn las squadras. Il motiv fuva igl imitar il viadi
da Nossadunnna ed era rugar per aura favoreivla. Surrein va a Rabius e cun lezs
a Sumvitg. Il plevon da Surrein celebrava leu la s.messa. Da leu mava l'entira
vischnaunca a Cumpadials ed a Surrein. Leu cantava
il plevon da Sumvitg la s.messa. Duront la s.messa a Sumvitg vegneva igl uffeci
dils morts recitaus. Pils da Surrein fuva finiu, ils auters mavan vinavon el
rudi mintgamai tochen a casa. L'emprema gada plaida igl urbari da 1848 da quella
processiun. |
| Processiun al Bogn da Tenigia: | Carteivlamein per venerar Nossadunna
dalla neiv. |
|
Processiuns en pleiv |
|
| S.Marc ils 24.4. | a Reits,
calau 1978. |
| Vigelgia dall'Assumpziun da Maria | curdava la processiun da Reits per engraziament che Dieus haveva
schurmegiau Surrein dalla innundaziun digl onn 1834, ils 27 d'uost. La processiun mava en tier la Punt da
Cumpadials e suenter il Rein giu. Avon 1957 han ins mess ella sils treis da
matg, demai che la fiasta dalla ss.crusch era lu gia messa cun sia processiun
sin l'emprema ed ils onns da cumin sin la secunda dumengia. |
| La fiasta da Sontgilcrest | vegn
la processiun fatga solemnamein tenor ritual. Entuorn 1840 vegneva la processiun era fatga igl
otgavel cun la medema solemnitad. Ussa van ins mo entuorn baselgia. |
| La
processiun entuorn baselgia vegn mintgamai
fatga l'emprema dumengia dil meins suenter viaspras en honur dalla
confraternitad dil s.Rusari e la tiarza dumengia suenter messa cul sontgissim
tenor statutas dalla contraternitad dil ss. sacrament. |
|
|
Calonda matg croda la
processiun numnada dall'aua, che mava tochen sin Plaun fravi e lu dal Palun
Surrein giu cun quater staziuns e benedicziun dil funs. |
|
| Ina semeglionta processiun
curdava sin Anceinza, mava tochen a Reits cun quater staziun ed ei vegnida
eregida "per liberaziun dals saleps ed autra nuscheivla vermaneglia".
L'aua dils saleps vegneva benedida avon la processiun. |
|
| Rogaziuns: |
Gliendisdis, mardis e mesjamna a Reits. Per ordinari ils emprems dus dis cun
messa ella parochiala, la mesjamna cun messa en caplutta a Reits. Dapi 1969 vegn
Surrein pastoraus da Rabius anora e perquei eis ei lu mo ina ni duas rocessiuns
dalla parochiala a Reits tochen 1990. |
| Anceinza: | Si Catur sur Reits
ed o Bubretsch ed anavos. Calau 1972. Tochen 1975 han ins aunc fatg las quater
staziuns da benedir il funs mo en baselgia. |
| Cargada dallas alps: |
Mintg'autra dumengia avon messa processiun a Reits, mintg'autra entuorn
baselgia, la tiarza denton adina entuorn baselgia cun speciala obligaziun pils
confrars dalla confraternitad dil ss.sacrament digl altar. Sco las pli biaras
pleivs ha era Surrein calau cun quellas processiuns, entuorn 1960, per implorar
benedicziun sin las alps. |
|
Agl
ur dalla Val Sumvitg per implorar protecziun encunter innundaziuns ord da quella val. Dapi
cu sa negin, cu era buca fixau, tenor dir dil president dalla pleiv ei quella
vegnida fatga tochen circa 1980. Pertgei cu ei hagien calau, hagi l'aua gronda da 1987 sbuau
naven igl ur. |
|
|
|
NB: Perdanonza ei ozildi mo il
"Cor da Maria", la davosa dumengia d'uost. |
| Processiuns
che vegnan fatgas aunc oz |
|
| Gliendisdis da rogaziun: |
Dapi
1990 (extra per sentupar denter quellas duas pleivs che vegnan
pastoradas dil medem plevon) van ils da Surrein en processiun per implorar benedicziun dil funs a processiun a Rabius. Leu
ei s.messa e lu processiun anavos a Surrein. (Fetg buna |
| Mesjamna da rogaziun: | Dapi cu buca enconuschent. Motiv sco dapertut, processiun a Reits. |
| Dumengia dil s.Rusari. emprema dumengia d'october. | Processiun
a Planatsch Motiv: per plascher etc. confraternitad. 1988
buca vegnida fatga. |
| Ord
pleiv: |
|
| Tier la baselgia da s.Gieri a Schlans | serendevan las processiuns da Trun e Zignau il
di da Marc, s'entupond leu cun talas dallas treis pleivs da Breil ed entochen
entuorn 1890 aunc cun la processiun ord las treis pleiv da Sumvitg. |
| La dumnegia dalla ss.Trinitad |
serendevan las processiuns da Trun e Zignau tier la baselgia dalla pleiv da
Danis e s'entupavan leu cun quellas dallas autras pleivs da Breil e mintga auter
onn aunc cun quella da Schlans. |
| Secund di dallas rogaziuns. |
Processiun a Sumvitg. Il plevon da Trun perdegava e cantava messa. Suenter mavan
las processiuns da Trun e Sumvitg a S.Benedetg. Leu puspei messa cantada.
Curdava quei di sin la
fiasta dalla s.Crusch, mava la processiun
da Trun a Surrein. Entuorn 1830 mava la processiun igl emprem a S.Benedetg, leu
messa bassa. Turnava
lu a Sumvitg e cala cun survetsch divin e priedi. |
|
Processiuns enteifer ils
cunfins dalla pleiv : |
|
|
Processiun
tier
la caplutta da s.Brida suenter esser cargau las alps. Pli
baul daventava quei pil pli il firau |
|
|
Processiun per
implorar la protecziun encunter la lavina sitier la crusch-lenn giudem la
pastira dalla Ferrerra sur il vitg da Trun. |
|
| Il di da s.Onna, 26-7 | arrivavan
las processiuns ord las pleivs da Sumvitg, Schlans e Breil visitond igl emprem la
caplutta da s.Onna. Silsuenter assistevan tuts ad in survetsch divin communabel
ella pli vasta baselgia parochiala. Dapi 1734 entochen 1900 pelegrinava era ina
processiun ord la pleiv da Sursaissa quei di tier la caplutta da s.Onna. (1682
schizun ina processiun dallas pleivs d'Andiast e Pigniu) |
| Perdanonza (davosa dumengia da settember) | |
| Dumengia dil s.Rusari |
|
|
Zignau: dumengia dil Scapulier |
|
| Sontgilcrest |
|
| Num da Maria | si Nossadunna
dalla glisch |
| Il tierz di dallas rogaziuns mava la pleiv da Sumvitg cun quella da Trun a Zignau. Leu era messa e priedi dils plevons da Sumvitg, Surrein e Schlans tenor tur. Igl onn 1837 ha la vischnaunca da Sumvitg concludiu dad ir quei di culla processiun mo tochen Trun. | |
| S.Crusch, 3-5, | a Surrein ensemen cun Rabius. |
| Cor da Maria | a Surrein |
|
Quellas duas sura processiuns ein vegnidas dismessas, empau muort las schliatas vias. Restaus ei igl usit ch'in representant dalla famiglia Schmid de Bubretsch ed in dalla famiglia da Sep Benedetg Candinas gidan quei di (tier la processiun da s.Mudest a Surrein) a purtar las reliquias da s.Mudest, transportadas a Sumvitg ils 15 da zercladur 1770. |
|
| S.Marc, 25-4, | processiun cun
Surrein e Rabius, lu Trun e Zignau a Schlans entochen 1956. |
| Processiun dallas squadras, visitaziun da Nossadunna, era firau dallas auras, ils 2 da fenadur: |
Processiun entuorn las
squadras.Il motiv fuva igl imitar il viadi da Nossadunnna ed era rugar per aura
favoreivla. Surrein va a Rabius e cun lezs a Sumvitg. il plevon da Surrein
celebrava leu la s.messa. Da leu mava l'entira vischnaunca a Cumpadials ed a
Surrein. Leu cantava il plevon da Sumvitg la s.messa. Duront la s.messa a
Sumvitg vegneva igl uffeci dils morts recitaus. Pils da Surrein fuva finiu, ils
auters mavan vinavon el rudi mintgamai tochen a casa. |
| Fiasta
dil Scapulier, secunda dumengia da fenadur: |
Processiun a Rabius. Era Surrein mava quei di a Rabius. |
| S.Onna, 26-7, | Sumvitg, ensemen cun Surrein e Rabius a Trun tier s.Onna. Silsuenter messa
en baselgia parochiala ensemen cun Schlans e las pleivs da Breil. Suenter
puspei processiun anavos a casa. Calau cun quella processiun 1956 muort la
liunga via ed il traffic. |
| Processiuns enteifer la pleiv ch'ein svanidas: | |
| Nossadunna da candeilas, 2-2: |
Suenter messa processiun entuorn santeri (sut il mir vi) cun candeilas ardentas.
Calau si entuorn 1958. |
| Dumengia da Palmas: | Pli baul
serimnava tut la glieud en baselgia. Leu vegnevan las palmas repartidas. Immediat suandava la
benedicziun da quellas e la processiun semetteva sin viadi entuorn santeri.
Arrivai avon porta baselgia fuva quella serrada. In triep cantadurs eran endadens ed ils
auters eran ordadora ed acclamavan lu inaga ordado e lu dadens las supplicas per latin er far arver la porta. Il
spiritual spluntava lu cun l'asta dalla crusch treis gadas encunter la porta ed
ei vegneva lu aviert ella. Quei significava probabel l'entrada da
Jesus ad Jerusalem. Midau ritus entuorn ils anno 61/62. |
| Venderdis sogn: |
Suentermiezdi vegneva tatg processiun cun ina statua da Niessegner en bara
encunter Rabius, Sontget. Lu puspei anavos en baselgia e leu recitau la
mundinas. |
| Sonda sontga: |
processiun
entuorn baselgia cun candeilas ardentas. Calau ca. ils anno 1958. |
| S.Marc, 25-4, | processiun a
Clavadi e leu s.messa. Quella ha remplazzau la processiun da s.Marc a Schlans. Calau ils
anno 1968. |
| Rogaziuns |
Gliendisdis: processiun a
Cumpadials, leu s.messa ed anavos. Mardis: processiun a Clavadi,
s.messa Mesjamna: processiun a
s.Benedetg e s.messa |
| Anceinza: |
Pli baul processsiun per benedir il funs entochen Sontget encunter Rabius. Lu
anavos e cuntinuaziun entochen
Cumpadials e lu anavos. Quei ei lu vegniu scursaniu entuorn ils anno 1959 ed ins
mava lu mo pli enta Cumpadials ed anavos. Dapresent vegn ei buca fatg pli
quella processiun d'Anceinza. Il treis dis da rogaziuns vegn ei fatg ina s.messa
a vitg, excepiu la sera ch'ei croda a Cumpadials vegn la processiun da benedir
il funs fatga lu. |
| Bogn Tenigia, 5-8, | caplutta dil bogn |
| Sontgilcrest |
Pli baul
vegneva ei tatg si quater altars en differents loghens el vitg. La processiun
vegneva fatga cun il ss., cant, musica e parada. Sper mintga altar vegneva ei legiu in evangeli e lu dau la
benedicziun. Quei modus ei vegnius midaus 1967 cura ch'ins ha
baghegiau la casa da scola nova. Sut lezza casa vegn ussa fatg si in altar e la processiun
cun parada va entochen leu. Suenter la usitada devoziun cul ss.
retuorn en baselgia. Tenor privilegi dils umens
ch'ein en la Confraternitad dil ss. sacrament, la quala ha giu priu sia
entschatta gia avon 250 onns ed exista aunc oz, portan quei di quater confrars
il baldachin e quater latiarnas. Ils auters commembers portan quei di ina
enzenna, enstagl dil habit ch'existeva pli baul. Era tenor previlegi dils confrars da quella confraternitad vegneva ei pli baul, avon 1956, duront la stad mintga tiarza dumengia dil meins uenter messa fatg procesiun cul ss. entuorn santeri. Suenter 1956 han ins schau curdar la processiun e fatg ina devoziun dil s. en baselgia. Dapi 1962 vegn quella devoziun era buca fatga pli. |
| S.Luregn, 10-8 |
processiun
tiel s. patrun da Laus, perdanonza. Calau entuorn 1948.
|
| Numnasontga e di dallas olmas: |
processiun treis gadas entuorn baselgia. Suenter mintga tur stevan ins eri tier
ina devoziun per las olmas. Calau si 1965. |
| Oz: | |
| Dumengia da palmas: | Repartiziun dallas palmas sin plaz Cadruvi. Il spiritual arriva e suenter ina lecziun vegnan las palmas benedidas. Processiun tochen entadem il vitg ed anavos en baselgia. |
| Anceinza: | processiun cun
benedir il funs. |
| Sontgilcrest: | processiun alla
plazza da scola, altar, musica, parada. |
| S.Mudest: |
Il secund patrun da
nossa baselgia ei fiasta gronda e perdanonza. Pli baul vegnevan ils da Rabius e Surrein e Cumpadials
cheu avon messa en processiun per far fiasta cun nus. Ussa vegnan mo pli ils da
Cumpadials e Laus cun lur statuas da s.Giusep e s.Luregn. La societad da musica
cun parada van encunter ed accumpognan els en baselgia.
Suenter messa vegn ei lu fatg processiun, musica e parada ordavon suandai
da 12 reliquias e lu la biala statua da s.Mudest, s.Antoni, Nossadunna, s.Giusep
e s.Luregn. Il balduchin portan quei di dus geraus e dus commembers dalla
suprastonza da pleiv. La
processiun va entochen en sin il plaz scola nua ch'ei vegn sunau e cantau e
suenter l'usitada benedicziun puspei anavos en baselgia. |
| S.Rusari | emprema dumengia
d'october, veneraziun da Nossadunna dil s.Rusari. Processiun senza parada al
plaz da scola. |
| Numnasontga e di dallas olmas: |
processiun on santeri e leu devoziun. |
| Rabius ei vegniu pleiv pér 1901 e stueva sco caplania buca far las processiuns. | |
| Da s.Marc 25-4, |
vegn detg
dils vegls da Surrein che lur vegls schevien ch'ei mavien ensemen culs da Rabius
en processiun a Schlans. Negin sa cu ins ha entschiet e cu calau. En ina agenda
da sur Gion Fidel Caduff da Cumbel, caplon a Rabius, stat ei scret: Dallas
rogaziuns drova il caplan buca far processiuns sch'el vul buc, ed aschia era
buca da s.Marc. ca 1870! |
| Da s.Cruschs, 3-5, | processiun a Surrein - ei perscreta en
suranumnada agenda 1870. Motiv: per sentupar e festivar
cun la
pleivvischina da Surrein. Cu ins ha calau, hai buc anflau. Las pli veglias
publicaziuns che hai anflau dateschan
da 1969 e cuntegnan nuot semegliont. |
| S.Mudest 15-6, |
a Sumvitg. Il
document da fundaziun caplania 1804 di sur da s.Mudest ed autras fiastas, „da
far ella caplania la messa bassa, aschi baul ch'ils habitonts da Rabius pon
arrivar tiel solem survetsch divin ella baselgia parochiala e vegnan leutier sin
negina moda impedi“. Pia nuot da processiun. En suranumnada agenda 1870 stat
ei: Da s.Mudset messa marveglia e suenter processiun a Sumvitg. Matei per
sentupar, selegrar e festivar cun la pleiv-mumma. |
| Processiun da squadras: | mira
sut Surrein |
| Cor da Maria a Surrein, |
davosa
dumengia d'uost. Dapi cu buca enconuschent. L'agenda da sur Caduff cuntegn buc ella. Motiv:
matei sentupar cun la pleiv vischina per selegrar e festivar cun lezza. |
| S.Onna,26-8, | ils da Sumvitg
e Surrein s'euneschan culs da Rabius en baselgia da Rabius e lu van tuts da
cuminonza en processiun a Trun tier s.Onna. Cu ina ha calau ei buca d'anflar. Els urbaris
da Rabius 1952 e Surrein 1957 tigurescha ella. |
| Visitaziun da Nossadunna, | cun
Surrein a Sumvitg da leu a Cumpadials e vi Surrein anavos a Rabius. |
| Processiuns en la pleiv |
|
| Descrivend en la cronica
dalla caplania e pleiv Rabius il process da daventar pleiv independenta scriva
sur Leonard Soler: "Essend il vegl usit da far las processiuns da rogaziuns
ensemblamein cun Sumvitg pella pleiv da Rabius buca fetg commadeivels e
prattics, ha msgr.Uestg suenter haver udiu ils giavischs dils aultrev. Sgr.
plevons de Sumvitg, Surrein e Rabius, tras prescript dils 10 da matg 1901
ordinau che las processiuns liturgicas dellas rogaziuns doveien dacheudenvi
vegnir tenidas da mintga pleiv persula, ed enteifer ils confins della
pleiv". |
|
| S.Marc, | dapi cu
buca enconuschent, mo essend la processiun da
s.Marc l'emprema benedicziun dil funs, eis ella da supponer ch'ella seigi era
cumprida en suranumnadas processiuns da rogaziuns. Processiun alla caplutta da
s.Clau a Runs. Schau ira a piarder in tec allaga. La davosa publicada 1977. |
| Rogaziuns: |
Dapi 1901. Las rutas
paran da haver midau enteifer ils onns. En las publicaziuns avon maun hai anflau
las suandontas: Gliendisdis a Runs, mo dapi ch'il plevon da Rabius ha era
stuiu surprender Surrein, mo malreguladamein e 1980 introduciu uorden niev cun
ina staziun avon scola ed ina en santeri. (1981/1982
a Cavivens) Mardis, sil plaz scola, cun las
midadas sco il gliendisdis. Da 1983 - 1988 mo quella. |
| Anceinza: | Sil plaz scola, dapi 1972 las staziuns en baselgia.1980 mo aunc ina e
1981 nuot pli. 1988/1989 pelegrinadi dalla pleiv a Nossadunna dalla glisch.
1990 havein buca saviu far , demai che la baselgia da Nossadunna dalla glisch ei
en cumpleina renovaziun. |
| 2-7 |
dapi
ch'ins ha calau cun quella dallas squadras interparochialas, hagi ins tenor dir
dils parochians fatg ina processiun alla crusch denter Caduff e Cumadé, ina
crusch ch'ei eregida per implorar protecziun encunter lavinas e bovas dalla Val
Rabius giu. A scret hai anflau nuot surlunder. Per 1990
ha il Cussegl pastoral decidiu da far ella pil futur. |
|
Processiuns aunc oz praticadas |
|
| Dumengia dil s.Rusari, |
confraternitad ei vegnida eregida 1902. Schebein ins ha gia dapi lu fatg la
processiun quei di sai buc eruir. Il motiv sco dapertut. |
| Mardis da rogaziuns: |
Per che
las duas pleivs da Rabius e Surrein che vegnan pastoradas dal medem plevon
sentaupien dapli havein introduciu cun 1990 processiun dils da Rabius a Surrein.
Leu s.messa culs da Surrein ensemen e processiun dils da Rabius anavos. |
| Anceinza. | Dapi 1988 - per dedicar la pleiv a Nossadunna e benedir il
funs a Nossadunna dalla glisch. |
| Emprema dumengia da fenadur ni 2-7, |
dapi
1990 si la crusch sur Caduff per implorar protecziun encunter lavinas e bovas
neuagiu dalla Val Rabius. |
|
Tenor igl urbari da 1926 |
|
| Mardis dils dis dallas rogaziuns | processiun a Breil.
Partenza mesa las otg. Sa quella buca vegnir fatga, lu
processiun tier Nossadunna si Camertgeis. |
| Dumengia dalla ss.Trinitad. |
Mintg'auter onn
processiun a |
| S.Onna: |
Processiun a Trun entochen igl onn 1956. |
| Processiuns en pleiv tenor urbari da 1926: |
|
| Naven
da Pastgas entochen Numnasontga ei l'emprema dumengia dil meins processiun dalla
confraternitad dil s.Rusari entuorn baselgia. |
|
| Medemamein
ei quei temps la davosa dumengia dil meins processiun entuorn baselgia per la
Confraternitad dil ss. Cor da Jesus. |
|
|
Naven da cargar tochen scargar
l’alp ei tuttas autras dumengias e fiastas processiun si |
|
| 2 da fevrer processiun |
|
| Dumengia da palmas |
|
| S.Marc: |
Trun,
Zignau, Dardin, Breil, Danis fan processiun a Schlans.Tochen ca. 1902 vegnevan
era Rabius, Sumvitg e Surrein. Avon messa dat il plevon ina marenda als
spirituals. Davart quella processiun scriva G.A.Pfister en la
historia e cultura da Schlans cumpariu ellas Annalas annada XLV il suandont:
„Ferton ch'il predicatur en la baselgia fulenada sedeva tutta breigia de
migliurar ses auditurs pelegrins, deva ei per regla sin cadruvi ni en ina
streglia ina brava sedada denter ils buobs, che havevan gia enten bitschar las
crusch dau in brav stausch. Trun e Sumvitg formavan ina partida encunter Schlans
e Breil. Bein enqualin restava mo per amur de s.Marcus in onn pli ditg denter
ils buobs. Fuva la caniala gronda, deva ei glieud che pretendevan in bien onn. Per
quels fuva il sedar ina caussa essenziala della fiasta". |
| Ils 3 da matg, Anflada dalla s.Crusch. | Messa bassa allas 5.
Suenter processiun culla particla dalla s.crusch tras il
vitg. |
| Rogaziuns |
Gliendisdis:
Processiun e las quater benedicziuns dil funs. Mardis:
Processiun a Breil Mesjamna: Processiun si Nossadunna e messa
cantada. |
| Dumengia egl otgavel da SontgiIcrest: | processiun suenter messa en vischnaunca cul ss. |
| S.Gion Battesta, | firau dallas
auras, processiun si Nossadunna. |
| Visitaziun da Maria: | processiun
si Nossadunna e leu messa. |
| Numnasontga, | treis gadas entuorn baselgia. |
| Processiuns che vegnan aunc oz
tenidas: |
|
| Anceinza, |
processiun el vitg cun quater staziuns. |
| Sontgilcrest | processiun tras il
vitg. |
| Cor da Jesus: | Processiun dador
il vitg. Pli baul vegnevan quei di ils spirituals da Dardin, Danis e Breil sin
visitaziun a Schlans. |
| Nossadunna da candeilas, | messa
la sera en caplutta da Nossadunna, retuorn en processiun cun candeilas en
baselgia. |
| Fiasta dil s.Rusari, | processiun
si Nossadunna a Camertgeis. |
| Ord pleiv: |
|
| S.Onna, 26-7, | processiun cun
las autras pleivs da Sutsassiala a S.Onna a Trun. |
| S.Marc, 25-4 : | processiun a
Schlans |
| Enteifer la pleiv: |
|
| Rogaziuns |
|
| Sontgilcrest |
|
| Nossadunna d'uost, | fiasta da
perdanonza |
| Dumengia dil s.Rusari |
|
| Dardin: |
|
| S.Onna | a Trun |
| S.Marc | a Schlans |
| Rogaziuns: |
Emprem di a Breil Secund
di a Danis La
mesjamna a Capeder Ussa ei mo pli ina processiun da rogaziuns - cunquei che Dardin vegn provediu sco secunda pleiv - e quei a Capeder. |
|
Entochen ca avon 20-30 onns mavan ins per il firau la auras si s.Clau, sur il vitg sper la via veglia Breil-Schlans. |
|
| Autras processiuns: |
|
| Anceinza |
|
| Sontgilcrest |
|
| Fiasta dil s.Scapulier, | perdanonza |
Processiuns
Las pleivs dalla Cadi
s'entaupan a Mustér. Buca gest enzatgei novissim. Gia avon tschentaners e duront decennis
ein las pleivs dalla Cadi s'entupadas en fuorma da processiun d'in vischinadi a
l'auter, d'ina pleiv a l'autra.
“La processiun ei nuot auter ch'in viagiar organisau en bi uorden, che meina l'entira cuminonza
parochiala‚ d'in sanctuari a l'auter. Duront quei vegn engraziau a Diu per ils benefecis
retscharts ni rugau per cuntinuau agid en canzun ed oraziuns. Aschia daventa era
la processiun ina semeglia dil viadi ch’il pievel dil Veder Testament ha fatg
dall'Egipta ella Tiarasontga ed ei ina semeglia dil
viadi ch'il pievel da Diu dil Niev,
Testament, fa dall 'Egipta da quest mund ella tiara sontga dil parvis. " ord Fegl parochial da s.Gions
1963/nr.8
| Ils da Sursassiala fagevan lur processiuns enteifer lur scheinas - pia Tujetsch, Medel e Mustér. |
|
| Tujetsch |
|
|
El protocol da visitaziun da
1643 vegn fatg davart las processiun la suandonta remarca: Il zercladur vegn fatg processiun sil s.Gotthard, la vigelgia da s.Gion Battesta a s.Bistgaun, Segnas e da s.Martin a Mustér en claustra. |
|
|
S.Gottard |
Dapi cu exact ils
Tujetschins han fatg la processiun sil s.Gottard ei buca enconuschent. Carteivel el decuors dil 16avel tschentaner, segir el 17avel. Perdetga
dat la sura notizia tenor rapport da visitaziun da 1643. Lu anflein nus el
cudisch da batten sut datum dils 29 da zercladur 1697 la suandonta remarca:
R.D.Kallenberg capellanus me absente Ludovic Jagmet ad processionem montem
Gotthardi. Era daco quella pracessiun vegneva fatga ei oz buca pli d'eruir. La
processiun cuzzava mintgamai dus dis, ils 28 e 29 da zercladur. La davosa ga ha
plevon Giusep Hetz menau igl onn 1827 ils Tujetschins sil s.Gottard. Ils motivs
ein bein stai la fleivla participaziun ed ins stueva sfurzar da prender part
alla processiun ni pagar castitg. Mintga
fiug fuva obligaus da tarmetter ina persuna. Persuenter ei vegniu fatg
ina processiun a Tschamut per il di da s.Pieder e s.Paul. Quella ha cuzzau
entochen igl onn 1911. |
|
Mustér |
il di da s.Gieri entochen
1907. |
| Segnas |
la vigelgia da s.Gion Battesta entochen 1904. |
| Mustér |
da s.Martin entochen 1907.
Ina notizia e remarca da professer Placi Condrau, fatga 1863 en la GR, a caschun
ch'ils da Tujetsch ein vegni per l'emprema ga sin via nova a Mustér da s.Martin
secloma: ..... nua che tuts ch'ein
stai ina ga ni l'autra ufficial da vischnaunca han survegniu il gentar en
claustra per engrazionta memoria pils survetschs, ch'ils da Tujetsch han giu
prestau alla abazia en in combat cun ses renitents subdits dalla Val d'Ursera. |
| Segnas |
Pli da vegl
han ils Tujetschins aunc fatg ina processiun da s.Roc a Segnas per rugar Diu da salvar dalla muria - forsa
dapi la muria da 1637/38. |
| Medel |
|
|
S.Marc |
Avon
biars onns, aschia vegn ei detg, mava ina processiun da s.Marc da Medel a
Mustér. Ei fuva il di dalla sedada dils
buobs da Medel. Pli
rabiau ch'ei mava tier - e pli bia graun |
| Mustér |
|
| S.Vigeli a Sedrun, 24-6 | Processiun da s.Vigeli,
24-6 a Sedrun. La davosa gada
igl onn 1908.Dapi lu ei quella vegnida remplazzada cun ina processiun a s.Gada.
1961 ei la davosa processiun da s.Vigeli stada. Ella vegneva fatga mintga ga
l'emprema dumengia suenter s. Gion naven dalla baselgia da s.Gions entochen s.Gada. La medema processiun vegneva fatga il secund di dallas rogaziun. Ella
ei vegnida fatga la davosa gada igl onn 1973 e reprida 1979 sco suletta
processiun dallas rogaziuns. |
| Da s.Marc mavan tuttas pleivs a Schlans. | |
| S.Marc: |
Trun, Zignau,
Dardin, Breil, Danis fan processiun a Schlans. Tochen ca. 1902 vegnevan era
Rabius, Sumvitg e Surrein. Avon
messa dat il plevon ina marenda als spirituals. Davart quella processiun scriva
G.A. Pfister en la
historia e cultura da Schlans cumpariu ellas Annalas annada XLV il suandont:
„Ferton ch’il predicatur en la baselgia fulenada sedeva tutta breigia de migliurar ses auditurs pelegrins, deva ei per regla sin cadruvi ni en ina
streglia ina brava sedada denter ils buobs, che havevan gia enten bitschar las
crusch dau in brav stausch. Trun e Sumvitg formavan ina partida encunter Schlans
e Breil. Bein enqualin restava mo per amur de s.Marcus in onn pli ditg denter
ils buobs. Fuva la caniala gronda, deva ei glieud che pretendevan in bien onn. Per quels fuva il sedar ina caussa essenziala della
fiasta". |
| S.Onna |
serimnavan tuttas pleivs
a Trun tier s.Onna. Il di da s.Onna,
26-7 arrivavan la processiuns ord las
pleivs da Sumvitg, Schlans e Breil visitond igl emprem la caplutta da s.Onna.
Silsuenter assistevan tuts ad in survetsch divin communabel ella pli vasta
baselgia parochiala. Dapi 1734 entochen 1900 pelegrinava era ina processiun
ord la pleiv da Sursaissa quei di tier la caplutta da s.Onna. (1682 schizun ina
processiun dallas pleivs d'Andiast e Pigniu) |
| Sumvitg |
|
| Rogaziuns |
Il tierz di dallas rogaziuns mava la pleiv da Sumvitg cun quella da Trun a Zignau. Leu
era messa e priedi dils plevons da Sumvitg, Surrein e Schlans tenor tur. Igl onn 1837 ha la vischnaunca da Sumvitg concludiu dad ir quei di culla
processiun mo tochen Trun. |
| S.Crusch, 3-5, | a Surrein
ensemen cun Rabius. |
| Cor da Maria, | a Surrein |
| Quellas
duas sura processiuns ein vegnidas dismessas, empau muort las schliatas vias.
Restaus ei igl usit ch'in representant dalla famiglia Schmid de Bubretsch ed in
dalla
famiglia da Sep Benedetg Candinas gidan quei di (tier la processiun da s.Mudest
a Surrein) a purtar las reliquias da s.Mudest, transportadas a Sumvitg ils 15 da
zercladur 1770. |
|
| S.Marc, 25-4, | processiun cun
Surrein e Rabius, lu Trun e Zignau a Schlans entochen 1956. |
| Processiun dallas squadras,
visitaziun da Nossadunna, era firau dallas auras, ils 2 da fenadur: |
Processiun entuorn las squadras. Il motiv fuva igl
imitar il viadi da Nossadunnna ed era rugar per aura favoreivla. Surrein va a
Rabius e cun lezs a Sumvitg. Il plevon da Surrein celebrava leu la s.messa. Da
leu mava l'entira vischnaunca a Cumpadials ed a Surrein. Leu cantava il plevon
da Sumvitg la s.messa. Duront la s.messa a Sumvitg vegneva igl uffeci dils morts
recitaus. Pils da Surrein fuva finiu, ils auters mavan vinavon el
rudi mintgamai tochen a casa. |
| Fiasta dil Scapulier, secunda dumengia da fenadur: | Processiun a Rabius. Era Surrein
mava quei di a Rabius. |
| S.Onna, 26-7, |
Sumvitg, ensemen cun Surrein e Rabius a Trun
tier s.Onna. Silsuenter messa en baselgia parochiala ensemen cun Schlans e las
pleivs da Breil. Suenter puspei processiun anavos a casa. Calau cun quella
processiun 1956 muort la liunga via ed il traffic. |
| Surrein |
|
| S.Marc, | Processiun cun tuttas pleivs da Sutsassiala a Schlans.
Emprema benedicziun dil funs. Ils plevons dallas differentas pleivs vevan da
perdegar tenor tur. |
| Igl emprem di dallas rogaziuns |
a Sumvitg e da leu cun l'entira pleiv a Cumpadials.
Leu vegneva celebrau ina messa bassa.
Silsuenter cuntinuava la processiun viers Surrein. Leu fuva survetsch divin cantau. |
| Entras in decret dalla Curia
episcopala da 1901 eis ei stabiliu, che Surrein fa las processiuns liturgicas
sin il territori dalla pleiv. |
|
| S.Mudest |
a Sumvitg da crusch
si. Quella processiun vegneva tenida per da honur a s.Mudest ed era per sentupar
cun la pleiv-mumma. |
| La dumengia dil s.Scapulier ni la dumengia suenter |
mava Surrein cun processiun a Rabius. Carteivlamein dapi ch'ins ha baghegiau baselgia nova a Rabius e midau
patrocina naven dalla Naschientscha da Maria tier il s.Scapulier 1929. Egl
urbari da 1957 vegn ella buca pli numnada. |
| Da s.Onna | mava la processiun a
Trun ensemen cun Rabius e Sumvitg. |
| Fiasta dalla Visitaziun da Nossadunna, ils 2 da fenadur. |
Processiun entuorn las squadras. Il motiv fuva igl imitar il
viadi da Nossadunnna ed era rugar per aura favoreivla. Surrein va a Rabius e cun
lezs a Sumvitg. Il plevon da Surrein celebrava leu la s.messa. Da leu mava
l'entira vischnaunca a Cumpadials ed a Surrein. Leu cantava il plevon da Sumvitg la s.messa. Duront la s.messa a Sumvitg
vegneva igl uffeci dils morts recitaus. Pils da Surrein fuva finiu, ils
auters mavan vinavon el rudi mintgamai tochen a casa. L'emprema gada plaida igl
urbari da 1848 da quella processiun. |
| Processiun al Bogn da Tenigia. |
Carteivlamein per venerar Nossadunna dalla neiv. |
| Rabius |
|
| Da s.Marc. 25-4, |
vegn detg
dils vegls da Surrein che lur vegls schevien ch'ei mavien ensemen culs da Rabius
en processiun a Schlans. Negin sa cu ins ha entschiet e cu calau. En ina agenda
da sur Gion Fidel Caduff da Cumbel, caplon a Rabius, stat ei scret: Dallas
rogaziuns drova il caplon buca far processiuns sch'el vul buc, ed aschia era
buca da s.Marc. ca 1870! |
| Da s.cruschs, 3-5, |
processiun a Surrein - ei perscretta en suranumnada agenda 1870. Motiv: per
sentupar e festivar cun la pleiv vischina da Surrein. Cu ins ha calau, hai buc antlau.
Las pli veglias publicaziuns che hai anflau dateschan da
1969 e cuntegnan nuot semegliont. |
| S.Mudest, 15-6, a Sumvitg. | Il
document da fundaziun caplania 1804 di sur da s.Mudest ed autras fiastas, “da
far ella caplania la messa bassa, aschi baul ch'ils habitonts da Rabius pon
arrivar tiel solem survetsch divin ella baselgia parochiala e vegnan leutier sin
negina moda impedi.” Pia nuot da processiun. En suranumnada agenda 1870 stat
ei: Da s.Mudset messa marveglia e suenter processiun a Sumvitg. Matei per
sentupar, selegrar e festivar cun la pleiv-mumma. |
| Processiun da squadras, | mira
sut Surrein |
| Cor da Maria a Surrein, |
davosa dumengia d'uost. Dapi cu buca
enconuschent. L'agenda da sur Caduff cuntegn buc ella. Motiv: matei sentupar cun la pleiv
vischina per selegrar e festivar cun lezza. |
| S.Onna, 26-8, | ils da Sumvitg e Surrein
s'euneschan culs da Rabius en baselgia da Rabius e lu van tuts da cuminonza en
processiun a Trun tier s.Onna. Cu ina ha calau ei buca d'anflar. Els urbaris da Rabius 1952 e Surrein 1957 figurescha ella. |
| Visitaziun da Nossadunna, | cun
Surrein a Sumvitg da leu a Cumpadials e vi Surrein anavos a Rabius. |
| Trun |
|
| S.Marc |
Tier la
baselgia da s.Gieri a
Schlans serendevan las processiuns da Trun e Zignau il di da s.Marc, s'entupond
leu cun talas dallas treis pleivs da Breil ed entochen entuorn 1890 aunc cun la
processiun ord las treis pleiv da Sumvitg. |
| Ss.Trinitad | La
dumengia dalla ss.Trinitad
serendevan las processiuns da Trun e Zignau tier la baselgia dalla pleiv da
Danis e s'entupavan leu cun quellas dallas autras pleivs da Breil e mintga auter
onn aunc cun quella da Schlans. |
| Secund di dallas roagziuns. |
Processiun a Sumvitg. Il plevon da
Trun perdegava e cantava messa. Suenter
mavan las processiuns da Trun e Sumvitg a S.Benedetg. Leu puspei messa cantada. Curdava quei di sin la fiasta
dalla s.crusch, mava la processiun da Trun a Surrein. Entuorn 1830 mava la processiun igl
emprem a S.Benedetg, leu messa bassa. Turnava lu a Sumvitg e cala cun survetsch
divin e priedi. |
| Schlans |
|
| Mardis dils dis dallas rogaziuns | processiun a Breil. Partenza mesa las otg.
Sa quella
buca vegnir fatga, lu processiun tier Nossadunna si Camertgeis. |
| Dumengia dalla ss.Trinitad: |
Mintg'auter onn processiun a Danis. |
| S.Onna: | Processiun a Trun
entochen igl onn 1956. |
| Danis/Tavanasa |
|
| Fiasta da Sontgilcrest.
tochen ca. 1955 |
Processiun cul sontgissim, baldachin, societad da musica e
parada. In onn a Danis, in onn a Tavanasa, tras il vitg. Vegneva
eregiu treis altars nua ch'ei vegneva dau la benedicziun. Ils altar vegnevan eregi ed ornai dils pli datier vischins. |
| S.Marc, |
processiun
a Schlans, leu s.messa (medemamein las pleivs da Breil e Dardin) |
| S.Onna, |
processiun a Trun, caplutta s.Onna e lu s.messa
en la parochiala (sin via cantunala). |
| Rogaziuns, | in avonmiezdi processiun a Dardin, l'auter di a Breil. |
| Fiasta dalla ss. Trinitad, |
(dedicaziun da nossa baselgia) Processiuns a Danis: las pleivs
da Dardin,Breil,Trun e Schlans. |
| Breil
e Dardin |
|
| S.Onna, 26-7, | processiun cun
las autras pleivs da Sutsassiala a S.Onna a Trun. |
| S.Marc, 25-4 : | processiun a
Schlans |
| Dardin: | |
| S.Onna | a Trun |
| S.Marc |
a Schlans |
| Rogaziuns: |
Emprem di a Breil. Secund di a
Danis La mesjamna a Capeder Ussa ei mo pli ina processiun
da rogaziuns - cunquei che Dardin vegn provediu sco secunda pleiv - e quei a
Capeder. |
| Firau las auras | Entochen ca avon 20-30 onns
mavan ins per il firau las auras si S.Clau, sur il vitg sper la via veglia Breil
– Schlans. |
| Fontaunas: | Martin Giger, Medel |
| Baselgias e capluttas Tujetsch, Hendry/Cathomas | |
|
Friberg Eusebi, Danis |
|
| sur Sep Fidel Sievi, Mustér | |
| Gion
Tenner Segnas |
|
| sur
Paul Giger, Surrein |
|
|
Historia dalla vischnaunca da Trun da P.A. Vincenz |
|
| Anton Duff, Sumvitg |
|
| sur
Paul Casanova |
|
| Historia
e cultura da Schlans da G.A. Pfister |
|
| sur Giusep Cathomas, Breil |
|
| La Pleiv da Surrein da sur Placi Sigisbert Deplazes |
Tujetsch, ils 9-9-90 / TH