Cudisch da protocols dil vischinadi da
Rueras
Nudau pagina per pagina tenor scripziun originala, il cudisch
da 17x30 cm cuntegn
214 paginas screttas;
la davosa impurtaziun datescha digl onn 1977 entras Paulin Berther, Rueras
Tarcisi Hendry. archivar communal
| Il cudisch entscheiva cun ina gliesta dils vischins che han teniu buc dapi igl onn 1845. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Liesta de quels ch'an teniu ils s. v. Boks entirs ein sco suonda: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1846 Gion Fidel Berther, Giachen Martin Peder 1847 Giachen Antoni Giossi, Gion Antoni Mon 1848 Hans Giachen Berther, velg 1849 Giachen Martin Beer e Martin 1850 Giachen Fidel Caduff 1851 Sgr. scarvon Beer Vigeli Matias Monn 1853 Gion Antoni Berther, Leci Muggli 1854 Giachen Fidel Caveng, Giachen Lurenz Berther 1855 Tomas Berther, Seph Antoni Geriet 1856 Giachen Maggulin, Hasper Berther 1857 Gion Antoni Palli, Duri Berther 1858 Fravi Caduff, Gion Rest Mon 1859 Falizi Schmed 1860 Paul Wenzin, Hans Giachen Berther 1861 Seph Antoni Hetz, Giachen Antoni Giossi 1862 Tomas Berther, Vigeli Schmed 1863 Giachen Decurtins, Seph Antoni Deplaz, frars Hetz 1864 Toni Derungs, Tomas Huonder 1865 Gion Fidel Berther, Gion Florin Riedi 1866 Soras Caduff, Stofel Riedi 1867 Gion Anton Mon, siu felg, Fausta Wenzin 1868 Fravi Caduff giuven, Johan Deflorin 1869 Gion Antoni Caveing, Gion Antoni Schmet, Tomas de Flurin (de Cunel) 1870 Giachen Mon, str. Giachen Antoni Wenzin 1871 Hans Giachen, Caduff Duri Wenzin 1872 Soras Mon, Giachen Francestg Berther 1873 Lucas Caveing, soras Palli 1874 Gion Fidel Berther, giuven, Gion Antoni Ber 1875 Sep Lurenz Wenzin, Giusep Riedi 1876 Gion Rest Mon, Gion Battesta Peder 1877 Christian Muggli, Sep Antoni Giosi, muliner 1878 Sep Lurenz Wenzin, Gion Antoni Ber |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
ils
10 de 9ber ei unitameing concludiu de Vischins ariguard tener ils s:v:
boks entirs, ei deigi vegnir teniu annualmeg 4 de quels 2 vegls e dus
giuvens pils quals ei veng pagau 20 aschia 5 francs in per on quest
pagament veng tigliaus en Pustreg con la Paggaglia dil Cavrer arisguart
tgi e co tener quels ei medemameg concludiu de far Rots con las Cauras et
ei mes 50 Cauras han mintgia gada de mirar per ils 2 s:v: Boks giuvens
tier ils dus vegls che existan e vegniu priu quen duein las sura 50 Cauras
che crodan en Roth mintgia gada da Daniev et era vegnir quintau las
ensolas tratgies aschia priu quen Cauras et Ansolas che vegnen envernadas. Il medem di sco sura ei lura traig la Sort cu chei entscheivi e mondi sco il Cavrer va cun la Spisa et ei tuccau tier Wigelli Schmet nua che quel che entscheiva il Roth ha de ver quitau de formar il Roth en Uorden aschia che tal ei il President dil Roth dils s:v: Boks mes per sort per Comisiun de Vischins de mei Duri Wenzin sco Cauvitg. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Liesta
S.V.Bocks entschiet 1880 per fr 10 per Bock per on per 1880 Vigelli Schmed Gion fidel Berther velg ston tener dus ons. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1862 |
ils
3 de Zarcladur eis ei vegniu visau Vischins en Casa dil Cauvitg Seph
Antoni Geriet nua che quels han unitameng Concludiu che tutts quels che
tegnienn s: v: Vaccas mugias u Stiarlas a Casa stopien Vischinar cun spisa
e pagaglia, priu ora tiers ch'ein buca el cas da far ils trugs? (aber ston
far visitar in digl Oberchait) e quels Vischins che enconterfigeschan a
quei Uorden deigien adina vegnir traitgs en sensura et encuretgs per tutts
dons En num e per la Comisiun de Vischins Duri Wenzin Era ston tuttas nuorsas che van con las Cauras Vischinar con spisa e Pagaglia priu ora ils Tschuts bucc |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1877 |
ils
13 de 9ber ei concludiu de Vischins en casa dil tgauvig Gion Bistgaun Hez
de pagar d ch'eu anoren per ils sv: Boks entirs anual 4 fr per in mes per scret per Comisiun de Visch de mei Duri Wenzin |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1857 |
ei
vegniu Concludiu dils Vischins unitameng davart pindra ils sv: tiers Casa
de trer la Sort 2 per on et ira vinavon sco il cavrer va e maglia la
spisa; quels aber che midasen giu liug u Casa che vesan ina gada faitg
pinder Ston bucca far pli entochen ch'ei glei bucca entuorn. Vigeli Schmed Cauvitg 1mo ei tuccau la Sort al (nudau agl ur: Quels e mintga mai entschaiven mintgaga da S.Martin e fineschan era da S.Martin) Hasper Berther Lezi Muggli Gion Antoni Berther Giachen Loreng Berther Salt. Giachen Decurtins Vigeli Schmed Gion Antoni Monn Misterlessa Wenzin Gion Antoni Schmed Giachen Martin Peder Gion Fidel Berther Seph Antoni Deplaz Toni Derungs Gion Fidel Maggulin Gion Franzestg Berther Giachen Monn Gion Florin Riedi Gion Antoni Palli Soras Mon Seph Antoni Hetz Alexis Hetz Gion Rest Caduff girau Duri Wenzin Duri Berther Hans Gichen Berther Vigeli Schmed Str. Giachen At. Venzin Soras Caduff girau St. Stofel Riedi Soras Maggulin sin Crests Giachen fidel Caduff Hans Giachen Caduff Gion Antoni Caveing Lucas Caveing Gion Ant. Beer 1875 Giachen Franzestg Berther 1876 Gion Battesta Peder Tomaisch Huonder 1877 Scarvon Mattias Fallici Ber St Seph Loren Wenzin |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1877 |
ils
13 da 9ber ei vegniu traig la sort nua entscheiver col pinder dils
sv:
tiers Casa ils quals entscheivan da S.Martin e fineschan era da S.Martin
suenter in on esser staus pinder et ha entschiet la sort tier Gion Ant.
Palli Gion Bistgaun Hez 1878 Giachen Marti Beer Frars Riedi 1879 Luigi Brugger Gion Giger 1880 Lucas Caveing Frars Berther, G.Lorenz |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Davart
il pinder dils tiers casa ei cau avon plirs ons nudau en chin sa buca tgei
1886 eisi stau pinders Gion Ant. Beer e
Lucas Cavegn 1896 Sep Ant. Giossi e Cristian Muggli |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1901 |
Davart
ils burbaisch ei concladiu da metter si 10 ct per nuorsas priu giu dalla
liesta digl atun igl o d uon. Davart il dar la spisa di paster de casa ei concludiu da meter si 80 ct da quels che daten buc la spisa |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Davart il Taur per via della Masira e Qualitat et ilg ratt resta ei dilg Uorden veilg. Et era pilg Urentar et ei faig ora de urentar Duri Berther, st. Giachen Ant. Venzin e Gion Ant. Palli. Ei traig la Sort nua entscheiver ilg rot et ei entschiet tier St. Brugger e va sco ilg Cavre. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1867 |
elg
9ber ei vegniu tier la suandonta entegienscha dils Vischins de Rueras
ariguard tener il s:v: Bovf entir la qualla ei sco suonda: Ei dei vegnir teniu in thier de bi peill et habels pilg Ofezi. Il Stierl sto esser in zol meins che 7/4 altezia. In Mutg 7/4 1/8 et in Bovf in zol meins che dua bratscha quintall masira vedra, tonaton schei fus in oreifer bi sche per muncar in zdl deigi il posesur bucc eser obligaus de mirar per in auter, quei deigi aber adina col pli dils Vischins vegnir decidiu sch'el plagi ni bucc sur quella damonda de belezia; quella mesira sto exister de S.Bistgaun e sin quei di degi el vegnir mesiraus dils Vischins el Vitg. Dues ei schabigar enzitgei ad in Thaur renconuschius dals Vischins, ch'el fuss bucca habels pli suenter ver manau bia Vacas, schei il proprietari el termin de 8 dis ver in auter bi Thaur de bi peil ed habels pil Ofeci; Dues ei daventa il cas ch'el fuss bucca la mesira sil temps fixau e vignies bucca renconuschius schei il proprietari medemameng en tarmin de 10 dis ver in auter, tenor questa entelgienscha. Il temps de menar las Vacas sto el vegnir tenius en in de quels logs nomnadameng el vitg, Dieni, Budas, Milla Florin, Casti, Caschrolas. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Per
tener quei tier veng eo al proprietari bonifichau la somma de francs 140. Davart pagar vegnien pridas en quen, tuttas Vacas e Stiarlas e Mugias, ch'an duvrai il Bov quel ner in auter. Duent schabigiar ch'in u lauter ha ina u pliras Vacas, u Mugias ne stiarlas chan en vadi ch'el sa bucc duront tigliar pustrez, sche pagen quellas ilg on suenter pil on avon. Plinavon deigi ei vegnir remplazau con in auter de bi peil e sufisiens sil moment, schei plei al posesur de beter ora quel e zuar entuorn la Fiera de Dursera ner tujetsch. Duent schabigar il Cas ch'ei vegnies manau Vacas naven en il termin sura fixau, ch'ei stues vegnir mirau per in auter Thaur, sche ston ils particulars bucca pagar en dus logs, sonder lura ston ils Vischins schar eser de prender en quen quellas schan soviu pagar en in auter liug silmeins aproparziun de pagamen per exempel schei ston pagaer navenda mo 50 rps e cheu portas 80 rps, sche aproparziun veng mes vi tier quellas sco las autras cheu. Duront Stad e primavera degi schils auters ein Comunabels era quel eser. Schigliog pagen tuttas Vacas jastras che vegnien manadas quei pagamen orda la mesadat als Vischins e lautra mesadat al proprietari dil Bovf. Per mirar tgi stopi taner el eis ei ordinau che mintgia 25 Vacas en roth ston mirar per quel entscheiva con trer la Sort e va lu en tuorn sco il Cavre per la spisa. Depli sto in Vischin che enviarna ina ner duas Vacas sto buca tener Thaur schei plai bucc ad el tacont la Sort, bein aber pagar in frang ina al roth ultra dil Pustretg. Sch'ei tuca ad in de trer la sort dus ons sche mintgia mei quellas Vacas che vonzan ora ugegien puspei la sort sche ch'il ves teniu ilg on vargau nom ch'ei vonzi mo ina ner duas sche pagen quellas sco sura in frang ina po aber era ugigei la sort cun las autras e tener vinavon il Thaur schei tuca glion suenter. Dues en il davos roth vanzar mo 20 Vacas sche ston quellas era tener, venga aber a vanzar mo 19 Vacas u de meins sche pagen quellas 50 rps ina als Vischinspon aber era taner schei plai. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1868 | ils 15 de 9ber ei concludiu che tuttas Vacas che peglian Vadi suenter ils 24 da 7ber ston bucca pagar il s:v: Bov seigi Vacas, Mugias ner stiarlas ner Vacas d Matzs. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Uorden
davart ilg Taur 1874 silgs 74. Mintgia 25 Vacas han de Tener Taur, per tener quel veng ei pagau fr. 170. Quel che Teng ilg Taur sa schar manar Vacas Jastras resalvont ......flurin ..... ilg qual ha sedeclarau de buca vischinar con Nus. Quels chan mo 1: ner 2 Vacas ston buca Tener Taur pagont 1 fr ina ston aber sedeclarar ordavon. Ora Zarcuns en ilgs Vischins obligai ded ira suenter Mietz Martz. En Cass che quel cha de Tener ilg Taur haves de survegnir la malsognia, et ilgs Vischins stoessen en quei Temps manar Vacas tier auters Taurs, en quei Cass stoessen quels pagar tier nies Taur mo la mesadat. ............... |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1869 |
esent
moncau Novs pinders per la Statt ei vegniu trag la Sorts de tutts ils
Vischins e tuccau la Sort als suandonts Gion Rest Caduff e statt: Giachen Ant. Wenzin Fausta Wenzin Giachen Lurencs Bertter Hans Giachen Caduff Soras Maculin 1892 Luis Prucher e Sep Antoni Hez 1893 Duri Wenzin 1896 per atun e permavera: Sep Antoni Giossi e Cristian Muggli 1896 per la stat: Paul Wenzin e Sep Maria Gigier 1897 Giusep Deplaz e Christian Muggli 1898 Sep Martin Mon e Sigespert Berter 1900 Paul Berther e Paul Venzin 1901 Rest Antoni Caduff e Gion Fidel Berther, giuven 1902 Gion Fiderl Caduff e Paul J. Berther 1903 Wenzin Wigielli de Duri 1904 Mon Sep Martin e Berther Gion Antoni |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1874 |
Gliemprem
Schaner 1874. Ei dil Ludavel Oberkait de Nies Cumin vegniu tschentau si in
Uorden de Fiug ed ei intraus en vigur sco sura datum muosa. Suonda pia ils
Umens che ein tratgs ora glienprem vid la Spreza e quels ein Lezi Muggli Gion Fidel Caduv Gion Ant. Cavegn Vigeli Jos. Mon Gion Bistgaun Hez Vigeli Giosep Berther Gion Crisost Berther Cristian Mugli Duri Vigeli Schmet Luis Cavegn et alura tons sco ei drova ei tenor il niev Uorden obligaus mintgin ....... agit e obedienscha als geraus ils quals han il dretg e obligaziun de direger e comendar sin la Glaut. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Era ei vegniu con sort Nomnau ils 2 visitaders et ei entschiet tier sep Ant Hez e Giachen Fidel Caduv e degi mintg'on ira entuorn eno e suten 2 novs per on | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1875 | en stai Hans Giachen Caduv e Sep Ant Deplaz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vid ils Frisachens ein tratgs o Giachen Franzestg Berter, Sep Ant. Hez, Giachen Mon, Hans Giachen Caduv, Gion Ant. Ber, Cristofel Schmet, Gion Giosep Derungs, Giusep Riedi, Gion Fidel Berther velg. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Per
pot de fiug sch'ei drova ei Sep Ant. Gieriet numnaus Vid las Scalas en numnai Gion Fidel Berther giuven, Gion rest Riedi, gerau Duri Venzin, Sep Antoni Deplaz, Gion Rest Caduv, Gion Ant. Pali, Gion Ant. Berther, Sep Ant. Giosi, Lucas Cavegn, Tomaisch Huonder, Vigeli Schmet. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ariguard
ils S.v. Buks ei ils 6 de November 1881 vegniu concludiu de trer ora cun
la sort, tgi stoppi tener quels thiers e zwar vegn ei tratg ora in onn in
e lauter onn dus de trer buks giuvens, aschia chei segi permanent treis
buks el vischinadi, per indemnisaziun vegn ei pagau 5 fr per onn per in.
Quels che han cur ch'ei taglia puschtretsch dellas tgauras meins che
quatter tgauras ston bucca metter en la sort. Per 1881-82 ston trer buks:
Gion Antoni Cavegn e Gion Antoni Beer. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Per
1882-83 Sepantoni Hez Per 1883-84 ston trer bucks Gion Bistgaun Hetz e Gion Fidel Caduf Per 1884-1885 ha de tener buc Giachen Fidel Caduff e soras Monn 1885-86 Giachen, Martin Peder 1886-87 Sep Berther, Giachen Antoni Venzin 1887-88 Duri Venzin e Gion Fidel Berther vegl 1888-89 Giachen Martin Beer, Sep Antoni Deplaz 1889-90 Duri Riedi, Luis Cavegn 1890-91 Gion Antoni Pally e Sep Antoni Giossi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ils
7 de November ei dils Vischins concludiu unitamein, ch'il cavre degi adina
vegnir pladius de far siu survetsch tocen S.Martin, fagient laura buna;
Dent naivs u aura che fuss convenient de schar ira avon ch'il temps de
survetsch segi finius, sch'ein ils vischins ils sulets competents de far
il pli ne mains, con tscharna e la majoritad dezida. fatg sco il sura datum muosa en casa dil cau vitg Giachen Ant. Venzin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1881 |
Ils
6 de November ei dals Vischins vegniu unitamein priu si sequent uorden
ariguard las nuorsas de tgauras. Sco nuorsas de tgauras duei vegnir
quintau tuttas nuorsas e tschutts ch'en neschi avon chei mondi ora sut
pistur e quels ston vischinar cun spisa e pagaglia sco las tgauras,
encunter commi ein ils tschutts che neschen da quelas nuorsas suenter ira
ora sut pistur libers da tutts pustretschs.Tgi che per malezia ner
neglighientscha vegn bucca suenter a quei uorden e dat bucca spisa e
pagaglia per tals thiers, sco era per tgauras ch'el ha, sto pagar francs
dus il tgau stroff. Aschia concludiu attesta Christian Muggli |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1882 | Schaner ei vegniu midau igl uorden a riguard il vischinar ils pors la primavera, en quei senn, che ils s.v.pors, che vegnien la primavera bucca schai ora giu Surrhein, stoppien era bucca pagar al pastur della primavera. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1886 |
Nov
8 ei vegniu concludiu dals vischins che ils suandonts hagien de mirar sura
e rugalar et era emprender de metter ensemen e prender depart schi spert e
bein sco pusseivel la spreza Gion Rest Caduf Gion Batesta Peder Duri Batesta Muggli Giachen Lurenz Caduf (fravi) Gion Ant. Berther |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nov 14 pladiu il cavre per 1882 marcadau fr. 100 e 2 1/2 ........ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1887 |
Favrer
ils 13 e concludiu dal vischins de tener in s.p. maschel, enroda, ei degi
vegnir tratg la sort tgi ha dentscheiver e lura degi ei ira sco il cavre.
Quei piertg degi esser duvreivels calonda setember e degi vegnir tenius
tochen calonda zarcladur. per il cas che in piarda sto il posesur mirar
per in auter aber mo inagada dues ins piarder per calonda mars e suenter
sto el buca mirar pli per in tal. En quei uorden staten tuts vischins che
declaren buca entaifer 8 dis al cauvitg chels stetien buca tier. Eis ei
vischins che vulen buca trer la sort aber tutina far diever dil s.p.
maschel, ston ei pagar 1 fr 50 ct et cura ch'ei han pors che fan purschals
ston aber far de saver al cauvitg avon che trer la sort. Pagar ston tuts pors che fan pors en quei temps ch'il piertg ei en uffeci, schabias ei chin ne lauter stues ira a manar daven il temps ch'il piertg duess esser che bu cheu sche ston ei buca pagar. Quel che tilan la sort ston pagar 1 fr cura chei han pors che fan purschals. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tratg
la sort han ils suandonts ch'ei tucau de tener glemprem per 1887 a 1887 Giachen Martin Beer 1888 Sep Martin Mon 1889 Hans Giachen Mon 1890 Sep Ant. Giosi 1891 Gion Fidel Berther (vegl) 1892 Gion Bsitgaun Hez 1893 Sep Berther 1894 Gion Fidel Berther (giuven) 1895 Vigieli Schmedt 1896 Giachen Ant. Venzin 1897 Sep Ant. Deplaz 1898 Gion Ant. Cavegn 1899 Frars Cavegn 1900 Gion Ant. Berther 1901 Frars Berthers |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ils
auters vischins tilen buca la sort pagen aber 1 fr 50 essent che nagin ha
declarau chels stetien buca de quei uorden. Per comissiun dils vischins il cauvitg Gion Ant. Berther 1887 Favre ils 20 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1900 |
ils
8 de Nov. ei en casa dil Cauvitg Lezi Antoni Brugger concludiu dal
Vischins, che il sura uorden degi ristar il medem mo degi vegni teniu in
s.v.piertg dilg atun, sto esser naschius avon s.Martin, aschia ch'in hagi
in tier pli vegl e pli ferm. Persuenter degi vegnir pagau quels che tegnen
tal tier 1 fr 30 e quels che tilan buca la sort 2 fr per scadin piertg ch
fa purschals. Quei uorden degi aung vegnir mes avon al vischins per schar
aprobar e lura schar dar en quals vulen tener e quals buc sco ei stat
scret el sura uorden. Sut dartum dils 25 de Nov. ei il sura uorden vegnius aprobaus dils vischins cun las sequentas remarcas. Degi il prezi esser per quels en rot, quels che seobligheschan de tener in on il s.v.piertg mas-chel 1 fr 10 ct; per quels ch'ein buca en rot 1 fr 70 ct. Il s.v. thier stopi esser in de buna qualitat e sto haver peil alv ne clar mellen. Il s.v. degi mintga ga vegnir inspectaus igl emprem october. Per comissiun il sura cauvitg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ariguard
las vacas de casa ei dals vischins unitamein vegniu concludiu che tuts
tiers che vegnien teni a casa, vacas, gianetschas, stiarlas, stiarls
....... schels ein buca urentai e declarai malsauns e vegnien buca mes cun
il paster de casa stopien pagar 2 fr in al,paster, il rest della pagaglia
pagen lura quels tiers ch'il paster ha pertgirau. Il paster degi il
cauvitg pladir. Quei uorden degi cuzar quels 10 ons sco il present uorden
dellas alps per comissiun dils vischins il cauvitg Gion Ant. Berther 1887 Favrer il 20 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ariguard
il piertg mas-chel statten tuts vischins de quei uorden, havend nagin
sedeclarau ch'el steti bucca en tal; seobligai de tener tal thier ein ils
suandonts: Ils dus emprems ons tegnian cun veglia Lezi Ant. Brugger e
Giossi Giachen Ant. Muline, suenter ei tratg la sort e tucau igl emprem a
1. Sep Martin Monn e va suenter sco il cavre aschia ha de tener: 2. Mon Hans Giachen 3. Mon Gion Matias 4. Hetz Gion Fidel 5. Berther Sep Dieni 6. Berther Gion Fidel vegl 7. Cavegn Lucas 8. Gigier Gion 9. Deplatz Giachen Giusep 10. Caduff Rest Ant. 11. Beer Giachen Martin 12. Berther Sighesbert Per perfeczionar il sura uorden ei aunc de remarcar; Bucca pagar ston ins al posessur dil s.v. mas-chel per lura cura che tal piertg ei numnaus nonduvreivels per siu uffezi, dils vischins sez ni per comissiun de tals; v Per comssiun Il sura cauvitg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Liesta
per ils bocs 1891-92 Monn Sep Martin, Mon Hansgiachen 1892-93 vieua Ona Maria Peder e Frars Berther |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sut
datum dils 13 de November 1892 han ils redunai vischins concludiu il
sequent ariguard l'auctoritar dil Cauvitg en fatgs de pladir pasturs:
Il cauvitg ha nuncondizionadamein il
dretg e l'obligaziun de pladir ils pasturs suenter siu meglier saver e per
bien dils vischins. Duessen aber plirs ord miez ils vischins aspirar sils
tiers della primavera, sche ha il cauvitg de purtar avon als vischins e
schar decider quels |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Liesta
per ils bocs 1893-94 Sigisberth Berther e Duri Vigeli Schmidt 1894-95 Thomas Huonder e Giachen Ant. Schmedt 1895-96 Wigeli Monn, Fridolin Berther NB enstagl ei Gion Ant. Cavegn 1897-98 Giachen Fidel Cavegn e Gion Fidel Hetz 1898-99 Sep Ant. Gieriet e Sep Lorez 1899-00 Vigeli Cavegn e Gion Giger 1899-00 Lucas Cavegn e Gion Fidel Berther 1900-01 Sep Lorenz Venzin e Christian Muggli 1901-01 Lezi Ant. Brugger e Gion Ant. Berther 1902-03 Pali Gion Antoni, Berther Paul e Giger Seph Maria 1902-03 Giger Sep Maria e Paul Wenzin 1903-04 Wenzin Wigeli Hetz - Monn Gion Matias e Lezi Ant. Brugger il qual era daus sperasgiu 1904-05 Caduf Alois e Mon Gion Matias 1905-06 Venzin Vigieli de Gigier 1906-07 Monn Hans Giachen e Caduff Gion Fidel 1907-08 Hitz Gion Fidel e Monn Wigeli, Caduff Alois Essent buca pli purs giuvens obligai de tener bocs han ins stoviu trer la sort denter tuts vischins gl'emrem ha tuccasu a Mon H. Giachen Nova sort 1908-09 Monn Hans Giachen, Hitz Gion Fidel, Mon Wigeli, Caduff Gion Fidel 1909-10 Berther Sep, Hetz Gion Antoni, Brugger Lezi Ant., Gion B. Giger, Wigeli Wenzin-Giger, Giossi Sep Ant. 1910 ei vegniu concludiu dals vischins de far si, e vegniu fatg si 4 bucs jasters per quella rischun ei vegniu tratg ora cun la sort aun dus tier ils sura numnai, stai tratgs ora gl'atun Han pia: Wigieli Wenzin-Giger Giossi Sep Ant. Giachen Fidel Cavegn Duri Batesta Muggli de tener bucs giuvens |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1895 |
November
ils 3 ei vegniu concludiu dils vischins de pagar per las cauras chan
bucadau la spisa 35 ct depli che quelas chan dau la spisa per comissiun dils vischins il cauvitg Duri V. Schmidt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1895 |
December
ei vegniu concludiu dils vischins de meter 2 pasturs per ils tiers chei
tegnen a casa la stat 1 giu surein per las gianetschas e stiarlas e lauter
per la vacas e gianetschas che van ensi ne nua chei chunvegn, pertgei ei
glei davart ils vischins vegniu concludiu de buca schar la stat priu
ora vadials, percomissiun dils vischins il Cavitg Duri V. Schmidt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1897 |
Ei
stau redunau vischins en casa de G. Lorenz Caduff e vegniu concludiu de
dar enteifer 10 dis il dretg de prender aua a tgi che vul ord la lingia
bischels dils vischins sut sequentas condisziuns: I. Garantir che' piardi buc nua ch'el pren ora l'aua II. Astga buc manar l'aua vinavon ord cuschina III. Pagar 100 fr. St. Martin 1897 Per comissiun dils vischins Wenzin Vig. J. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1898 |
Nov.
6. Conclus de Vischins Ei vegniu concludiu de dar al tgauvitg la competenza de pladir in cavre stgis per pertgirar las tgauras e dar pagaglia ton sco ei fa basegns. Il cavre sto pertgirar tuts ils tiers, segi bucs ner anseuls. il cavre sto ira ensi naven de Calonda Fenadur adina num neiv e lura mo cun lubientscha dil tgau vitg engiu: Per comissiun de Vischins Venzin Vig. Jos. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ariguard
igl uorden dil s.v. piertg masckel ei vegniu concludiu dils vischins il
suandont: I. Ariguard la vegliadetgna duei tal tier silmeins esser naschius el Gener II. Tal tier duei vegnir urentaus da St.Gions. III. Il paigl astga esser sco el vul deno ners Per comissiun dil vischins Venzin Vigeli |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dad
urentar han Giachen Fidel Cavegn de Gion Ant. e Caduff Alois Rueras, 6/XI 1901 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1900 |
Conclus
de Vischins Sut datum dils 25 de Mars ei il cauvitg stau redunau ils vischins de Rueras e mes avon a quels la damonda: Schebein il clavau sper casa pervenda segi totala proprietat de pervenda ni mo per part. Suenter entgina discusiun essend ch'ils lau redunai eran bucca dacort ei vegniu concludiu de trer ora ina comissiun per schar intercurir e dumandar suenter co ei stetti ariguard quei baghetg. En quella comissiun ein vegni elegi Sgr. Sep Lorentz Venzin e Gerau Gion Antoni Berther. Suenter haver domendau suenter ils pli vegls umens essen nus vegni tier il suandont: Igl 18.. dal temps che pader Martin era caplon a Rueras ei per camond dil sura pader vegniu fatg giu il clavau e nuegl, che fuva da gliez tems endadens casa parv. Dus ons pli tard fuva Sgr. Lorenz Riedi caplon a Rueras ed ha pretendiu dals vischins baghetg de metter en il fretg dil prau a Cadantschunz che la parv. haveva de gliez tems. Sin quei han ils vischins domandau la vischnaunca la lenna de far si il baghetg e la vischnaunca ha snegau la lena cun la comodeivla remarca: schavas si quel ch'era si avon: - Sin quei han ils vischins de Rueras cumprau da Giachen Adelgot Macolin il clavau e nuegl sut casa pervenda (en canpi de quel ch'era vegnus fatgs giu) e pagau cun ses daners. 1865 ha il caluster Tumaisch Beer domondau dals vischins baghetg de metter en il fein de pazola e Rueras. Ils vischins han lura concludiu de dar in ladretsch al caluster da gliez tems il sura nomnau, mo bucca nuegl. Essend che quei baghetg fuva il dubel de quel ch'era si avon han endadens casa ed en condiraziun ch'il caplon haveva baghetg avunda han els secartiu de haver il dretg leutier; mademamein han era ils presents vischins concludiu de dar al Caluster il sura numnau ladretsch clavau. - Per comissiun dils vischins scret ensemen da Lezi Anton Brugger, cauvitg; Gion Antoni Berther, gerau. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1902 | Ei entschiet a pertgirar las nuorsas igl atun avon schar lartg tier Giachen Ant. Venzin et ju per la via dil cavrer tochen tier G.G. Deplaz cun prender 40 nuorsas per di. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1905 | Han ils vischins puspei stoviu pertgirar las nuorsas en roda sco avon 3 onns, cun mo 40 nuorsas per di, aschia ch'ei gliei puspei det entscheiver tier G.G. Deplaz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1903 |
Uorden
dils Pinders Ils 2 pinders han comunablamein sequentas obligaziuns I. Aschi gleiti sco ei entscheiva a vegnir trein han els de urentar tuts nuegls ed era inaga igl atun ils s.h. pors, quels ch'els anflan bucca enferai ein de far de saver al patrun e sche quel enfiara buc immediat sche enfiaren ils penders. Il posesur dil tier ha de pagar persuenter 1 fr. Tut auter temps ha il pinder de survigila quels tiers e sche enzatgi enfiara bucca silla emprima visada sche fa il pinder quei per il sura pagament ded 1 fr.. Tiers ch'ils pinders enconuschen buc vegnen sarai en dals pinders e fatg de saver al Cauvitg, il qual eruescha ils resp. patruns e proceda allura tenor uorden. Ils importos per enfarar e pindradiras ein dals pinders. Pucconts de profesiun deigien vegnir surdai alla suprastonza de Vischnaunca per schar censurar. La roda de pinder dei ira vinavon tenor cudisch de vischins. Rueras ils 8 de Novemb. 1903 Gion Fidel Caduff cauvitg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1903
han fatg pinder de pors Schmid G. Antoni e Paul Wenzin de Dieni 1904 Schmid Duri Vigeli, Cavegn Duri V. 1905 Caduf Gion Fidel e Caduf Alois 1906 Caduff Giach Lorenz e Hitz Gion Antoni 1907 Cavegn Wigeli e Wenzin Wigeli Hitz 1908 Cavegn Gion Antoni e Cavegn Giachen Fidel 1909 Cavegn Lucas e Wenzin Paul 1910 Giger Sep Maria e Deplaz G. Giusep (strihau) Giger Jos. Maria 1911 Deplaz J. Giusep, Wenzin Vigieli 1912 Berther G. Ant., Bruger Lezi Antoni 1913 Muggli Duri Batesta e Berther Duri Wigeli 1914 Berther Gion Fidel e Caduff Rest Antoni 1915 Caduff Gion Fidel (fravi) e Beer Giachen Martin 1916 Berther Tomas e Sep Martin Mon 1917 Giossi frars , Riedi Duri 1918 Monn Hans Giachen - Venzin Gion Ant. 1919 Wenzin Tomas e Monn Wigieli 1920 - 1921 Riedi G. Giusep, Riedi Flurin 1923 Berther Battesta Caduff Gion Fidel 1924 Sep Ant. Monn Giossi Crist J. 1925 Hetz frars Berther Baseli 1926 Venzin Paul Duri Reidi Paul 1927 Cavegn Duri Vigiel Hitz Gion Antoni 1928 Hitz Vigeli Cavegn Frars 1929 Cavegn Giachen Fidel e Cavegn Luccas 1930 Venzin Gion Ant. e Berther Giachen Fidel 1931 Giger Sep Maria e Wenzin-Giger Vigieli 1932 Brugger Lezi Ant. Giossi Vigeli 1933 Martin Beer Soras Berther 1934 Deplaz Paul Berther J.Antoni 1935 Berther Franz Caduff Gion F. maister fravi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Essend
entuorn cun ils pinders della stad eis ei vegniu tratg la sort de tuts ils
vischins e tucau la sort als suandonts: 1904 Monn Sep Martin e Berther Gion Antoni 1905 Venzin Vigieli de Gigier e Schmed Duri Vigieli 1906 Cavegn Duri Wigieli e Berther Gion Fidel giuven 1907 Muggli Christian (strihau) e Beer Giachen Martin, CavegnWigieli 1908 Hitz Gion Antoni, Wenzin Sep Lorenz (strihau) 1909 Caduff Giachen Lorenz Berther Gion Batesta 1910 Cavegn Gichen Fidel giuven e S.M. Deflorin (sco purs giuvens) 1911 Wigieli Monn e Giossi Crist Giachen pur giuven 1912 Berther G. Fidel giuven e Rest A. Caduff pur giuven 1913 Hetz Gion Fidel e Wenzin Paul de Dieni 1914 Riedi Gion Giusep Wenzin Gion A. sco purs giuvens 1915 Riedi Paul e Cavegn Lucas 1916 Riedi gion Flurin Cavegn Duri vigeli (purs giuvens) 1917 Venzin Paul (giuven) Bruger Lezi Antoni 1919 Caduff Gion Fidel e Wenzin Wigieli Hetz 1920 Giossi Giachen Antoni; Beer Wigieli Jos. (purs giuvens) 1921 Giossi Wigieli (pur niev) 1922 Curschellas G. Ant. Monn Gion Antoni pur niev 1923 Monn Gion Ant. de H.G. Monn Sep Antoni pur niev 1924 Duri Wigieli Berther Caduff G.Fidel fravi 1925 Monn Giachen Ant. Beer Giachen Gius. 1926 Hetz Gion Ant Berther Gion Batt. 1927 Monn Placi, Hetz frars 1928 Venzin Tumaisch e Venzin Gion Ant. de Paul 1929 Berther gion Ant. (pur giuven), Monn Gion Antoni fravi 1930 Riedi Duri, Caduff Vieua Catrina 1931 Berther Giachen fidel, Berther Deplaz Gion Antoni |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1907 |
Sut
datum dils 22 de Mars 1907 han ils redunai vischins concludiu de tener
tschun bocs en stagl mo quater per la medema taxha de tschun frs lin Il cauvitg Giger Jos. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1908 |
Sut
datum dils 8 de November 1908 Ei dils redunai vischins vegniu concludiu de pertgirar las nuorsas a Plaunmiez senza tgaun sco adina vegl pertgirau! Per comissiun il cauvitg Venzin Paul Peder |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1909 |
Sut
datum dils 31 de Oct 1909 ei vegniu concludiu dils redunai vischins de
ulivar onn per onn las lavurs cuminas de vischins e quintar 2 fr. per
jurnada Il cauvitg: Deplaz Giachen Giusep |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1910 |
Cauvitg
per 1910 Giachen Lorenz Caduff Pladiu cavre: Geronim Serafin Lutz de Medel pagaglia 190 fr. Reteneder pagaglia 20 Vischander 5 Pastur da casa Gion Ant. Berther de Gion Fidel, pagaglia 100 Thiers della primavera ha il medem G.F. Berther surpriu per la pagaglia sco igl on vargau 20 ct il tgau Ils pors della stad ei surdau a Gion Fidel Hetz, pagaglia sco igl on vargau Pagau per ils bucs 40 fr per perver ad Andermat 2 fr per brevs e depeschas 80 tratg en da Sep Berther 12 tratg en da Giachen Fidel Cavegn 9 Wigieli Wenzin 9 Sep Ant Giossi 10 Deflorin Sep Mattias 2 per ira ad Andermat 12 Resta pils vischins da pagar 16 fr 80 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1911 |
Sut
datum dils 25 de Matg 1911 ei vegniu concludiu dils redunai vischins che
tuts enseuls e bocs stopien dacheunaven vegnir tagliai en pustretsch e dar
la spisa sco las cauras. Il cavre hagi era l'obligaziun de pertgirar quels
cun las cauras Il cauvitg en uffeci: Julius Wenzin-Hitz |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cauvitg
per 1911. Pladiu cavre J.A.W. de P.W. Pagaglia: 190. fr Paster de casa: 110 fr Rantaneder e Vaschande fr. 28 s.p. della primavera 50 ct il toc s.p. della stad 1:50 il toc Nuorsas della primavera 25 ct il toc Wigieli Wenzin-Hitz 12.Nov. 1912 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cauvitg
per 1912 Pladiu 1. cavre Josef Moser 2. cavre G. Ant. Gieriet 185 Rantaneder 25 Per far in di cavre Sep Deflorin 3 Per far in di cavre Paul Peder 3.50 Concludiu de Vischins de dar al emprem Cavre 100 s.p. della primavera 50 ct s.p. della stad 1.50 tgi che paga Nuorsas della primavera 25 ct Nov ils 12/1912 Josef Mathias Deflorin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1910 |
Continaziun
della liesta per ils bocs Ils 4 bocs giuvens ch'ein vegni cumprai prenden ils sura numnai che han de tener tals per in prezzi de 10 fr l'in. Las ulteriuras spesas che resten aun sin quels pagan ils vischins suenter cauras 1911 ha de tener buc: Berther Gion Fidel vegl 1912 tuccau la sort de tener bucs a: Giossi Christ; Berther Gion Batesta, Cavegn Wigeli; Deplaz Giachen Gius. 1913 Giger Sep Maria; Caduff Alois 1914 Wenzin Paul de Duri e Berther Gion Ant. 1915 Wenzin Gion Ant. e Riedi Flurin 1916 Caduff Gion Fidel fravi; Schmedt Duri Vigeli, Wenzin Thomas 1917 Wenzin Vigieli (Hetz), Monn Sep Martin 1918 Caduff Rest Ant. Cavegn Duri Vigeli, Riedi Duri 1919 Caduff G. Lorenz, Cusrchellas Gion Ant. 1920 Cavegn frars, Berther Duri V., Riedi Paul 1921 Berther Gion Fidel, Brugger Lezi Ant. (strihau), Giossi Wigieli 1922 Wenzin Paul Peder, (Beer Wigeli) Giossi Wigeli, Berther Thoams 1923 Cavegn Lucas, Beer Giachen Martin 1923-24 Monn Sep Ant., Riedi G. Giusep, Monn Gion Ant. Wenzin |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1913 | Pladiu Pisturs: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cavrè
Heinrich Lutz fr. 120.- Retaneder Deflorin Tobias frs. 25.- Vischandè Cavegn Duri Wigeli d. G.A. 3.50 Cavrè supleant Deflorin Sep Mattias Per 1 di 3.50 dito deplatz G. Giusep 1 di 2.- Paster de casa Hetz Fidel e Stiafen 130.- Nursè e purtgè sco igl onn vargau. Nov. 1/1913 Wigeli Wenzin-Giger cau-vitg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1914 |
Pladiu
Pisturs Cavrè Berther Gion Fidel fr. 250.- Paster da casa Cavegn Giachen Fidel 150.- Nursè della primavera 3 rap il tgau pli pauc ch'ils onns vargai. 22 rap il tgau. Purtgè sco igl onn vargau Nov. 8/1914 Cavegn Gichen Fidel Hetz cauvitg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1915 |
Pladiu
pasturs pro 1915 Cavrè Berther Gion Fidel 270.- Paster. Deplaz Paul Giusep 135.- Nurser, Cavegn Giachen Fidel a 22 ct il tgau Purtgè sco igl onn vargau; stau aber negins s.h. pors a casa la stad. Gion Ant Hitz |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Conclus
de Vischins (Davart il s.h.piertg mascal) 1914 il december ei vegniu concludiu dals vischins de trer ora cun la sort tgi hagi de tener il piertg maschal de vischins. - Bucca en sort vegnen soletamein quels, che han bucca giu pors daven dalla davosa sort, che dovei vegnir tratga mintgamai da s.Martin, auter che tals fixai per mazzar , sche quels han buca dovrau il mascal de vischins ne in auter. Purs novs vegnen mintgamai en sort sut las medemas condiziuns. Tier cumpra ne brat d'ina biestga de purschals, croda quel che ha manau ella en sort e buca l'auter. Il sura tier de raz ha dad esser naschius sil pli tard il meins Favrer ed esser habels tier il survetsch dals 15 de Zercladur, il temps, ch'il veder croda ord uffeci. Dapli sto el esser de buna derivonza, peil tgetschen e dovei vegnir tenius aschia, ch'el segi sil temps fixau habels de survetsch. En cass contrari sto il proprietari immediat metter neu in auter habel, essend che tal tier resta soletamein en ughetg dil proprietari sez. L'indemnisaziun per tal tier de raz ei fixada: I Per il vischinadi = 2.- fr per biestga II Per jasters buca sut = 3.- fr per biestga Pagar ils 2.- fr per biestga al proprietari dil s.h.p.mascal de vischins, sto mintga biestga, che peglia purschals, fetschi talla purschals ne buc, sco era quellas che vegnen manadas tier in auter e buca tier il de vischins. Pagar ils 2.- fr aton era ils engarschauns, che vegnan manai. Per comissiun dils Vischins Gion Ant. Hitz Cauvitg Ils 3 de Nov. 1918 han ils vischins concludiu, de per cass ch'ei stovess vegnir fatg in auter piertg mascal muort discletg pagar al proprietari de quel 50% dil donn il qual ha de vegnir tagliau sils pors che vegnan manai quei onn. Il far ora il donn ei caussa dils vischins. Sut datum dils 26.X.1919 ei vegniu concludiu de buca schar tener in piertg maschel dil vitg. Rueras , ils 26.X.1919 Il cauvitg Ils 7 de Dez. 1920 han ils vischins concludiu de schar tener in piertg mascal cun peil alv schei plai a quel che ha de tener (mo buca obligau el leutier). Il cauvitg D. Berther |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tenor
sura uorden ha de tener piertg mascal 1915 Berther Gion Battesta 1916 Riedi Flurin 1917 Beer Giachen Martin 1918 Caduff Rest Ant. 1919 Berther Gion Fidel 1920 Caduff Gion Fidel 1921 Caduff Lezi Antoni 1922 Giossi Christ Giachen 1923 Lucas Cavegn 1924 Berther Baseli 1925 Monn Hans Giachen 1926 Berther Gion Antoni |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1916 |
Pladiu
paster per 1916 Cavrè Giachen Fidel Cavegn 265.- Paster Deplaz Paul Giusep 150.- Nursè Monn Giachen Lurenz a 23 cts il tgau Purtgè Giachen Giusep Venzin pagaglia 1 f 80 il tgau Berther Gion Batesta cau'vitg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1917 | Pladiu Pasturs | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cavrè
Gion Ant. Ber 265.- Rentaneder Vigieli Cavegn 35.- Vaschendè 12.- Pasters de casa Deplaz Giachen Gisuep
100.- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1918 |
Pladiu
pasturs Cavrè Deflorin Tobias 265.- Rentaneder Deflorin Max 35.- Vaschende 12.- Purtgè della stad Hetz Gion Antoni a 1fr80 il toc Nursè della primavera Cavegn Giachen Fidel a 23 ct il toc. Caduff Lezi Antoni Cauvitg 1918 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Conclus
de Vischins 1917 Sut datum dils 14 d'October ei vegniu concludiu dils redunai Vischins che tuts enseuls e bocs che ein en ufezi segien libers della spisa e pustretsch de pertgirar els. Starlols e bocs chistrai ne auters che ein bucca en uffezi ne cauras schetgas che vegnan messas naven temps de stad ein bucca libras ne libers dil pustretsch e spisa, cas contrari che ei vegness bucca dau la spisa per tals ne tallas ei vegniu mess si 3 fr. strof sur il pustretsch. Il cauvitg Christ G.Giossi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1919 |
Pladiu
Pisturs Cavrè Gion Crisost Monn per fr 320.- Paster Maurus Bruger per fr. 450.- Purtgè per la stat buozs ded Hetz G. fr. 2 il toc quels che ord lalp suenter 1/2 stat, fr 1 il toc Nursè Cavegn Lezi Ant. per 45 ct il toc Rentaneder Lezi Brugger per fr 35.- il Cauvitg Lucas Cavegn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Conclus
dils Wischins dils 27.II.1919 Ei stau redunau a Rueras e vagniu concludiu de dar liber da spisa e oustretsch de casa, ils bucs chistrai e cauras schetgas, che vegnan cargadas e van buca la primavera cul cavrè Il cauvitg Lucas Cavegn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Conclus
dils Wischins dils 3 d'Uost 1919 Sur la constituziun d'ina nova aua de fontauna pil vischinadi. Per quella causa ei vegniu legiu ina comissiun consistenta ord ils suandons comembers Sgr. Gierau Gion Ant. Berther Sgr. Calgie Gion Ant. Curschellas |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sut
datum dils 26.X.1919 ei vegniu concludiu de quintar per las cauras che han
buca dau spisa 70 cts l'ina depli. Il cauvitg Lucas Cavegn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1920 |
Pladiu
pisturs Cavre Luis Deflorin de giohen ed in buob rentaneder pagaglia fr. 400.- Nurser buobs de Jos. Maria Giger pagaglia 45 ct il toc Paster buobs de Jos. Maria Giger pagaglia: tochen e cun 40 tiers pagan 400 fr; varga ei 40 tiers pagan tutas 10 fr lina |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Il
davos ha Paul Venzin Peder dau la spisa per 4 cauras e ha de turnar ad entscheiver per 1921. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1921 |
Pladiu
psiturs Cavrè Luis Schwarz de Mustér Clavaniev 320.- per far rentaneder al sura 30.- Waschande 15.- Nurser Albin Jos. Maria pagaglia 40 ct il toc Paster Monn H. Giachen (vegl) pagaglia 500.- Paster buob d. Gion Ant. Hetz pagaglia 70.- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ils
13 de Mars ei stau redunau Wischins ed ei vegniu concludiu de dar giu aua
ord lingia bischels de vischins a tgi che vegli per 100 fr la spina (spina
serada buc aua curenta) Ei glei era vegniu motivau da fer pagar suenter
tals che han ,ess en aua e buca pagau. Il cauvitg B.Berther |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ils
6 de Nov. 1921 han ils redunai vischins concludiu de tener sin la caura
strala (nerstrala). Plinavon vegn concludiu ed obligau quels che han de
tener buc, de procurar ch'ils bucs de vischins seigien miez Setember cun
las cuaras. Per tals ch'ein da quei temps buca cun las cauras han ils
vischins il dretg de trer giu ils 5 fr. B. Berther Revediu ano 1937 (remarca cun rispli) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1922 |
Cauvitg
Riedi Giusep Pladiu pasturs Cavre Luis Schwarz f 350 Rentaner Caduff Stefan 30 Paster gron Monn Hans Giachen 500 Paster pin Luis Caduff 130 Las nuorsas Venzin Paul a 40 ct il toc |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ils
5 de Nov. 1922 ei stau redunau vischins en casa de Giusep Riedi ed leu
dentert auter vegniu priu suendonts conclus: I. De dar liber cauras che vegnen cargadas ad alp duront la stat dalla spisa dil cavrè (pagaglia sco las autras). II. Cauras che vegnen mai messas cun cavrè ni sin pastira de casa il tems ch'ei fatg mundi ein libras dal pustretsch e spisa. III. Wegn concludiu de pladir il cavrè dacheu denvi mo tochen ils 20 d'October (resp. 1. November) Per confirmaziun dil sura segna il cauvitg Giusep Riedi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1923 |
Pladiu
pisturs Cavre Wigeli Giger 360 fr. Paster Hans Giach. Monn (vegl) 500 fr buob gid. Wigeli Caduff 120 fr Nurser Alois Caduff a 19 ct il toc Rentaneder Anton Berther 30 fr vischander 6 Wenzin Gion Ant. cauvitg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sut
datum dils 6 de november 1927 concludan ils vischins de schar ira il cavrè tochen s.Martin Il tgau-vitg Venzin Paul Riedi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1924 |
Cauvitg
Curschellas Anton pladiu pisturs sequens. Cavrer Vigiel Caduf 320 Paster gron Lezi Bruger 400 Paster pin Baseli Berther 110 Rentaneder Toni de Giachen Fidel Berther 30 Nurse Batesta de G.Fidel Caduff 22 ct lina vaschander ei de cuntar |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Avrel
5 Ei stau ina entelgientscha dils vischins suenter viaspras de tener enstagl in piertg alv de tener in tschietschen e pagar at el 100 fr ils quals vegnien pagai aschia. Ils marchadons seporschen de pagar 60 fr ensemen e marcadons ein Sign Paul Riedi Sign Gion Fidel Caduff e Sign Giachen Antoni Monn tucca aschia 20 fr perin. Ils auters 40 fr meter sin ils pors che vegnien menai dils posesurs che meinien dil vitg Rueras. Quei conclus ei prius mo per in on 1924 suenter ei lu causa de vischins Cauvitg A. Curschellas |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Al
Cavrè vegn tratg giu la spisa per 5 dis per far si il letg. A. Curschellas |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Continuaziun
dils bucs Berther Giachen Fidel Monn Gion Antoni Beer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1925 |
Pagaglia
dils pasturs Cavrè Vigieli Caduff 350 fr Paster gron Brugger Lezi 420 fr Paster pin Caduff G. Crisost 115 fr Purtgè Victor Berther 50 fr Nursè Caduff G. Fidel il toc 23 cts. Rentaneder Riedi Gisuep 30 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mars
8 Ei vegniu concludiu dils vischins de star vit igl uorden veder dil piertg maschchel resalvau de tener in tschietschen e pagar 3 fr lin per manar enstagl 2 fr Riedi Paul Cauvitg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nov
15. Ariguard tiers che vegnan pri ord l'alp per basegns concludan ils vischins, che tals hagien de paghar il pustretsch dil paster suenter temps (buca compriu tiers malsauns). Riedi Paul |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Liesta
dils bucs Entschiet 1925 Venzin Vigeli Hetz Berther Baseli Giossi Vigieli |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1926 |
21
Mars Concludaun ils Wischins sco suonda: I. De marcadar vi il far ora cul fier, il resti alv della Baselgia s.Giachen e de pagar quei ord cassa de Wischins. Quei conclus valla per 2 onns. II. De metter si e mantener la gieina dador Baselgia duront il tems de mundi, pervia della schubradat en Baselgia. Giossi Crist Giachen lai fermar quella gieina vid sia talina, provisoricamein mo bucca per dretg. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pasturs
per 1926 Pasters de casa: 2 fegls de Crist G.Giossi fr. 420.- Cavre 1 fegl de Caduff Gion Fidel vegl fr. 360.- Renteneder 1 fegl de Riedi Gion Gius. fr. 30.- Nurser de primavera 1 fegl de Caduff Gion Fidel vegl a 27 raps p. nuorsa Purtge della stat: 1 fegl de Battesta Berther a 2 fr 50 il toc Nov. 7, 1926 Duri Wigieli Cavegn-Monn, tgauvitg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Continuaziun
dil piertg maschel 1927 Deplatz Paul 1928 Riedi Paul 1929 Venzin Paul Riedi 1930 Venzin Gion Antoni de Paul 1931 Cavegn frars 1932 Hetz frars 1933 Berther Giach. Fidel 1934 Giossi Giachen Antoni 1935 Berther Gion Antoni Deplatz 1936 Hez Gion Antoni 1937 Cavegn Giachen Fidel (calgier) 1938 Riedi Gion Giusep 1939 Berther-Venzin Franzestg 1940 Monn Plazi Venzin 1941 Ignazi Venzin 1942 Riedi Duri 1943 Monn Gion Antoni fravi Buca teniu cun quei ei stau finiu 1944 Fundau ina sozietat de tratga de salvanoris facultativa 1945 Fundau ina sozietat de tratga de cauras era facultativa tenor prescripziuns dil Cantun Grischun |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sort
dil bucs Entschiet 1925 1925 Cavegn frars; Giossi Vigieli; Berther Baseli 1926 Brugger Lezi; Venzin Paul de Duri 1927 Cavegn Luccas; Berther Baseli, Cavegn G. Fidel 1928 Riedi Paul; Venzin Tumasch; Venzin Margretta 1929 Monn Plazi; Venzin Vigeli Hetz 1930 Berther Gion Battesta; Berther Giachen Fidel; Curschellas Gion Antoni 1931 Monn Giachen Antoni; Monn Gion Antoni fravi 1932 Giossi Crist; Venzin frars; Berther Franzestg; Hez Gion Antoni 1934 Wenzin Wigieli Giger; Berther Duri Batesta 1935 Fidel Berther Cavegn; Caduff Giachen Lorenz; Hetz frars, Dieni 1936 Giger Sep Maria; Berther Soras 1937 Venzin Ignazi; Peder Gion Antoni; Riedi Gion Giusep |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pinders
de pag. 29 1932 Sep Martin Beer; Fidel Berther-Cavegn 1933 Sep Ant. Hez; Nazi Venzin 1934 Giossi G. Antoni; Caduff G. Fidel Bigliel 1935 Peder Toni; Cavegn Duri Vigiel 1936 Cavegn G. Fidel; Caduff G. Lorenz 1937 Caduff Battesta; Brugger Lezi 1938 Caduff Stiafen; Giossi Gion Antoni 1939 Berther Franzestg; Caduff Gion 1940 Venzin Margreta; Berther Franzestg 1941 Deplaz Paul, pur giuven; Soras Berther 1942 Wenzin Giachen Antoni; Berther G. Giusep 1943 Berther-Schmedt Toni e Giger Leci 1944 Beer Sep Martin; Beer-Berther Sep 1945 Venzin Giachen Giusep; Monn Giachen Lurenz 1946 Victor Berther; Toni Hetz 1947 Gieriet Giusep, scolast; Cavegn Vig. Blumenthal 1948 Monn Giachen Lurenz; Berther-Cavegn Gion Fidel 1949 Caduff-Berther Gion Crisost, pur giuven; Giossi Giachen Ant. 1950 Cavegn Luis e Monn Placi 1951 Berther-Monn Baseli; Schmid Halter 1952 Giusep Caduff-Loretz; Ignaz Caduff 1953 1954 Giossi G. Battesta; Venzin Duri Battesta 1955 Cavegn Duri Vigieli; Giossi Sigisbert 1956 Venzin Duri Battesta; Deplaz Paul 1957 Lucas Cavegn-Curschellas e Giossi Sep Antoni |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pinder
de pors 1935 Berther Franzestg; Caduff Gion fravi 1936 Monn G. Antoni m.; Monn Pius 1937 Monn G. Antoni, fravi; Monn Sep Fidel 1938 Monn Placi e Monn Giachen Antoni 1939 Giossi Giachen Ant. ; Monn Sep Martin 1940 Gieriet Gion Antoni; Beer Giachen Giusep 1941 Riedi Giusep; Caduff Berther Battesta 1942 Riedi Duri e Berther Gion Bat. 1943 Caduff Gion Fidel Bigliel e Hetz Sep Antoni 1944 Berther Cavegn Gion Fidel; Monn Vigieli, veger 1945 Monn Sep Antoni; Giossi Crist Giach. 1946 Berther Baseli; Hitz Alfons 1947 Monn Sep Martin; Caduff Stiafen 1948 Caduff-Hendry Gion; Caduff Giusep 1949 Berther Victor; Venzin Riedi vieua 1950 Riedi Paul; Cavegn Duri Vigieli 1951 Venzin G. Giusep; Toni Hitz-Berther 1952 Cavegn frars; Cavegn Luis 1953 Cavegn Giachen Fidel; Cavegn Lucas 1954 Venzin Giachen Ant.; Giger Vigeli 1955 Berther Victor; Caduff Giusep 1956 Berther Franzestg; Lechmann Stiafen 1957 Leci Giger; Brugger Placi 1958 Brugger Lezi; Venzin Nazi 1959 Deplaz Paul; Peder Gion Antoni 1960 Berther Toni artavels; Berther Franzestg 1961 Caduff Gion Crisost; Caduff Ignazi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Conclus
prius 1926 dals lud. Vischins de Rueras, pervia dellas 2 vias tras il vitg Sin la redunonza de vischins dils 7 de Nov. 1926, han ils vischins tschentau si e dau en ina petiziun alla lud. vischnaunca; en la qualla els garegian, ch'ella reguleschi las duas vias principalas dil vischinadi e zvar schi gleiti sco pusseivel. Sin la proxima redunonza de vischnaunca ei sura la damonda vegnida tractada e concludiu: De regular las 2 vias (Da sur giassa atras il vitg e dal vitg vi naven da leza si el stradun) e de mantener ellas sco els auters vischinadis. Il tgau-vitg ha de survigilar quellas sura numnadas vias. Sin proposiziun della ludeivla suprastonza ei vegniu dau vischins ils 12 de Zercaldur 1927 e legiu ina comissiun la qualla hagi de manar vinavon la caussa; sco era de sentelgir en uniun cun la suprastonza, nua manar giu las auas e far tumbins ect. En quella comissiun ein elegi ils suandonts signurs: Caduff Gion Fidel vegl; Hetz Gion Antoni, Brugger Leci Antoni e Cavegn Lucas. Rueras, ils 6 de November 1927 Il tgau-vitg: Venzin Paul Jos. Riedi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Continuaziun
sort de bucs per 1938 Berther-Deplaz Gion Antoni; Deplaz Paul 1939 Cavegn Duri Vigeli; Hetz Sep Antoni 1940 Monn Sep Antoni; Caduff Battesta Berther 1941 Riedi Duri, Caduff Gion; Gieriet Gion Ant. 1942 Cavegn G. Fidel calge; Beer Sep Martin 1943 Caduff Leci Antoni; Caduff Gion Fidel Bigliel; Brugger Leci giuven 1944 Giossi Wig.; Caduff G. Ant. 1945 Venzin-Riedi art.; Monn Sep Martin Hendry |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1927 |
Pladiu
Pisturs Paster de casa: 2 fegls de christ Giachen Giossi fr. 500.- Cavrè= Leonhard Loretz de Selva fr. 300.- Renteneders= 1 fegl de G.Giusep Riedi fr. 30.- Vischandè= Cavegn Duri Vigeli de G.A. 5.- Nurse della primavera=1 fegl de Christ Giachen Giossi a 26 raps la nuorsa Purtgè della stad= in fegl de gion Giusep Riedi a 2 fr il toc Dapli fatg far il calgier Sgr Giachen Fidel Cavegn juni. la tastga dil cavrè fr. 8.- Plinavon ei vegniu priu conclus dils vischins de metter si 1 fr strof als Cavrers, che staglien ne sgrevi siu num ed auter en la tastga. Rueras, ils 6/XI 1927 il tgau-vitg Venzin Paul Jos. Riedi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1928 |
Pasturs Cavrè - Gion Ant. de Giachen Fidel Berther (cun rentaneder) 340.- Paster de casa - 2 fegls de Giossi Crist Giachen 500.- Nursè della primavera - 1 fegl de Giossi Crist Giachen, paga sco igl onn vargau 26 cts il toc. Rueras, ils 10/XI 1928 Giossi Jacob Anton |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1929 |
Sut
il datum dils 10 de Favrer 1929 han ils vischins concludiu de tener a casa
mo in tier per fiug. il tgauvitg Vigeli Giossi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pasturs
per 1929 Paster de Gianetschas Berther Giachen Giusep 315.- paga 480 fr. (sur 40 tiers 500.- fr.) Paster de vaccas Berther Christian de Baseli paga 165.- fr Nurser Giossi Sep Ant. a 30 cts il toc Cavrer la primavera e stad Caduff Stiafen 340.- Hetz Gion Antoni (che il sura era malsauns) 30 Purtgè della stad Giossi G. Giuisep de Giachen Ant. Giossi a 2.- fr. Il cavrer ha d'entscheiver cun la spisa 1930 tier Giachen Fidel Berther |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1930 |
Pasturs Cavrer: Antoni Berther per fr 420.- Paster: 2 fegls de vieua Caduff per 520.- fr Nurse: fegls de vieua Caduff per 28 cts il toc purtge: fegl de Giachen Fidel Berther per 2 fr 50 il toc |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1931 entscheiva il cavre tier Duri Vigieli Cavegn cun la spisa. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Per reparar il tegt dil faner de dar in buordi de 50 schlondas ed ina cutgna per fiug e metter sigl 1 de zercladur 1931 quei si Craps. Per tgi che dat buc vegn ei quintau 4.- fr il buordi. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ils
vischins concludan de schar brattar giu mo mintgin da ses tiers ch'el pren
ord l'alp, senza pagar dapli pustretsch, ferton che tuts tiers pri ora, in
per lauter, pagan suenter temps il pustretsch de casa. Rueras, ils 16 de november 1930 Riedi Duri Cauvitg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1931 |
Pasturs Cavrè Gion Antoni Cavegn de Lucas, paga 320.- fr Pasters Gion Michel Giossi e Gion Giusep Giossi, paga 555.- fr Nurse Riedi Duri a 30 il toc Purtge Berther Fidel a 2.50 il toc Rentaneder Calist Monn 35 fr vaschande Venzin Gion Ant. 5.- fr vaschande Cavegn Vigeli 2.- fr |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol
della Redunonza dils Vischins de Rueras dils 19 de Mars 1931 Sut sura datum ei stau redunau Vischins e vigniu tractau il suandont: 1. De far opposiziun, resp. dar en recuors encunter il conclus della Vischnaunca dils 15 de Mars 1931 concernent la finanziaziun dil caluster de Sedrun. 2. De dumandar lubientscha de star tscheuen la stad firaus e dumengias e quei tonpli pervia dil grond prighel dils autos che regia duront quei temps cun era star tscheuen Nadal e la fiasta de Cristus retg. 3. Per manar atras il sura conclus ei elegiu ina comissiun consistenta ord ils suandons sgrs: Venzin Vigeli Giger; Cavegn Lezi Ant.; Cavegn Lucas; Cavegn Giachen Ant.; Brugger Lezi Ant.; Hetz Gion Ant e Monn Gion Ant. Venzin Per comissiun il cauvitg Monn Gion Ant. Venzin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol
della redunonza dils Vischins dils 21 de Zercladur 1931 I. Ariguard il caluster de Sedrun ei concludiu de seschar neu de paghar tal mo sco quei ch'ins ha fixau de paghar als Vischins de Selva e Tschamut. II. Ei vegniu concludiu de parter ora il resti delöla baselgia per schar far ora cul fier a tuts sco ei po tuccas. III. Ei vegniu vendiu las schlondas vanzadas dil baghetg a Craps per fr. 22.- a Caduff Gion Fidel Per verdat dil sura attesta il cauvitg Monn Gion Ant. Venzin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol
della redunonza dils Vischins dils 16 d'uost 1931 Sut sura datum ein ils vischins stai redunai en casa de scola ensemen cun ingenieur Solca de Cuera e tractau la damonda della procuraziun ded aua pil vischinadi de Rueras e per hydrants. Sunenter haver discussionau e ponderau la caussa bein ed endretg han ins concludiu de manar atras il project che preveda ded ira per aua de fontaunas ella Val Milla e menar tala el vitg Rueras. Sur l'ustonza vegn fatg in reservuar e lu menau en bischels adatai giu el vitg e mes neu 8 hydrants. Depli ei vegniu concludiu de manar ora sura project per igl onn proxim - pia 1932. Per verdat dil sura sutascriva il cauvitg: Monn Gion Ant. Venzin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol
dellas tractandas fatgas sila redunonza de Vischins dils 21.X.31 I. Ariguard il caluster de Sedrun vegn concludiu de dar e requors encunter il conclus della Vischnaunca dils 18. d'oct. 1931. II. Vegn conzediu a Meister Giossi de tschaffar in ror aua si el truc dils vischins. Quei ror sto vegnir tschentaus sur quel dils vischins. igl ei vendiu nuot III. Suenter vegn tigliau pustretsch il cauvitg Gion Ant. Monn Venzin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1931 |
Cavre
Tumaisch Berther, paga 350.- fr Pasters gion Michel Giossi e Baseli Berther paga 570.- Nurse Duri Riedi a 30 raps il toc Purtge Berther Fidel a 2.50 il toc |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol
della radunonza de vischins dils 20 da dezember 1931 Sin ina petiziun sutta scretta da Gion Ant. Venzin, Giach. A. Venzin, Giach. Giusep Venzin, Gion Ant. Hez vegl, Sep Fidel Monn, Sep Martin Beer, Beer Giusep, Monn Hans Giachen, Riedi Giusep, Berther Gion Battesta, Caduff Alujs, Monn Sep Antoni, Berther Franzestg, Deplaz Paul G., Monn Giachen Ant., Giachen Ant. Giossi, Gion Antoni Monn, Monn Plazi, Vigieli Venzin Hez, Gion Ant. Hez giuven, Giachen Lurenz Monn, Monn Vigieli, Gion Fidel Berther, Riedi Paul, Venzin Paul, Venzin Tumaisch, Curschellas Gion Antoni, Cavegn Giachen Fidel, Giger Lezi, Giger Vigieli, Riedi Duri, Berther Giachen Fidel, Sep Ant. Hez. Vischins de Rueras, che garegian ch'ei vegni dau vischins per tractar aunc ina gada la damonda per via dell'aua dil vischinadi, ein quels stai radunai en casa de scola. 1. Vegn legiu avon il protocol della radunonza dils 16. d'uost on curent. 2. il cauvitg metta avon sch'ei seigi de star dil conclus dils 16. d'uost ne sch'ins vegli rumper quel. Suenter viva discussiun concludan ils vischins cun gron surpli ded annular il conclus dils 16. d'uost 1931 il cauvitg G. Ant. Monn-Beer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1932 |
Protocol
della radunonza de vischins dils 12 de Schaner 1932 Sut sura datum ein ils vischins stai radunai la sera en casa de scola e tractau sco suonda. Vegn legiu avon il recuors daus en da Vigieli Venzin-Giger, Lucas Cavegn e Giach. Ant. Cavegn al cusegl pign encunter il conclus de vischins dils 21 de Dez. 1931. Ils vischins legian ora ina comissiun per far ils necessaris pass per rispunder en quella caussa. En quella comissiun vegn numnau il cauvitg Gion Ant. Monn-Beer, Gion Ant. Hetz e Gion Ant. Venzin. il Cau vitg Gion Ant. Monn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol
della radunonza de vischins dils 7 de fevrer 1932 Sut sura datum ein ils vischins stai radunai en casa de scola e vegniu tractau sco suonda I. Vegn legiu avon ina bref dell'assiguranza cant. de baghetgs, che giavischa ch'il vischinadi prendi posiziun en la questiun dils projects dell'aua. II. Vegn elegiu 2 dumbra vuschs en las persunas de sgr. gerau Baseli Berther e str. Gion Ant. Hez. III. Vegn votau giu, ed ein per refierer quella causa 38 vuschs ed encunter 13. Il cauvitg Gion A. Monn-Beer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol
della radunonza de vischins dils 28 d'Uost 1932 Sut sura datum ein ils vischins stai radunai en casa de scola e vegniu tractau sco suonda: I. Vegn legiu avon ina bref da Sgr. Braun della assicuranza de baghetgs. II. Vegn mess avon il quen de 700.- fr de Sgr. ing. Solca per prender si il plan del'aua. Essend priu si plans senza consentimen dils vischins garegian ils vischins ch'inschinier Solca termeti in quen specificau per mintga plan. Per scriver quei vegn elegiu Gion Ant. Hez, Lezi Ant. Cavegn e Gion A. Venzin il cau vitg Gion Ant. Monn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol
della radunonza de vischins dils 23 de Sept. 1932 Sin quei di ei stau dau vischins la sera en casa de scola pervia dellas suandontas tractandas: I. Essend la viafier F.A. vid lunder de baghiar la via tier la staziun sedamonda ei, ch'il vischinadi garegi dalla vischnaunca de surprender ils quosts per la necessaria expropriaziun sur ils 2 m. ch'ils coninteresai dil viadi han dau gratis. En la dsicussiun vegn punctuau, che la via duessi vegnir silmeins d'in maun ina chineta, la quala vegness era fatga sche la vischnaunca cumpra giu il necesari prau. Ils vischins concludan da schar dar en tala petiziun alla vischnaunca. II. Lucas Cavegn damonda sch'il vischinadi fussi cuntents de schar vender la vischnaunca ad el ca 300 m2 pastira giu las inslas Rueras. Ed el surprendes lu de clauder quei da cheu naven. Suenter entgina discussiun concludan ils vischins de schar vender quella pastira, mo sch'ins sa era vender ne clauder quella pinda pastira che resta sper il Rein en. il cau vitg Gion Ant. Monn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1933 entscheiva il Cavre tier Gion Fidel Caduf cun la spisa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1932-33 Pladi psiturs ein: Cavrer Tumaisch Berther, paga 350.- fr. Paster gron Benedetg Riedi, paga 355.- fr. Paster pin Baseli Berther 150.- fr. Nurser Giachen Fidel Berther paga 25 r il toc Purtger Berther Fidel paga Ei sei pladiu aschia vegn ei 30 pors quostan quels 2.50 lin. Warga ei aber ils 30 lu ein els mo 2.40 lin il gauvitg Monn Sep Antoni |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol
della radunonza de vischins dils 8 de December 1932 I. Legia il cauvitg avon ina bref sutascretta da plirs vischints che vulevan entras quella bref bucca schar tener quella redunonza. Ei vegn denton decidiu de tener la redunonza tras tscharna dils presents. II. Legia sign. Gion Antoni Wenzin avon il quen termess tier da inginier Solca per plans per proquraziun d'aua per il vischinadi de Rueras. Sefundont sin in conclus prius ils 21 de zercladur 1931 dals vischins de schar prender si in plan de prender l'aua dil Rein de Milar sisur l'ustonza e duvrar quella per hjdrants per il vitg Rueras, secreien ils vischins ded esser satisfatgs cun pagar mo quei plan e buc aunc auters plants pri si tier quella caschunh. Ils quals ein mai vegni concludi de schar prender si tier redunonzas de vischins. III. Fa il cauvitg si la tscharna sche bein ints vegli pagar mo il plan tenor conclus de vischints, ne pagar tuts ils quosts dils plants termess da ing. Solca. Il resultat della tscharna ei stau de pagar mo il plan concludius dals vischints e negints auters. Per manar ora quella causa vegn ellegiu Gion Ant. Wenzin, Gion Ant. Hez, Giachen Fidel Cavegn de Giachen Fidel ed il cauvitg Monn Sep Antoni e dau ad els la competenza de trer tier enzatgi schei fetschi basegns. Per fei dil sura il cauvitg Monn Sep Antoni |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1933 |
Redunonza
dils vischins dils 12 de Mars 1933 Ein stai radunai en casa de scola. I. Sin ordinaziun dil gusegl pign e tractau aunc ina gada e prender in gonclus definitiv pervia de procurar aua. ... Braun, sgr. insch. Solca e ... Calonder pleiden en favur della causa. El decuors della viva discussiun declaren ils comissionai de vischints ch'els hagien mussau ils 29 de Zercladur 1931 e domandau da sgr ing Solca mo in plan de hidrants sura lustonza e giu el vitg. Il cauvitg e sgr Calonder vegnien elegi per dumbra vuschs e dei il resultat della votaziun staus. Per metter en l'aua 19 e per buca metter en 36 votants. Per fei dil cauvitg Monn Sep Antoni |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tals protocols ein vegni tras tscharna aprobai dals vischints ils 19 de Mars 1933. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sut
il datum dils 2 ded Avrel 1933. Ha il cauvitg vendiu enpau lena dils vischints. Las stialas dils 3 begls novs han pagau 4.- fr. Ils begls veders 5.50 fr. La lenna vanzada digl lenn daus pils begls a francs per metter 22. La roma da tal lenn ei vignida vendida a Riedi Giusep per 6 fr 50. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1934 Entscheiva il cavrer tier Monn Placi cula spisa. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Redunonza
de vischints dils 19 de Mars 1933 Sin talla redunonza eis ei vigniu concludiu il sequent. I. Esent avon maun det metter en begls nos el vitg metta il cauvitg avon als vischints talla causa e damonda tals go ints vegli luvrar si tals e tgei schurnada fixar. Il conqlus ei lura vignius prius aschia de manar tals el vitg e lura cavar ora els, la schurnada ei vignida fixada sin 60 r lura. II. Tras camond dellas autotitaz pli aultas che garegien chei vegni fixau da mintga vischinadi in liug nua chei duei vignir statrau tuts tiers ni capiergnas. Suenter entgints meinis ocuri gongluden ils vischints gun il pli de fixar tal liug la foppa tschupina ei vegn aber dau tier de strar talas causas en siu agien prau gun satrar la pergretta altezia afuns. III. Metta il cauvitg avon als vischints qo ints vegli reparter ils quost dils planz che munten 365 fr gun prender aung vitier schurnadas per uments ch'ils vischints han stoviu procurar qun material vi tier che porta total 52 fr 75 r: Pia che fus total 417 fr 75 r. Suenter entgina disgusiun vegn ei fatg la remarga ch'ints seigi bucca qulponts dal entir quost dils luvrers ch'ints hagi stoviu metter neu, essent Sgr Inginier Solca per lunsch ora vergaus gun tals nies pensum daus si e perguei segreien ils vischints ded eser qulponts e stuer pagar quels quost mo aschi luntsch sco ints haveva gomandau ded ira. Denton manegien ints ch'ei seigi bucca la valletta de forsa far pas en gausa che qustas dapli. Pia per far fin a talla causa vegn ei tras tscharna concludiu qun il pli de pagar tut pia 417 fr 75 r. Ussa setractescha ei co ints vul reparter de pagar tal deivet. Suentter entgina e madira ponderaziun e tetlar giu ils meinis quri concludan ints unanimamein aschia. De reparter tals quost miez sin fiugs e miez sin votants 4. Suentter eis ei aung vigniu moviu tgei far quls plants buca enpustai. Tras tscharna ei sei vegniu qoncludiu ded schar ira tals anavos danunder ch'els ein vegni essent tals dals vischints buca stai enpsutai. 5. Suentter concluden ils vischints ded dar en a li vischnaunca de tener bucs ners strals enstagl pegl camutsch. Per fei dil sura cauvitg Monn Sep Antoni |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Redunonza
de vischints dils 19 de November 1933 I. Eis ei vigniu tigliau pustretsch II. Menzionescha il cauvitg per via dils vadials jasters stai la stad gau e deglara chel hagi fatg il siu duer per tals schege ch'ints ha fatg tgei ch'ei ha plischiu. Sin quei prendan ils vischints il conclus tras tscharna de prender nigints vadials jasters sin lur pistira. III. Concludan ils vischints de tener las cauras il temts ch'ellas ein sut pistur mo sin pistira de cauras e buca de biestga. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1933-34 Pladiu pasturs ein Cavrer Duri A. Riedi 345.- fr Nurse G. Giusep Riedi de duri paga 25 raps il toc Paster gron Benadetg Riedi paga 355.- fr Paster pin Baseli Berther paga 150.- fr Purtge Franzestg Riedi paga 2.50 per toc |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La radunonza de vischins dils 24 Dezember 1933 Ei stau per via della fontauna che leza pardeva. Suenter liunga dsicusiun bren ils vischins conclus de schar epruaur de cuntschar ella provisori e lu sin primavera 34 rugalar ella tenor basens. Ven tratg ora ina cumisiun e surschau a quella de far sco ella anfla per bien. Tier quella comissiun ein elegi: signur G. Antoni Venzin, gierau; Signur Monn Sep A. Maisen; Signur Monn G. Antoni Berther. Cun quei ei stau finiu |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1934 |
La radunonza de vischins dils 17 de zercaldur 1934 ha
giu suandontas tractandas: 1. Il cauvitg metta avon pervia reparar il reservuar. 2. Gion A. Venzin dat part ch'ei segi resdau cun miradur Zazi mo che lez hagi entochen ch'ei segi buca descuvretg ora buca saviu dir co ei cunvegni de far. Suenter entgina dsicusiun concludan ils vischins de surschar alla comisiun numnada pli baul. (Giachen A. Monn, Sep A. Monn, Gion A. Venzin, girau) de marcadar e far quella lavur tenor bien manegiar. Ils cuosts vegnan reparti miez suenter fiugs e miez suenter schazetg de segirada. 3. Gion A. Venzin girau metta avon als vischins per ponderra sin il preci (ca. 5000 frs) construcziun e forza d'ina sprezza de motor. 4. Il cassier Giachen Giusep Venzin legia giu ils quens e remetta siu uffeci (mond daven) en mauns dils vischins. En siu stagl vegn elegiu Sep Lurenz Hetz sco cassier. Cun quei ei stau finiu Il cauvitg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La
radunonza de vischins dils 10 de november 1934 en casa de cauvitg G. Beer
ha giu suandontas tractandas: 1. Vegn ingantau il sablun vonzau dal reservuar. 2. Vegn concludiu che tiers grons che van alla mallura il tems sut pastur hagia de paga il psutretsch suenter temps. 3. Il nurser della primavera recloma ch'ils danora veglien buca pagar il pustretsch per las nuorsas cargadas a Plaun-miez. Ils vischins sustegnan las pretensiuns dil nurser essend che gli uorden de vischnaunca perscriva che las nuorsas han de pagar nia ch'ellas vegnan zavradas ed ei cusiu il meini da zavrar las nuorsas cu ei fa mundi. Cun quei ei stau finiu Il cauvitg G.G.Beer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1935 |
Pladiu
pasturs per 1935 Cavre Caduff Giusepp 360.- Paster Berther Baseli 460.- Nurser Riedi Duri Ant. 25 ctm il tgau Purtge Alfons de riedi Duri paga 2.50 ctm il tgau vaschande 5.- Nov 4/1935 Monn Giachen Antoni cauvitg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol
della Redunonza dils vischins de Rueras dils 4 de Nov. 1935 Sut sura datum ei stau redunau Wischins e vegniu tractau il suandont Sin giavisch e recomondaziun de Sgr. Caplon meta Sgr. Pr. Baseli Berther avon als Wischins sche bein ins vegli las dumengias star tscheu en a messa chuei che glei pusseivel. Suenter haver discussionau e ponderau han ils Wischins concludiu de star tscheu en las domengias. il cauvitg Monn Giachen Ant. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1936 |
Pladiu
pasturs pro 1936 Cavre Caduff Giusep 370.- Paster Berther Baseli 480.- Nurser Calist de Monn fravi 28 ctm il tgau Purtge Alfons de Riedi Duri paga 2 fr 50 ctm il tgau nov. 14/1936 Monn Placi cauvitg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1937 |
Pladiu
pasturs pro 1937 Cavre Caduff Giusep 385 .- Paster Berther Baseli 490.- Nurser Gion Giusep Riedi de Duri 25 rp il tgau Purtge Alfons de Riedi Duri 2.50 il tgau |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol
della redunonza de vischins 14 de November 1937 Sut sura datum ei satu redunonza de vischins en casa dil cauvitg e suenter tagliar pustretsch tractau il suandont: I. Ils vischins che han de tener bucs han l'obligaziun de mirar che tals seigien gl'emprem de settember cun la muntanera de cauras dil vischinadi. II. Tuts bucs ston vegni teni mintgamai sco la vischnaunca concluda (... ... peil) dapresent sto ei esser bucs ner strals. Exepciunars ein possesurs che piarden lur bucs ston buca mirar per bucs de tal peil, schei survegne buca tals han pia il dretg tener bucs d'auter peil en tals cas. III. Ei vegniu concludiu de schar ira il cavrer cun las cauras entochen ils 30 d'october Per fai dil sura Nov 14/1937 Gion Antoni Berther-Deplaz cauvitg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1938 |
Pladiu
pasturs pro 1938 Cavre Plazi Cavegn 385.- Paster Baseli Berther 510.- Nurser Gion Giusep Riedi 25 Rp il tgau Caduff Giusep Vaschande 5.- fr Purtge affons de Duri Riedi 2.50 il tgau |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol
della redunonza de vischins 17 de Nov. 1938 I. Sut sura datum ei vegniu concludiu de metter neu la gieina giu la pun Surhein dils vischins. Mo la qualla duei mintga mai vegnir messa si e prida giu e cavigliada sut tetg entras il Cauvitg. II. Ei vegn pretendiu ch'il Cavrer pertgiri era ils anseuls ch'ein cunlas cauras, mo ein libers de spisa e pagaglia. Per fei dil sura Nov 17/1938 Gion Antoni Gieriet-Berther cauvitg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1939 |
Pagaglia
dils pasturs per 1939 Cavrer Franzestg Riedi 375.- Paster Baseli u Vigeli de Dieni 450.- Purtge buobs de Duri Riedi 2.50 il toc Nurser Flurin Monn de fravi pign 25 Rps toc Berther Gion Fidel Vaschande 5.- fr |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1940 |
Protocol
della redunonza de vischins ils 18 de November 1940 Sut sura datum han ils vischins fatg ina entelgientscha cun Franzestg Berther arisguard star nau per il piertg mascel. Franzestg Berther ha il dretg per treis fr. per piertg per menar, mo desista dils 50 % che ils vischins havesan giu de star nau tenor uorden de piertg mascel. Tala entelgientscha vala aber mo per il present onn 1940. Per fai dil sura Gion Fidel Berther cauvitg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pagaglia
dils pasturs casa 1940 Cavre Riedi Franzestg paga 390.- Pasters Vigeli Tumaisch Berther 470.- Nurse Florin Monn de G. A. Monn 25 ct il toc Purtge buozs de Riedi Duri 2 fr 50 il toc il cauvitg Beer Sep Martin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1941 |
Redunonza
de Vischins 2 II 1941 En quella redunonza legia il cauvitg ina bref termessa tier dal Comando dell'armada de sanadat. Che giavischa megliera aua de beiber chun cundrez de hidrans vitier. Nossa aua vegn taczada per fetg schliata, aber la proposiziun ei vegnida fiersa chun igl absolut pli. Per fai dil sura Sep Antoni Hetz cauvitg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pagaglia
dils pasturs casa 1941 Cavrer Sep Flurin Monn 400.- en quei ei cunpriu tut vischande e rentaneder Paster Vigieli u Tumaisch de Berther Baseli paga sche ei vegn 45 tocs 520.- vegn ei buca 45 tocs 510.- Nurse Fegls de Gion Antoni Monn pagaglia 30 ct il toc Purtge Fegls de Riedi Duri paga sco ils auters onns 2 fr 50 il toc Il cauvitg Sep Antoni Hetz |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Redunonza
de Vischins ils 10 VII 41 Sut il sura datum han ils vischins elegiu ils comembers della comissiun gronda de Vischnaunca. E legi ein: gerau Giachen Antoni Cavegn, gerau Gion Antoni Wenzin, Giachen Antoni Monn, Gion Fidel Berther; quella comisiun ei de ellegier mintga dus onns. II. Sut il medem Datum han ils vischins concludiu de star a Rueras Dumengia alva far la fiasta tschuen. Nus stuein haver igl altar della s.fossa quel vegn pagaus din benefactur nunenconuschent, ei vegn tratg ora ina comisiun la qualla ha de manar vinavon la caussa. Elegi ein Duri Wigieli Cavegn, Gion Grisost Caduff. III. Sut il medem datum met il cauvitg avon als vischins ch'ei segi disfatg il vau si ustonza de menar ora giu laua el vitg en cas de fiug. Ils Vischins tilan ora ina comisiun per far rugalar il sura disfatg, en quella comisiun ein ellegi Giachen Giusep Berther e Gion Antoni Hetz. Chun quei sei stau finiu Per fai dil sura Sep Antoni Hetz cauvitg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Redunonza
de Vischins ils 25 XI 41 Sut quei datum ein ils vischins seredunei e han tagliau psutretsch. Victor Berther dat giu quen de Vischins per dus onns e remeta igl uffezi d cassier. Ils Vischins ellegian G. Giusep Giossi sco cassier. Chun quei ei stau finiu per fei dil sura Sep Antoni Hetz |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1942 | Entscheiva il cavrer tier Baseli Berther Dieni cun la spisa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pagaglia
sils pasturs per 1942 cavrer Nicolaus Venzin paga 380.- cun retaneder Paster Vigeli Duri de Baseli Berther 550.- Nurser Nicolaus Venzin paga 30 ct. il toc Cumprau in Rucksak pil cavrer 8.- fr Il cauvitg Ignaz Venzin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Redunonza
de Vischins 15 II 42 Sut sura datum sei vegniu dau vischins ariguart il s.v.p. maschchel e vegniu legiu la brev de Sgr. Riedi Duri cun sia pretensiuns de alzar la tacza de manar pors. Suenter liunga discusiun han ils vischins concludiu de star tier igl uorden veder. Per fai dil sura Ignaz Venzin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Redunonza
de Vischins 22 II 42 Sut sura datum sei vegniu dau Vischins e legiu giu la brev Charge che Riedi Duri haveva tremess tier la quala secloma: Essendt schils Vischins de Rueras ein buca vegni encunter nuot a mia pretensiun ariguart il bonificar il manar il s.v. tiers casa, sche declarel che jeu tegni buca il s.v. tier de raz. Sundel era cuntens de vegnir tractaus da cheudanvi sco ils jasters. Sin quei ei stau ina viva dsicusiun mo tuts ch'ein i dapart ed igl ei vegniu schau la causa agradgiu. Per fai dil sura Ignaz Venzin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il davos ha Beer Sep dau la spisa per 3 cauras e ha de turnar ad entscheiver 1943. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pagaglia
dils pasturs pladi 1943 Paster de genetschas Berther Sep Fidel 380.- fr Paster de vaccas Monn Plazi 350.- Cavrer Giachen Carli Cavegn 580.- reteneder e vischandè Plazi e Baseli Cavegn 20.- Nurser Riedi Duri 45 cts. il toc cauvitg Peder Gion Ant. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza
de vischins dils 29 de Nov. 1942 (en casa de scola) Sut sura datum ein ils vischins stai seradunai e tractau il suandont. I. Dad il casier G. Giusep Giossi giu quen de siu menaschi della hetta de lavar e fa la remarca, che entgins vischins gaudien la hetta e pagien bucca la taxa ch'ei fixada a mintga cuschina, che vegn gudida. Suenter entgina discusiun concludan ils vischins cun tscharna de schar avisar il casier de visch. ed il cauvitg de pagar il dretg enteifer il meins Decem. 1942, cas contrari vegn la causa dada en mauns d'offizials e sforzau leutier. II. concludan ils vischnins de dar al cauvitg 15 fr. per dar letg e haver quitau dil cavrer, aber quei mo el sen, che ins sto far si in cavrer bucca dil vitg. (pia in cavrer jester) III. Dad Sgr. Gion Antoni Monn Venzin en scret, che el tegni bucca il s.v. tier de raz entochen, che ils vischins hagien bucca fatg in auter uorden. sin quellas remarcas seconvegnan ils vischins de trer ora ina comisiun a schar luvrar ora in niev uorden per tener il s.v. tier de raz. Elegi vegnan Sgr. gerau Gion Ant. Wenzin, Sgr. Gion Crisost Caduff, Sgr. Gion Fidel Berther Cavegn, Sgr. Gion Antoni Peder cauvitg ed alura aun meder avon als vischins igl niev uorden. cun quei ei stau finiu. per fai dil sura Il cauvitg Peder G. Antoni (sco cassier de vischins elegian ins Giusep Caduff) (nudau agl ur!) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1943 |
Radunonza
de vischins dils 1 II 43 I. Sut sura datum ein ils vischins stai seradunai e tractau il suandont. Sgr Cauvitg meta avon igl uorden niev de s.v. tier de raz il qual la comisiun haveva luvrau cun enpau discusionar ein ins bucca vegni perina era bucca el sen de quest uorden. Cun tscharna concludan ils vischins de schar travegnir la com. co auters vischinadis secontentien cun ina sozietat de tratga de s.v. pors e portar lura avon als vischnins. II. damonda Sg. Crist G. Giossi la lubientscha de meter en la secunda alzada de sia casa ina spina d'aua e quei per il prezi sco ei vegniu dau giu ad auters. e quei ei vegniu conzediu. Cun quei ei la radunonza vegnida serada. Per fai dil sura cauvitg Peder Gion Ant. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza
de vischins isl 1. d'uost 1943 Sut sura datum ein ils vischins seradunai e tractau il suandont I. han ins de eleger quels comembers della comisiun gronda en quella ein elegi pres. Baseli Berther ger. Gion Ant. Venzin Berther-Cavegn Gion Fidel Monn Giachen Ant. Caduff Gion Crisost II. Metta il cauvitg avon als vischins, che entras luvrar en il rein su la pun della lingia (de via fier) vegni l'aua raguidada e cheutras tschufa e aschizun enqual di serada giu muort ils trucs enpleni si cun sablun. sin quei ein ins vegnius perina de trer ora ina comsiun che hagi de mirar chei vegni fatg in uorden e che il vau vegni puspei mes en uorden churche la lavur cala si.en quella comisiun ein elegi ils suandonts Caduff Gion Crisost Giossi Giach. Ant. Monn Sep Martin Berther-Deplaz Gion Ant. il cauvitg ed il Pres. de pompiers. la radunonza vegn serada Per fai dil sura cauvitg Peder Gion Ant. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1944 | ha il cavrer de entscheiver cun la spisa tier Wigieli Giossi (artavels) ritschiert da sura in di la spisa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pagaglia
dils pasturs pladi: Cavrer: Sep Fidel Berther paga 560.- compriu reteneder sura numnau ha muort malsogna stoviu dir giu cavrer e reteneder Paster de casa: gron: Paul de Duri Riedi paga 500.- pign: Plazi de Plazi Monn paga 350.- Nurse: Paul de Duri Riedi paga il toc 60 raps Cavrer: Venanzi Berther de Valentin paga compriu reteneder 580.- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Rueras,
ils 6. de nov. 44 Redunonza de vischins Sut sura datum ein ils vischins stai seradunai per tigliar pustretsch ed han suenhter entgina dsicusiun sur il dar la spisa dil cavrer concludiu de fixar in rodel per tal per evitar enqual carplina denter las masseras, che entscheiva e finescha sco suonda Berther- Deplaz Toni Berther Franzestg Berther Mariuschla Caduff Gion de Rest Ant. Monn-Beer Gion Ant. Monn Gion Ant. fravi Monn Giachen Lorenz Gieriet Toni Gieriet Giusep (strihau) Beer Sep Monn Hans Giach. art. Giossi frars Monn Plazi Monn Giachen Ant. Riedi Duri (strihau) Berther Gion Fidel Riedi Gion Giusep Berther Giachen Giusep Caduff Gion Fidel Hetz Sep Antoni Giossi Monn Gion Battesta Berther Gion Fidel (strihau) Cavegn Vig. Monn Vigeli (strihau Vigeli) Berther Baseli Giossi Gion Antoni Berther Venzin Margareta Venzin Tumaisch Giossi Crest Giachen Monn Sep Ant. Berther Baseli Hetz Alfons Monn Sep Martin Caduff Stiafen Caduff Gion Caduff Lezi Ant. art. Berther Victor Schmid-Halter Vigeli Venzin Riedi vieua Paul Riedi Cavegn Duri Vig. Hetz Gion Antoni Venzin Giachen Giusep Cavegn frars Hitz-Berther Toni Cavegn Giachen Fidel Cavegn Luis Cavegn Lucas - Cavegn-Curschellas Venzin Giachen Ant. Venzin Gion Ant. Berther Giachen Fidel Giger Sep Maria Deplaz Paul Peder Toni Deplaz Berther soras (Beer Sep Martin) Venzin Vigeli Venzin Ignazi Giossi Vig. art. Brugger Lezi Ant. Brugger Lezi Ant. Cavegn Berther Toni Schmed Per fai dil sura il cauvitg Lezi Brugger |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1945 |
Protocol
della rad. de Vischins 4 II. 1945 Essent che nies augsegner (Sur Caviezel) vul baghiar in ualer damonda el ils Vischins entras siu ugau, schebein ils vischins dessen ina aissa per fiug per quei intent. Igl augsegner seoferescha de pagar il tetg e feradira. Cun tscharna unanima van ils Vischins d'accord de dar quellas aissas cun la condiziun ch'igl ualer hagi de erstar cheu per cassa caplania Rueras il qual igl augsegner ei era staus cuntens. Cun quei ei stau finiu. Per fei dil sura Caduff Stiafen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pagaglia
dils pasturs pladi Cavrer Sep Fidel Berther 580.- Paster gron Baseli Gieriet 520.- Paster pin Gion Giachen Berther 340.- Nurser Duri Deflorin pegaglia (40 ct il toc ) 230.- Ils 7 dils 7 cumprau in rzsac pil cavrer 15.30 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Rueras
ils 4 november 1945 Sut sura datum ein ils vischins stai seredunai per tigliar pustretsch. Suenter entgina discusiun, essend ils vischins usa fundau ina sozietad de tgauras han ins cun tscharna anulau igl uorden de trer la sort dils bucs. per fai dil sura il cauvitg Caduff Stiafen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il cavrer ha ded entscheiver 1946 cun la spisa tier Toni Peder. Pli navon ha il Toni Berther Deplaz buca de dar la spisa inataron per 5 cauras per il letg dil caverer ded uonn. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cun
chischun della rad. de caluster dils 11.XI.45 han ils vischins tractau il
dar risposta sin quella brev de sgr. Schmid directur de fiug. I. Vegn suenter liunga discusiun concludiu tras tscharna unanima de far enzitgei en caussa. II. Vegn tratg ora ina comisiun che ha de corispunder cun ils Signurs de Cuera.: la quala secompona ord ils sequents signurs: pres. Baseli Berther Berther Francestg ger. Gion Ant. Venzin Berther Victor Giger Vigeli Hetz Gion Ant. jun. e Giossi Gion Ant. Per fai dil sura il cassier Cavegn Duri Vig. jun |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1946 |
Pagaglia
dils pasturs pladi: Cavrer Serafin Cavegn de sgr. Stiafen Cavegn Sedrun 600.- Paster gron Giachen Berther de Fidel Berther 500.- Paster pin Victor Monn de Placi Monn 350.- Nurser Monn Paul de Placi Monn 65 cent il toc Uost 7 cumprau 1 ruksak per cavrer 7.50 Inserat ella gasetta romontscha 3.50 telefons e cartas (per cavrer) 90 raps Essend il cavrer sefatgs mal ha Gion Giachen Venzin fatg cavrer naven dils 28 de Zercl - 8 de fenadur marcadau 8.- per di pia 10 dis a 8.- fr = 80.- fr Vaschander 1 di Berther Franz 12.- Per il letg per il cavrer jester al cauvitg 15.- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il cavrer d'entscheiver cun la spisa tier Gion Caduff 1947. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sin
la radunonza de vischins dils 10.11.46 ei partenent cauras schetgas e
starglienam ed anseuls e bucs chistrai vegniu priu sequent conclus entras
tscharna. I. Tuts conclus veders partenent il sura vegnan anulai. II. Tals tiers ch'ein stai la primavera sut cavrer e vegnan la stad cargadas ad alp pagan 50 cent l'ina era schellas crodan zaconts dis gl'atun avon dar latg puspei sin pastira da casa. III. il madem pagan era quellas ch'ein la primavera en mises mo vegnan gl'atun avon dar lartg sin pastira de casa. Libras de quella taxa ein quellas, che vegnan dat alp suenter dar lartg ed ein era buca stadas sut cavrer la primavera. per fei dil sura il cauvitg Giossi-Berther Gion Antoni |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol
dils 24.III.46 Sut sura datum ein ils vischins stai radunai en casa de scola per deliberar il problem ariguart vigni neutier cun aua. I. Sgr. cauvitg Gion Ant. Giossi arva la radunonza giavischoond a tuts presents in emperneivel decuors de quella e surdad cun quei il plaid a Pres. Baseli Berther, pres. de quella comis., tratga ora per empalar vinavon quella caussa. II. Cun chischun dellas sesiuns a Cuera ha quella comissiun surschau a pres. Baseli Berther de setschintschar en caussa. Era prelegia sgr. Prs. in'offerta corporaziun aquaduct fontauna s.gion la qualla fuss buca dil tut disfavoreivla. Suenter haver tedlau giu la viva discusiun che sereferescha per gronda part de buca seliar cun autras corporaziuns, vegnan ins cun il votum de schar intercurir e mesirar in'autoritad competenta l'aua de Fontaunas Malamusa. Era vegn ei menziunaude l'aua de Sumpraus. III. Vegn fatg si la tscharna, sche bein ins vul vignir cun aua per tuts basegns ni mo per hidrants. Quella decida cun gron pli de vignir cun aua per tuts basegns. IV. Tras tsharna vegn schau sura alla com. de far preparativas per quella caussa. V. Avisa sgr. cauvitg ch'ins duessi buca tralaschar de far la runda de policia de fiug la quala seigi il davos temps stada empau absenta. Cun quei ei la radunonza vegnida serada il cassier Cavegn Duri Vig. jun. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1947 |
Protocol
della radunonza de vischins dils 7 de setember 1947 Essent che la scola era ocupada tras il militer ein ils vischins seradunai sut sura datum dadens baselgia e han tractau il suandont. I. Arva sgr. pres. della comisiun d'aua sgr. pres. Baseli Berther la radunonza, cun menziunar pertgei la radunonza ei buca vegnida clamada oficialmein entras il cauvitg. II. Essent il protocolist dils vischins buca presents, sche vegn igl actuar della comissiun d'aua, Toni Hitz elegius protocolist dil di. III. Prelegia igl actuar, toni Hitz ils protocols dellas radunonzas e sesiuns della comissiun, aschi ch'ils stim. vischins survegnan in amletg tgei la comisiun ha prestau entochen dacheu. IV. Dat sgr. pres. ina clara orientaziun sur las mesiras dellas duas pusseivladads ded ira per aua, dils cuosts che ina u l'autra custassen, sco era prelegia el la davosa offerta che la sozietat fontauna aua s.Gions han giu fatg. V. Suenter liunga e bein ponderada dsicussiun d'entgins comembers della comissiun d'aua, sco era de singuls vischins, vegn ei concludiu de refierer in eventual conclus sin dumengia proxima, ils 14 de quest. Quei schon per schar sediscuorer e patertgar denter ils vischins. Era dovei la radunonza vegnir clamada ensemen entras il cauvitg. Cun quei ei stau finiu. T. Hitz actuar ad hoc |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pagaglia
dils pasturs pladi: Cavrer Serafin Cavegn de sgr. Stiafen Cavegn, Sedrun 620.- Renteneder Lezi Ant. Caduff 40.- de G. Caduff Paster gr. Giachen Berther de Fidel Berther 500.- Paster pign Victor Monn de Placi Monn 380.- Nurser Paul Monn de Placi Monn a 65 ct. Essend il paster pign sataus malsauns ha Paul Monn fatg dus dis 8.- Fatg si barscheuls sin il Rucksac de cavrer e rugalau el 3.50 Per il letg de cavrer al cauvitg 15.- Il cavrer ha ded entscheiver cun la spisa 1948 tier Monn G.A. fravi in di tal giu dau 1947. Pinders de pors sin pag .... Pinders pag. ...... Rueras, ils 20.XI.47 Per fai dil sura il cauvitg Caduff-Hendry Gion |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol della radunonza de vischins dils 21. december 1947 Sin moziun de gerau forestal sgr. Gion Fidel Berther, ein ils vischins stai radunai entras il cauvitg, sut sura datum per protestar encunter il pinar giu las plontas Uaul Flurin per far plaz a quella lingia electrica. Sgr. gerau forestal orientescha ils vischins en cxaussa fagend attents che ils pegns sut il curtin stopien vegnir pinai giu tuts e era aunc quels giudem en la plontaziun sin 10-15 m ensi. Suenter entgina discussiun vegn elegiu ina comissiun per tschentar si ina protesta encunter quei, alla vischnaunca, cun aunc schar suttascriver ils vischins, pretendent che quella societat stopi star responsabla per tuts donns, sco lavinas, bovas ect. che savessen cul temps nescher sin quei teritori. En quella comissiun ein vegni elegi: sgr. Gion Fidel Berther, sgr. Lucas Cavegn ed il cauvitg. Cun quei ei stau finiu Per il sura, il cauvitg G.F. Cavegn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol dils 14.9.47 I. Prelecziun ed approbaziun dils protocols anteriurs. II. Remarca Sgr. cauvitg, che quels protocols duessien vignir screts en cudisch de vischins. III. Vegn ellegiu ils suandonts 4 delegai per la comis. gronda: Pres. Baseli Berther, Gerau Fidel Cavegn, Monn Giachen Ant. e Giger Vigeli. VI. Sin giavisch dils vischins prellegia Sgr. pres. Baseli Berther aunc inaga l'offerta della corporaziun d'aua Fontauna s. Gion ed era l'offerta de Sgr. Direkter Schmid. Suenter liunga discussiun e gron disput en caussa vegn ei proponiu d'approbar l'offerta de corp. d'aua s.Gion cun empruar de forsa scursanir il tscheins. Era passa il meini de sespruar de formar ina corporaziun suenter in termin ded onns. V. Vegn proponiu de votar cun maun liber, sche bein ins ei en principi d'accord d'aprobar il contract cun menziunar las sura numnadas midadas. Tras tscharna unanima ein tuts per saliar cun la sura numnada corporaziun che ha de furnir a nus aua per tuts basegns. VI. Suenter che tut ei approbau vul la comissiun ir cun la brocca, ed ins ei sfurzaus ded elleger danovamein ina tala, la quala secompona ord ils suandonts: sgr. pres. Berther Baseli, Monn Placi, Giossi Gion Ant., Giger Vigeli, Berther-Deplaz Toni, Beer Sep e mia paucadat. Per il sura, il cassier Cavegn Duri Vig. jun. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol della radunonza de vischins dils 17 d'oct. 1948 Sut sura datum ei stau radunau vischins, dador baselgia, e tractau il suandont: Essent ch'il rodel de cauvitg curdass per igl onn 48/49 a sgr. scol. Giusep Gieriet, damonda quel ils preziai vischins, de vuler dispensar ed de quel, ord motiv che quei uffeci, mondi buca bein a prau cun la clamada de scolast. Suenter viva discussiun pro en caussa, pass'ins tier la tscharna, la qualla decida cun grond pli de buca far far sgr. scol. G. Gieriet cauvitg, per renconuschientscha ch'el presta gl'uffeci d'orgalist a Rueras gratuitamein. Plinavon tschenta sgr. Giachen Giusep Berther la moziun de far in uorden, tgi ha de far cauvitg, essent ch'ei exista buca el cudisch de vischins in tal uorden perscret. Sura moziun sa eventual vegnir tractada tier la rad. de vischins, cun caschun de tigliar pustretsch. Per fei dil sura il cauvitg G.F. Cavegn NB. Sura moziun ariguart il cauvitg, ha buca saviu vegnir tractada, la sera de tigliar pustretsch, essent memia paucs votants presents. G.F.Cavegn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1948 |
Pagaglia dils pasturs Cavrer Stanislaus Berther NB. Per la A.H.V. crodan mo 400.- fr, essent stau la primavera siu frar (sut 15 onns). Paster gr. Gion Giachen Berther 500.- Paster pign Fidel Berther 400.- Nurser Gion Giachen Berther (65 ct il toc) Rentaneder Rudolf Giossi 50.- Vischandè Franzestg Berther 9.- Per il letg de cavrer al cauvitg 15.- Cumprau in Brotsac al cavrer e lavur 5.- NB. Il cavrer ha d'entscheiver cun la spisa tier Victor Berther Pinders da pors sin pag .... 52 Pinders da tiers sin pag ...50 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol della rad. de vischins cun caschun de tigliar pustretsch 1948
7.11.48 1. Prelecziun ed aprobaziun de 2 prot. anteriurs 2. Prelecziun dil quen dil cassier de vischins sgr. Duri Cavegn il qual vegn aprobaus. Il sura cassier remetta siu uffezi ed ei vegn elegiu sgr. Lucas Cavegn jun. sco cassier. 3. Vegn concludiu de rugalar la hetta. Quella caussa vegn surdada al cauvitg niev ed al cassier de vischins, de mirar co far e lu rapportar la caussa als vischins. 4. Ariguart ils vadials de Perdatsch, vegn concludiu de prender, quei che tucas a Rueras, sche ils auters vischinadis van era d'accord, aber buca mirar per pasturs. Per il sura, il cauvitg G.F.Cavegn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1949 | Radunonza de vischins 21.8.49 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sut sura datum han ils vischins elegiu ils suandonts sgrs. en la comissiun gronda: sgr. vegl pres. Baseli Berther Dieni, sgr. gerau Giachen Fidel Cavegn-Peder, sgr. Giachen Antoni Monn-Berther, sgr. Vigeli Giger. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ils 4 de settember 1949 han ils vischins de Rueras tschentau en ina comissiun per rugalar la hetta e concludiu de menar presidi e quen da quella dapersai. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pagaglia de pasturs 1949 Venzin Placi e Giusep ded Ignazi Venzin pasters 1949 fr. 950.- nursers ils sura 70 cts il toc / 632 nuorsas Cavrer Berther Ludiwig de Valentin Berther Sedrun 700.- Rentaneder Rudolf Giossi 50.- Per far cavrer al cauvitg 7 dis a 5.- = 35.- fr Per letg de cavrer 15.- vischander 10.- Segirada de pasturs 19.30 Segirada de glieud veglia 26.25 Per sura Francestg Berther |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol della radunonza de vischins cun caschun de tagliar pustretsch 1949
16. de November Tier il trer ora ils pinders recloman ins ch'ei seigi buca bien uorden cun ils tiers. Sinquei croda il meini de schar ira en il paun dil pinder. Entras tscharna vegn ei concludiu de dismetter tal vegl usit. Sco nova pagaglia per il pinder vegn entruidau al regulativ de vischnaunca ed era concludiu ch'il pinder hagi il dretg de mulscher tiers de latg. Era duei ins dar amaun tuts tiers e cauras als pasturs e cavrer en gassa dadens baselgia e buca en auters logs. Pinders de pors vide pag. 52 Pinders vide pag. 51 Il cavrer ha d'entscheiver 1950 cun la spisa tier Caduff Ignazi de Rest Antoni p.m. Per sura Francestg Berther NB Era ei vegniu concludiu che tuttas cauras de latg che vegnan cargadas naven la stad pagan mo 50 cts l'ina cheu. Gl'entir pustretsch pagan quellas ch'ein cheu er primavera. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1950 |
Pagaglia dils pasters Cavrer de Medel 500.- fr Victor Cavegn 26.70 Monn Victor 65.- Vischnader Cavegn Stiafen 142.- Vischander Berther Franzestg 25.- Seg. vischnaunca 7.40 Tgern de cavrer 2.50 Cauvitg letg cavrer 15.- Total paga de cavrer 784.40 Nurser Monn Paul 71 ct per nuorsa 416.- Paster gr. Monn Florentin 650.- Paster pign Berther Paul 360.- NB. Pinder pors Venzin Giachen Giusep Hitz Gion Antoni Pinders Berther-Monn Baseli pasterner Schmid-Halter Rueras, ils 15 XI 1950 Per sura il cauvitg Monn Sep Martin |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1951 |
Pagaglia dils pasturs 1951 Cavrer Fidel Berther 720.- reteneder Fidel Berther per il tgaun 50.- vischeder Fidel Berther 20.- Total paga de cavrer 780.- Nurser Fidel Berther 75 r per nuorsa Paster de vaccas Paul Berther 370.- Paster de gianetschas Florentin Monn 650.- Pinder de pors Cavegn frars Cavegn Luis Pinders Giusep Caduff-Loretz Ignaz Caduff Rueras, ils 23 XII per sura il cauvitg Paul Deplaz-Spescha |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1952 |
Pagaglia dils pasturs 1952 Cavrer Rudolf Giossi fr. 720.- Vischande Fidel Berther fr. 15.- Seg. vischnaunca fr. 7.40 Paul Berther Pastur de gianetschas fr. 620.- Baseli Berther Paster de vaccas 400.- Fidel Berther nurser marcadau 75 raps lina Segirada dils pasturs fr. 8.90 Segirada nurser fr. 3.- De pagar per caura dau la spisa 2.30 e buca dau fr. 3.- Cauras schetgas e sterglenam, cauras ded alp e bucs pagan 50 raps lina. Pinders de pors Cavegn Giachen Fidel Cavegn Lucas Pinders Per fatg dil sura Venzin Giach Antoni 10 XI 52. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1953 |
Sut datum dils 17.11.53 ein ils vischins stai
radunai en casa de cauvitg per tigliar pustretsch. Paga de fumeglia il caver 800.- segirada 7.40 1 rucsac 14.10 Tuca per caura dau la spisa 2.80 buca dau la spisa 3.50 Paster de genetschas buobs Berther Fidel 630.- Paster de vaccas 410.- segirada 8.90 Tucca per genetscha ni vacca 21.55 Il nurser pagaglia 75 ct. il toc Igl ei vegniu motivau e pretendiu ch'il paster steti igl atun en survetsch, silmeins entochen la scola entscheiva, sch'enzatgi pretendi. Pinders de pors Venzin Giachen Antoni; Giger Vigeli Pinders Giossi Gion Battesta e Venzin Duri Battesta Il caver ha d'entscheiver cun la spisa tier Gion Ant. Monn fravi 1954 Il cauvitg Giachen Gius. Berther |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1954 |
Sut datum dils 19.11.54 ei stau radunonza de
vischins per tagliar pustretsch en casa de cauvitg. paga de fumeglia cavrer 850.- pasters 1060.- nurser Giossi Gion Antoni 0.75 Sigerada de pasturs cavre 7.40 pasters 8.90 nurser 3.- Pustretg cauras cun spisa 3.12 cauras senza spisa 3.82 vaccas e genetschas 21.- Il cavrer entscheiva cun la spisa tier Caduff Gion. Pinders pors Berther Victor e Caduff Giusep Pinders Cavegn Duri Vigeli e Giossi-Berther Sigisbert Il cauvitg Berther Toni |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1955 |
Sut datum dils 11.9.55 ein ils vischins stai redunai e tractau il suandont 1. cun in pign pli vuschs, de buca conceder in sulom per ina remisa sper la senneria a Giossi Frars Rueras 2. elegiu per ina parioda de 2 onns 4 commembers per la commissiun gronda: Gerau Cavegn-Peder G. Fidel, Brugger-Cavegn Lezi, Caduff-Loretz Giusep. Il cauvitg Giger-Monn Lezi |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Redunonza de vischins 9.11.55 Sut sura datum ein ils vischins stai redunai en casa de cauvitg per tagliar pustretsch Paga pasturs cavrer Teofil Lutz, Drual Platta 730.- suenter dar lartg 14 dis Giusep giger 20.- nurser Paul Berther per toc 75 ct paster de genetschas Baseli Berther 640.- paster de vaccas Cristian Berther 420.- Segirada pasturs cavrer 7.40 pasters 8.90 nurser 3.- cumprau 1 rucsac per cavrer 13.- pinar il tgiern Berther Victor 4.50 vischander Giger Wigeli 15.- Per letg cavrer Giger Lezi 15.- pustretsch cauras cun spisa 2.63 cauras senza spisa 3.33 vaccas e genetschas 24.75 Il cavrer entscheiva cun la spisa 1956 tier Geriet G. Antoni (4 dis dau la spisa) Pinders Wenzin Duri Battesta e Deplaz Paul Pinders de pors Berther Franzestg e Lechmann Stiafen il cauvitg Giger-Monn Lezi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1956 |
Protocol della radunonza de vischins dils
2.2.1956 Sut sura datum ein ils vischins stai redunai en casa de scola e tractau e discussionau il suandont 1. Sgr. Gerau Toni Hitz arva la radunonza e fa in cordial beinvegni a tuts stoimai vischins ed en spezial a nies Rev. Augsegner (Sur Bajer). El orientescha sur il curiu e passau en fatgs baghiar casa de scola. Igl intent della radunonza ei ded udir in bien meini ord il miez, nua ch'ei fuss de survegnir in bien plaz adatau per baghiar ina nova casa de scola. 2. Sgr. Gerau Toni Hitz surdat il plaid a nies Rev. Augsegner. Nies preziau augsegner fa valer il gron basegns ch'igl ei per baghiar casa de scola. Ariguart il sulom manegia el ch'el segi buca aschi enconuschents cun nossas relaziuns. El ei denton dil meini ch'ins duessi haver duas variantas schon pervia dil prezi. El exprima era eung il giavisch ch'ei fussi de mirar de survegnir ina scola reala a Rueras. Otg scolars fussi sufficient per crear ina scola. 3. Diferents vischins expriman lur meinis ariguart il sulom. Plirs loghens nua ch'ei fuss la puseivladat de baghiar, vegnan menzionai, mo che ein tutina buca adatai per certs prighels ed era memia pauc sulegl. Ins vegn tier la resoluziun ch'odem il vitg, silas sorts, fussi il pli sulegliv ed adatau liug per baghiar la scola. En principi ein tuts vischins persuenter. 4. Ord il miez vegn ei eung proponiu de tschentar si ina jniziativa per la scola reala, nua che tuts vischins ein supplicai de suttascriver, cun eung trer tier ils vischins de Selva e Tschamut. Tier sura proposiziun vegn ei concludiu de votar e la tscharna decida unanimamein de star en per la iniziativa. 5. Sgr. Gerau Toni Hitz engrazia per la pazienzia e premura ch'ins ha demussau en caussa e siara la redunonza. per fei dil sura il cauvitg Giachen Giusep Venzin |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol della radunonza de vischins dils
29.6.1956 Sut sura datum ei stau redunonza de vischins e tractau il suandont. 1. Prelecziun dil protocol anteriur. 2. La commissiun de baghiar, Sgr. gerau Toni Hetz e Sgr. Lezi Brugger, orienteschan sur il curriu e passau en fatgs de scola a Rueras. 3. Vegn fatg la proposiziun. Ein ils vischins en principi de baghiar la scola orasisum il vitg. Ei vegn fatg si la tscharna e quella decida unanimamein de baghiar ella ora si las sorts. 4. ei vegn concludiu ded ira entuorn cun la iniziativa sin la quala ils vischins de Rueras e dadens gl'uaul pretendan che la scola reala vegni baghiada a miezliug a Camischolas. Sin quei conclus vegn ei era votau e peglia il pli. 4. vegn eung tratg ora dus umens per ira entuorn cun la iniziativa. Ils suandonts Sgr. vegnan elegi: Lezi Brugger e Franz. Berther. Sgr. Gerau Toni Hetz siara la redunonza Per fatg dil sura Il cauvitg Giachen Giusep Venzin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol della radunonza de vischins dils 18
d'oct. 1956 Sut sura datum ei stau redunonza de vischins e tractau il suandont 1. Prelecziun ed aprobaziun dil protocol anteriur. 2. Sgr. Gerau Toni Hetz presidiescha la redunonza cun slonsch e capacitad. El arva la dsicussiun sin la secunda fetg impurtonta tractanda scola reala. El surdat il plaid a nies Rev. Augsegner Sur Baseli Albin. El exprima ils avantatgs e disavantagts per la scola reala a Rueras. Personalmein fussi el per la scola a Rueras. El vegli aber infuenzar negin persuenter. El pleidi persuenter sco augsegner e per fatgs de pastoraziun. Cu ins hagi ils affons entamaun, ed hagi la confidonza ded els, seigien ins segir de realisar tut. Plirs vischins, babs de familia expriman siu votum e vessesan bugen la scola reala a Rueras. Auters ein denton per la scola a Camischolas. Essent ils vischins buca units, nua baghiar la scola reala, vegn ei fatg duas proposiziuns. 1. Lein nus la scola reala a Rueras 2. Lein nus la scola reala a Camischolas Sin domisduas proposiziuns vegn ei votau e la tscharna decida cun il pli dellas vuschs per Camischolas. Duess ei denton vegnir decidiu sin la redunonza de vischnaunca, che domisduas scolas realas vegnan baghiadas a Sedrun, sche pretendan ils vischins de Rueras, che ina scola vegni a Rueras. 3. Sin giavisch digl Augsegner concludan ils vischins de vender igl ualè sut casa parvenda sin via d'ingant. Sgr. Gion Chrisost Caduff, ugau baselgia, seporscha de far igl ingant, che vegni eung fatgs quella sera. Igl ualèr contonscha il prezi de frs. 180.-. Essent denton buca tuts vischins presents vegn ei fatg la proposiziun de scriver ora eung inaga igl ualèr, cun la remarca ch'el segi vendius per 180.- frs. Wul enzatgi porscher dapli, sche stat ei aung adina liber de cumprar el. Denton vegn el vendius sin moda secreta. 4. Ariguart ils daners vegn ei fatg duas proposiziuns. Sgr. Gion Chris. Caduff menzionescha ch'ei fussi basegns de metter neu 3 hockers per enasisum baselgia in tec pli bials. El propona ch'ins savessi pagar quels cun ils daners digl ualer. Da quei ein tuts vischins cuntents. La tscharna decida unanimamein en quei senn. 5. La secunda proposiziun ariguart il disponer dils daners che vonzan fa sgr. Sigisbert Giossi en quei senn. Il rest che vonza duei vegnir els mauns digl Augsegner per crear in fondo per in niev baun della s.Communiun. 6. Concludan ils vischins entras tscharna de schar stavlar las cauras il buob Stiafen Giger entochen igl 1. de Nov. Quei conclus vala denton mo per igl onn 1956. per fatg dil sura Giachen Giusep Venzin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Redunonza de vischins dils 4.11.1956 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sut sura datum ein ils vischins stai redunai
en sala Alpenrösli (Toni Berther) per tagliar pustretsch. 1. Vegn eung priu il suandont conclus entras tscharna. Tuts tiers grons, vaccas u genetschas che vegnan teni a casa la stad (tiers suans) pagan taxa entira era sch'il possesur pertgira sez il tier (G.Fidel Caduff) Paga pasturs Cavrer Eduard Lutz Drual 730.- frs suenter dar lartg 19 dis Stiafen Giger 30.- frs Nurser Baseli Berther per toc 80 cts Paster de genetschas 640.- Paster de vaccas 390.- segerada pasturs cavrer 7.40 pasturs 9.- nurser 3.- vischande Giger Vigeli 15.- per letg cavrer Venzin G. Giusep 15.- pustretsch cauras cun spisa 2.70 cauras senza spisa 3.40 vaccas e genetschas per toc 26.70 Il cavrer entscheiva cun la spisa 1957 tier Caduff-Loretz Giusep (3 dis dau la spisa) Pinders Lucas Cavegn-Curschellas (pur giuven) Sep Antoni Giossi (pur giuven) Pinders de pors Han buca fatg: Gion Antoni Peder-Deplaz e Ignazi Venzin-Deragisch il cauvitg Venzin Giachen Giusep |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol della radunonza dils vischins dils
19. de Dez. 1956 Sut sura datum ein ils vischins stai seredunai en casa de scola e tractau e discusionau il suandont: 1. Sgr. Gerau Toni Hitz arva la radunonza e fa in cordial beinvegni a tuts stimai vischins e Rev. Augsegner Baseli Albin. Sgr. Toni Hitz metta avon sco ins duessi baghegiar la scola e stanzas sufizientas. 2. Stanzas de scola 1. Stanza de reserva 1. Stanza de lavurs manilas 1. E ina sala 2. Sgr. Gerau surdat il plaid a nies Rev. Augsegner. Els mettan avon fetg bein co ils lochals della scola duessen vegni baghegiai. 1. Sala cun combrettas e spartidas 2. Stanzas de scola 1. Stanza de reserva 1. Satnza de lavurs manilas. Eventuel cuschina Suenter liunga ponderaziun han ils vischins aunc maniau de elegier ina comissiun de iar e mirar la casa de scola a Segnas en la comissiun ei vegniu ellagiu il suandont. Sur Rev. Augsegner Baseli Albin, Sgr. Gerau Toni Hitz, Sgr Lezi Brugger. Sgr. Gerau Toni Hitz engrazia per la pazienzia e premura ch'ins ha demussau en caussa e siara la radunonza. Per fatg dil sura il cauvitg Cavegn Vigeli |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1957 |
Protocol della radunonza de vischins dils 3 de
Mars. (1957) Sut sura datum ein ils vischins de Rueras giu de tractar sche vulein menar en la sozietat de nuorsas ne star vid igl uorden vegl. Sunenter ei vegniu fatg e concludiu de star vid igl uorden vegl sco tochen da cheu. per fatg dil sura il cauvitg Cavegn Vigeli |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol della radunonza de vischins dils 18.
d'Oktober 1957 Sut sura datum ei stau la radunonza de vischins e tractau il suandont. 1. Ordinaziun de pasculaziun de cauras e nuorsas che ha pertuccau la zoppina. Sgr. Gerau Toni Hitz metta avon co ins saves far quei de metter cauras e nuorsas sut pastur. Suenter ponderaziun han ils vischins concludiu de far en roda cavrer e nurser e han fixau per in. La roda ei vegnida fatga de treis umens: Sgr. Giachen Giusep Berther, Sgr. Vigeli Giger, Sgr. Duri Cavegn. La roda de cauras entschiet sisum e quella de nuorsas giudem en si. Per fatg dil sura Il cauvitg Vigeli Cavegn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol della radunonza de vischins ils 10 de
Dez 1957 Sut sura satum ei stau la radunonza de vischins tagliar pustretsch e concludiu. 1. con clus davart tener tiers malsauns a casa ne brattei. Quels cuostan dacheu naven 30 cts il di. 2. Pervia de zavrar nuorssas vegn giavischau de metter avon inagada pli tard als vischins e pervia d'in purtge per la stad. 3. La segerada dil cavrer sch'ella vegn giavischada de schar via. Quei cul pustretsch de cauras 1958. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pagas dils pasturs cavrer Felizi Monn 770.- e las cauras libras dil pustretsch nurser Rudolf Giossi il toc 82 Rp. paster genetschas e vaccas Ciril e Paulin de G.G.Berther 1050.- Fr. Berther Baseli pertgirau 3 dis las cauras a 12.- a di 36.-fr. Venzin Cristian pertgirau 1 di las cauras a 12.- fr 12.- fr Berther Adelgott pertgirau 5 dis las cauras a 12.- 70.- fr Robert Cavegn 17 dis pertgirau las cauras igl atun 27.- Robert Cavegn pertgirau las vaccas 4 1/2 dis 20.50 Segiradas de pisturs A.H.V. pil nurser 11.65 Fr. Spisa per las cauras 3.20 senza spisa 3.90 vaccas e genetschas 26.70 Il cavrer entscheiva cun la spisa 1958 tier Monn-Venzin Placi Pinder de pors Brugger Leci, Venzin Ignazi 1958 Pinder Berther Vigeli Dieni (pur giuven), Caduff Luis 1958 Per fatg dil sura cauvitg Cavegn Vigieli |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Continuaziun Pinders 1958: Berther Vigieli Dieni, pur giuven Caduff Luis de Gion Fidel. Pinder de tiers Brugger Lezi, Venzin Ignazi. Pinder de pors |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1958 |
Tractandas de Vischins Sut datum 16 Favrer 58 ei vegniu tractau il suandont 1. de buca savrar pli lanorssas avon che via sut Pastur. 2. Pervia dil purtgier ei pigliau il pli de meter ora in zedel e schar dar en ils salvanoris e quei ei buca stau piseivel de survegnir purtgier |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pagaglia dils pasturs paga dil cavrer 850.- Meinrad Giossi Paster de gianetschas Vigieli Giossi 650.- Paster de vacas Paulin Berther 420.- Nurser Giusep gigier 80 raps il toc. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza de vischins 16.11.58 en casa de
scola Tagliau pustretsch gianetschas, vacas e caura 39 tocs a 27 fr. pagaglia 1070.- fr Resta encassa 2.80 fr. Cauras 252 cun spisa 2.55 senza spisa 3.25 54 schetgs a 50 Il cavrer entscheiva cun la spisa Batesta Venzin-Monn Vegn maniau de purtar als vischins en ina proxima radunonza sche bein ins meter si ina zerta tacsa per tgi che fa buca cauvitg, ledics e de quels senza tiers. Vegn atmoniiu de rugalar la giaina della pun a Surein plauns de pors. Stei sin radunonza puplicada 10 entirs umens gienuardi? Tratg ora pinders: Cavegn Maurus, Hetz Sep Antoni Per fatg dil sura Cauvitg Monn Giachen Lurenz |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pasturs per 1959 Paster de gienetschas surpren Giossi-Berther G.Ant. per schar far in ne l'auter de ses buobs sco ei cunvegn per pertgirar ils tiers sco tochen ussa usitau el vischinadi. Cun schar 1-2 dils agiens vadials senza pustretsch, sco stau teniu ora gl'onn 1958. Pagaglia 650.- frs Pladiu 21.Sett. 58 Cavrer vegn pladius Artur Berther, temps davenda far mundi tochen 1. October. Condiziuns. Vischander ei compriu ella paga, in eventuala tacsa A.H.V. e segirada ei compriu ella pagaglia. Pagaglia 850.- 21.9.58 Paster de vaccas, Caduff Giusep Dalla cargada entochen prender dapart compriu segirada e A.H.V. pagaglia 450.- frs 28.9.58 Nurser de primavera: Giusep Giger per la primavera entochen cargar ad alp. Segirada de pasturs vegn vitier, era A.H.V. Pagaglia 0.80 per toc 21.9.58 total 478 tocs = 382.40 fr (9.10.59) Scret el cudisch 1.12.58 Victor Berther, cauvitg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1959 |
Nossadunna de candeilas 1959 Avon baselgia vegn dals vischins ils suandonts Sgrs. ellegi per commembers per la comissiun gronda, buca pli stai ellegi dapi 11.9.55 1. Gerau Cavegn Giachen Fidel 2. Brugger Lezi 3. Giger Vigeli 4. Caduff-Loretz Giusep Supleant: substitut cauvitg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10 de Mars 1959 cun caschun della radunonza
oblig. della corporaziun digl aquaduct Rueras-Dieni ed acla Rueras ei vegniu
ellegiu ina comissiun per preparar ina radunonza de vischins appartenent in
uorden de cauvitg. Commembers: Berther-Cavegn Gion Fidel, Cavegn-Peder Giachen Fidel, Giger Vigieli ed actual cauvitg. V. Berther |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza de vischins ils 17. Mars 1959 Sut sura datum ein ils vischins vegni convocai ad ina radunonza en casa de scola per liquidar las fatschentas tenor liesta affischada: I. Renda cassier Lechmann Stiafen quen de vischins il qual vegn approbaus. Il quen ha ina cassa de frs ca 90.-, ils quals ein deponi sin libret de spargn. II. Vegn prelegiu igl uorden de cauvitg sco preparau dalla comissiun ellegida 10. de Mars e vegn cun pintgas midadas approbaus sco cheu suonda: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Uorden de cauvitg 1960 e continuaziun Art.1 Il turnus de cauvitg resta il madem sco entochen da cheu. Quei ei: mintgin cun agien tener casa sto far cauvitg en roda sco el ha giu nozzas. Obligai de far cauvitg ein tuts caus-casa cun tiers che van sin pastira. Art.2 Croda la roda denton tier ad in vischin ch'ha mai giu tiers sin pastira, sche resta ei liber a quel de far cauvitg ne pagar en cassa de vischins inagada frs. 20.- Art.3 Caus-casa ledigs cun agien fiug, denton cun tiers manedels ne gronds, san suenter haver compleniu 50 onns pagar frs. 40.-, ne far cauvitg. NB. tier art.3 La proposta de 40.- frs ord il miez e tras tscharna aprobada. Art.4 Obligaziuns dil cauvitg e paga. La lavur restasco entochen dacheu: pladir pasturs, visar e survigilar lavur cumina dil vischinadi, reparter zedels de votaziuns, manar las radunonzas, scriver protocols, far gl'incasso de fondo depidemias, quitau e manteniment geinas. Il cauvitg vegn indemnisaus cun frs 20.- ord cassa de vischins. Tonscha la cassa buc sei proponiu de tractar cass per cass ed incassar dils fiugs sin taxa. (0.50 fr) Art.5 Per dar letg ad in pastur jester dueigi il cauvitg obtener frs 30.- NB. Quels 30.- frs vegnan mess en pustretsch tier la paga dil resp. pastur. Cass spezials tractar daferton tier. Manegiau sei ch'ei dess plirs pasturs jasters! Art.6 Entuorn s.Martin dueigi vegni dau giu quen de vischins. Sin quei di surpren il niev cauvitg gl'uffezi officialmein. Era dueigi ei gia esser tagliau pustretsch sin quei di. Cassier e revisur cul cauvitg ein compatents ed obligai de far il quen de pustretsch tenor uorden. NB. Per dar caschun de vegnir stedi a vischins ei fatg la proposta de far quella radunonza ina dumengia sil di. (entuorn s. Martin) Sco cassier vegn proponiu ed ellegiu Sgr. Vig. Giger per 2 onns: revisur Sgr. Placi Brugger per 3 onns. Ei vegn proponiu ch'il cassier stetti sin posta l'emprema perioda silmeins 2 onns, il revisur per 3 onns e silsuenter resti mintgin 3 onns en uffeci. Quei vegn fatg ord raschun, che silmeins in ne l'auter segi adina sin posta, in vegl, che segi orientaus co far il quen de tagliar pustretsch. Havend liquidau e approbau sura uorden siara il cauvitg la radunonza engraziond per la pazienzia e buna dsiciplina. Per fatg dil sura cauvitg Victor Berther |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cavrer 29. Matg 1959 Havend Artur Berther rut ina comba la primavera quort avon far mundi vegn pladiu cavrer sco suonda: per primavera tochen 1. fenadur Nicolaus Lechmann per frs. 280.-; per la stat tochen dar lartg evtl. tochen 15 de october Johan Moler per frs. 800.-; A.H.V. part vischins 35.-; part de cavrer 21.55 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pasturs de casa, vaccas e gienetschas Sper baselgia, suenter messa, ils 5.7.1959. Essend mo 6 gienetschas e 30 vaccas vegn fatg enconuschent la situaziun dils pasturs. midadas de pertgirar vegn fatg neginas, recumandau de ira ton pli glöeiti cullas gienetschas, il paster de lezas dueigi gidar cun las vaccas toc sco pusseivel, schar libers als peronavels de vaccas, de schar ira vaccas cun las gienetschas e sewcunvegnir cun pasturs appart. mulscher e catschar gienetschas pil diever. Sgr. Gerau G. Chr. Caduff, orientescha ils vischins sur viadi sper baselgia sco passadi per camiuns de militer cun canuns, e fa de saver, che senza opposiziun, semetti la suprastonza communala en contact cun instanzas militaras per schar far talas la lavur. App. pun "Suloms" vegn sin orientaziun ed proposiziun de Sgr. Gerau G. Chr. Caduff schau sura al cauvitg de far la damonda per rinforzar la pun per transport de sura vehichels alla suprastonza communala cun l'jdea ch'era quei rinforz vegnes fatg dal militer per buca stuer haver tut il trafic atras il vitg. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Copia della brev dils 6.7.59 alla suprastonza
app. rinforz pun. A caschun dell'orientaziun app. slargiar via sut baselgia per transit de camiuns militers entras sgr. gerau G. Chr. Caduff e sin sia proposta ei il cauvitg incaricaus de far en num dils vischins la damonda de rinforz alla sup. communala! Per sminuir il trafic cun camiuns e canuns atras il vitg, vegn lalud. sup. communala envidada de ponderar la pusseivladad de rinforzar la pun de Suloms per transitar cun vehichels e canuns e de secunvegnir en quei senn cun las instanzas militaras. Attents lessel far sin la lingia hidraulica per Dieni che va paralel ellas existenzas travs fier. Per mauns dils vischins Rueras Cauvitg V. Berther |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza de vischins en sala scola 27.9.59 1a radunonza en sala scola nova! Ei vegn concludiu de schar pladir paster de vaccas e gienetschas sco tochen dacheu. Vegn ei denton memia paucas gienetschas, duiegi vegnir priu vadials, ch'il diember per paster de gienetschas vegni sin 25-30 tocs. Era sei entras tscharna concludiu de cargar gienetschas e vadials damaun sura. Gienetschas ch'ei duvrasen per trer, dueigien ira cun las vaccas. per fatg dil sura Tgau-vitg V.Berther |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Quen de pustretsch fatgs da cassier Vig. Giger, revisur Brugger Placi e cauvitg Victor Berther, ils 2.XI.1959 casa fravi Nurser 478 tocs a 0.80 = 382.40 Cavrer: 246 tocs + 53 schetgs a 0.50 cun spisa 4.30 p. toc senza spisa 5.- p. toc total inkasso 1151.40 paga Nicolaus 280.- paga Joh. Moser 800.- A.H.V. part vischins 32.30 per dar letg al cavrer 15.- vischander 15.- resta en cassa de vischins 9.40 Pasturs de gienetschas Caduff Giusep de Gion paga 450.- Giossi Vendelin 650.- Total paga pasters 1100.- stau total 37 tiers pagan 29.80 per toc + 15.90 per tiers malsauns vegn incassau total frs. 1100.90 de dar giu a cassier o.90 cts per fatg dil sura cauvitg V.Berther Giger Vigeli, cassier Palci Brugger revisur |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cavrer de 1960 ha d'entscheiver cun la spisa tier Berther Giachen Giusep che ha dau la spisa 1959 mo per 4 tocs. Il rest ha el aung de magliar. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza de vischins 7. Nov. 1959 sut sura datum ein ils vischins seradunai en sala pintga dalla scola nova per liquidar las suandontas tractandas. 1. Vegn prelegiu tuts ils protocols digl onn de cauvitg, ils quals vegnan entras tscharna approbai cun il quen de pustretsch. 2. Vegn entras tscharna decidiu che per uonn dueigi il cassier de vischins incassar la pagaglia dils cavrers tenor il quen de pustretsch. 3. Vegn il cauvitg en uffeci incaricaus de, ensemen cun l'uniun drammatica, far tier la lud. supr. communala, la damonda de mobiliar la sala cun sutgas. 4. Vegn ord il miez il meini sin damonda da cassier Vig. Giger de buca far pagar pustretschs tiers manedels (cauras) ch'ins piarda duront la stat. 5. Sgr. gerau, e proxim cau-vitg, damonda sclariment appartenent ils vadials e gienetschas per la prox. stad tenor concl. prot. 27.9.59. 6. Sgr. Giachen Giusep Berther havess bugien in uorden app. pustretschs dellas cauras della primavera che pagan cavrer e dattan la spisa en mises. Quei votum vegn da differentas varts sustenius zun fetg. Sgr. Gerau gion Fidel Berther, propona de ellegier ina comissiun che scafeschi in uorden per metter avon als vischins per approbaziun. Entras tscharna vegnan elegi Sgr. cauvitg Toni Hitz, cauvitg cass V. Berther, cassier Vig. Giger, revisur Placi Brugger e Sgr. Giachen Giusep Berther. Quella comissiun prepara era gl'uorden dil paster de gienetschas e vadials. 8. Varia: Pinders de pors tenor roda Berther-Deplaz artavels e Berther Franzestg Pinders d'auters tiers Sgr. spus Giusep Monn; il secund ei aunc de trer ora = Giossi Gion Bat. Cauvitg fa attents che la pun fier de plaun de Pors ei suten en decadenza ed il cauvitg dueigi far attents la suprastonza communala. Tenor in protocol, duess Sgr. Lucas Cavegn esser responsabels pil clauder encunter pastira viagiu Rueras, nua che l'aua ha disfatg il mir. prot. 64 e 65. Orientaziun dess il contract de vendita dalla vischnaunca dar! Sgr. Lechmann Stiafen fa attents ch'ei seigi stau fetg schliet uorden cun ils pors, che vegnien neu dalla pun e dall'aua tutta stat. Sgr. Ignazi Cavegn selamenta ch'il cavrer stetti memia ditg en stavel Milez e less cheu remadura. Quels votums ein vegni fatgs per far attents ils pasturs ed ils respectivs responsabels per remadura. Essend negin pli che fa diever della discussiun sut varia, engrazia il cauvitg per la pazienzia d'uront gl'onn ora sco era per la stedia partizipatiun della hodierna radunonza e siara la radunonza cun surdar gl'uffeci a sgr. gerau Toni Hitz, che suonda tenor roda ed uorden sco cauvitg per gl'onn 1960. "fiat" per fatg dil sura cauvitg de 1959 Victor Berther |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1960 |
Radunonza de vischins dils 25.3.1960 Sut suradatum han ils vischins tractau las damondas, stadas dadas sura per reponderaziun alla comissiun, elegida ils 7.12.59. 1. Cauras che crodan il tems sut pastur ein libras dil pustretsch. 2. Bucs de tratga pagan negin pustretsch 3. Cauras che van la primavera en mises, pagan 1.- fr. pli pauc che quellas de casa. (astgan denton buca ir pli che 8 dis cul cavrer de primavera) 4. Vadials che van la stad cun il paster de genetschas pagan 15.- fr per in. Il rest dela paga vegn tagliaus sin tut ils tiers de casa sco entochen dacheu. Genetschas e vadials che van cun il paster de genetschas han de vegnir annunziadas entochen igl emprem matg, mintgamai al cauvitg, il qual ha l'obligaziun de far atens quei sin tabla nera. 5. Schebein ins vul sin pli tard meter pli bia genetschas u vadials che 25-30 tocs cul paster de genetschas, vegn refretg sin d'atun. Per fei dil sura Hitz Toni, cauvitg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza de vischins dils 12.6.60 Essend l'aua sin la pastira de casa Plaun de pors, schetga en, e quei ord motiv delas cavernas fatgas entras la K.V.R. el tgom, ei la K.V.R. seporschida de menar oragiu aua naven dil dutg dadens Plaun-miez. Il meter ils begls ei caussa dils vischins. Concludiu vegn ei de meter en 4 begls, e far ina damonda tier la lud. vischnaunca schela stess tier enzitgei vid ils quosts. Per fei dil sura Hitz Toni |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza dils vischins dils 3.7.60 Sut sura datum ein ils vischins seradunai e tractau il suandont. 1. Primarmein dat rev. sur Albin ina detagliada orientaziun sur ils quosts e quen dil scaldamen electric en baselgia. Avon che meter neu l'orgla nova havess el bugen dau alv la baselgia, e suenter madira ponderaziun vegn concludiu de far quei, cun schar sura a gl'augsegner e com. il co menar atras. Dapli fuss ei aung sil program de far ulteriuras remaduras en baselgia, sco 1 fanestra per luftegiar la baselgia, essend che quellas si egl arviul funcziuneschan buca pli; transportar il crap de baten oragiu sut scala laupia en e remediar il baun della s. communiun 2. Empau discussiun datan ils begls vid igl aquaduct Plaun-miez. Il conclus staus prius ils 3.7. vegn entras tscharna ruts e concludiu de meter neu mo 3. Per uonn vegn mess en mo begls de lenn ad interim, e tratg ora ina com. che ha de meter quei en uorden: En quella com. vegnan elegi giger Vigeli, Caduff Stiafen e Monn Paul. Era il finanziar isl begls dat viva discussiun. Sgr. Victor Berther vul orientaziun tgi che paghi els, quels che gaudan ni ils vischins. Per quei intent vegn tratg ora ina comissiun che peini tier la caussa. En quella com. vegnan tier ils 3 sura num. sgr. aung Sgr. Giachen Giusep Berther e gerau Fr. Berther tratgs tier. 3. A gerau Fr. Berther e cauvitg T. Hitz vegn dau la plenipotenza de sutascriver la garanzia nua che la K.V.R. pretenda ch'ils vischins stetien neu per ils quosts vid aquaduct Plaun-miez, sche l'aua havess in di de puspei vegnir. Per fei dil sura Hitz Toni |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pladiu pasturs de casa per 1960 Paster de vaccas: Caduff Sep de Gion Fr. 630.- Paster de genetschas: Hitz B. Antoni de Toni Fr. 650.- Cavrer primavera ed atun: Berther Sep Lurenz de Victor 180.- Cavrer de stad Hendry Gaudenz de Gaudenz Cav. 740.- Nurser: Giger Giusep de Leci per toc ct -.85 Hitz Toni Tgau vitg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza de vischins dils 6.11.1960 Sut sura datum ein ils vischins seradunai en casa de scola, e tractau il suandont. 1. Sgr. Vigeli Giger prelegia il quen annual dils vischins. Silsuenter vegn il quen dils pustretschs prelegi. Entras tscharna vegnan omisdus sura numn. quens aprobai. 2. Empau discussiun dat il fixar cons tiers meter cun il paster de genetschas. Il conclus dela radunonza dils 25.3.60, nua ch'ils vadials ch'ein cun las genetschas, han de pagar 15.- fr per in vegn anulaus. Concludiu vegn ei, de meter cun paster de genetschas 35-40 tocs, igl emprem genetschas e lu cumpletar cun vadials. Las vaccas han de pagar il paster de vaccas, e las genetschas e vadials lur pastur. Per levgiar il pustretsch de vadials, paghien las genetschas il madem pustretsch sco, las vaccas, il rest vegn tagliaus sils vadials. 3. Havend tratg en informaziuns sur dils quosts dils begls a Plaun-miez, dat sgr. Vigeli Giger ina clara orientaziun giudlunder. Tenor offertas vegnessen 3 begls de lenn ni 3 begls de zemen si 600.- fr. Per il plaz avon ils begls, ed il montage de quels vegn calculau 200.- fr. Suenter liunga discussiun vegn concludiu de meter neu 3 begls de lenn, e finanziar sco suonda. Mintga fiug paga 2.- fr Tiers grons a Plaun-miez la primav. 60 cts Tiers grons a Plaun-miez la stad 1.80 Tiers grons a Plaun-miez gl'atun 30 cts Cauras e nuorsas 20 cts Cun quelas taxas quentan ins de saver pagar giu ils quosts dils begls en 1 onn. Sco ugau dils begls per 1961, vegn sgr. Sep Antoni Giossi elegius, e quei per in onn gratuit. 4. Sut varia fa il tgau-vitg atens, che tuts s.v. pors che vegnan schai ora hagien ded esser enferai. Tenor la roda ein pinders: de pors sgr. gerau Gion Ch. Caduff e Ignazi Caduff; de tiers: sgr. spus Gieriet Baseli e sgr. Vigeli Cavegn-Blumenthal. Il cavrer de 1960 ha calau cun al spisa tier Giach. Ant. Venzin-Caduff. Migliau per 4 tgauras, il rest suonda l'entschata de 1961. per fei dil sura Hitz Toni |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1961 |
Sut datum dils 25 VI 1961 Avon baselgia vegn dals vischins ils suandonts Sgr. ellegi per comembers per la comisiun gronda per la perioda de 2 onns Brugger Lezi Berther Giachen Giusep Berther Sep Fidel Cavegn Nazi Supleant substitut cauvitg. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza de vischins dils 8.9.1961 Sin giavisch dil cauvitg sgr. Stiafen Lechmann diregia sgr. gerau Gion Crisost Caduff la radunonza che ha tractau il suandont. I. Han ins giu de prender posiziun sin il scriver de sgr. Vigeli Schmed-Halter, nua ch'el vul buca far cau vitg, schegie ch'il turnus ei tier el uonn. Suenter liunga discusiun concluden ins cun grond pli de setener vid igl uorden e far far cauvitg el uonn, quei prinzipalmein ord motiv, ch'el hagi gudiu mintgonn pisturs, d'ils vischins ed ei stgis de far aschibein sco scadin auter. II. Ariguart sgr. Gion Batesta Riedi-Cavegn, che ha giu avon entgins onns ina vacca sur stad ad alp, dezida ina tscharna de far pagar mo ils 20.- fr sco quels che han negins tiers, per sedispensar dil far cauvitg e quei ord motiv ch'el hagi giu quella vacca avon ch'igl uorden niev de cauvitg passi en vigur e ch'el hagi mai giu fatg diever de pisturs dils vischins. Per prevegnir a tals dubis pigl avegnir, metten ins vitier egl uorden il plaid pasturs de casa e buca mo tals ch'an giu tiers sin pastira. Fetg probabel ei era stau maniau aschia tier il scaffir igl uorden. III. Ariguart pladir in vadle per la val Milar concludan ins suenter liunga discussiun sco suonda. Schar sura al cauvitg de pladir in sco tochen ussa, schei dat buc in persul e dess plitgunsch dus, pladir dus cun ca prender ca 70 vadials, gl'emprem ord il vischinadi e lu schei gliei buca avunda ord aueters vischinadis, lez pagan 2.- fr l'in en cassa dils vischins plus il pustretsch. Schin privat vul prender vadials d'auters vischinadis sto el dumandar ils vischins per la lubientscha. Per fei dil sura Lechmann Stiafen cauvitg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza de vischins dils 24.9.1961 Suenter l'elecziun de caluster prelegia il cauvitg la risposta de Sgr. Vigeli Schmed, pertenet il far cauvitg uonn, nua ch'el affermescha da pagar 120.- fr per buca stover far. Ils vischins stattan dil conclus prius en la radunonza d'ils 8 de quest, pia fa far cauvitg Sgr. Vigeli Schmed. Demai ch'il temps ei ualti avanzaus ed ei fuss en interess general de tschercar ussa ils pisturs, concludan ins de per igl onn 61/62 schar far cauvitg siu succesur Baseli Berther, e far far Vigeli Schmed 1962/63. Sche quei mondi aunc adina buca da voluntat, sche surdar imediat agl uffezi zircuital per empalar la caussa sin via de dretg. La conpetenza persuenter vegn dada al cassier Vigeli Giger. Per fei dil sura Lechmann Stiafen cauvitg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pladiu Pasturs de casa per 1961 Paster de vaccas Lechmann Silvio de St. 630.- Paster de vadials Lechmann Nicolaus 702.- Cavrer Primavera ed atun Lechmann Nicolaus de St. 232.- Cavrer la stad Hendry Cristian de Hendry P. 750.- Nurse Giger Marius de Lezi Giger, per toc -.90 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Il cavrer de 1961 calau cun la spisa tier
Monn-Maissen, magliau tutas, entscheiver vin Dieni Berther Baseli Per fei dil sura cauvitg Lechmann Stiafen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza de vischins dils 12.11.61 En sura radunonza han ils vischins tractau il suandont. I. Vegnan plirs ulteriurs protocols prelegi ed aprobai. II. Orientescha il tgauvitg sur il quen de pustretsch ual fatgs. Suenter entgina discusiun surlunder, concludan ins, che las cauras de mises astgien aunc ir tochen 8 dis cun il cavrer dil vischinadi senza stover pagar il fr. reducziun de quellas de mises. III. Prelegia il cassier il quen de vischins digl onn vargau che resulta in avanzament de 25.20 fr. Era il quen digl aquaduct de Plaun-miez, vegn prelegius, il qual ha giu ina intrada de 463.90 fr ed expensas de 426.30 fr. che resta era aunc in bene de 37.60 fr. total uonn in avanzament de 62.85 fr. tier la facultad ded onn de 91.45 fa total 154.25 fr. tier la discussiun dils quens concludan ins de schar meter in fier sils begls pil liung che negins tiers possien sederscher en. Ugau de sura aquaduct vegn il veder Sep Antoni Giossi puspei confirmaus. Tras tscharna vegnan ils quens aprobai. IV. Abdicont il cassier veder vegn sgr. Plazi Beer ellegius cassier de vischins per 2 onns. Per fei dil sura Il tgauvitg Lechmann St. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1962 |
Pladiu pasturs 1962 1. Nurser Giger Marius 1.- fr per nuorsa 2. Hendry Cristian, Cavorgia, da far mundi tochen che la scola entscheiva 950.- fr atun, dals 23. sett. tochen 19.Okt. ha Vigeli Giusep Berther fatg 2.- fr per di senza spisa de vischins (50.- frs) Vatles Surpren Franzestg Berther de pertgirar ca. 60 vadials sco igl onn varghau 18.- fr il toc en la Val Milar Paster de vaccas Vigeli Giusep Berther e Tuamisch Berther pagha 700.- fr 1962 Cavrer calau cun la spisa tier Franzestg Berther. Pia entscheiver tier Caduff Gion Crisost |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza de vischins dils 8.11.1962 En sura radunonza han ils vischins tractau il suandont. I. Vegnan plirs ulteriurs protocols prelegi ed aprobai. II. Orientescha il cauvitg sur dil quen de pustretsch ual fatgs. Ei resulta ina avanzamen sin las cauras de 7.90 frs. Sin las vaccas 5.- frs. Quels 12.90 frs. crodan en cassa de vischins. III. Prelegia il cassier de vischins Sgr. Beer Placi il quenn digl onn varghau che resulta ina intrada de 23.55. Lu ina expensa de 20.- frs. IV. Dat Sgr. revisur Brugger Placi in raport ariguart ils quens sco era hagi el controlau las diferentas liestas dils tiers ed anflau tut en uorden. Aschia vegnan ils quens aprobai. V. Prelegia il cauvitg in raport pinaus tier da la comissiun tratga ora dals stimai vischins sin la radunonza de vischins dils 23.9.62 apartenent las vias dil vitg ed iluminar il vitg. Suenter entgina discussiun manegian ins de refierer quella caussa essent ch'ei era fetg paucs vegni sin la radunonza. Lentira caussa duei puspei vegnir prelegida e discussionada la proxima radunonza de vischins. VI. Vegn Sgr. Cavegn Ignazi cun la moziun ch'ins duessi far star ina zerta distanza da la via Sgr. Giachen Antoni Venzin cun siu garasch che vegn baghegiaus en cuort. Suenter entgina discussiun manegian ins. La via dal vitg en seigi caussa de la vischnaunca. Schensatgi manegia ch'el hagi forsa tras quei donn, duei ins far ses pas tier la vischnaunca. Avon ch'il sulom vegni conzedius. Sin quei vegn la radunonza serada. Per fei dil sura il cauvitg Berther- Monn Baseli |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1963 |
Radunonza de vischins dils 2 IV 63 Sut sura datum ein ils vischins stai seradunai en sala pintga de scola e tractau il suandont. 1. Prelegia signur cauvitg la brev della comisiun sur igl iluminar il vitg ed asphaltar la via tral vitg. 2. Signur cauvitg arva la discusiun en causa sur igl iluminar il vitg. Sgr. Augustin Bass manegia che quei seigi ina causa de dar via alla vischnaunca, igl instalar, mantener e bonificar la taxa dellas cazolas, il ..... ..... surprendi neginas cazolas pli, era buca en auters vischinadis.Sgr. Toni Hitz fa la proposiziun che schenzatgi vegli far midadas en quei chels hagien tschentau si , sche segia quei aung adina la puseivladat, els hagien fatg schi bein sco mo puseivel la lavur e voliu stridar negin. Suenter madira ponderaziun vegni tras tscharna schau suar alla comisiun ch'ei mintgamai en ufeci sco cau dalla comisiun, ded enpalar vinavon la causa tier la vischnaunca. Sgr. Lucas Cavegn remeta siu ufeci sco comemmber della comisiun, essent ch'il cauvitg en ufeci ei frar ed en siu stai vegn sgr. Fidel Berther elegius. 3. Prelegia il cauvitg il project sur dellas vias. Suenter viva discusiun vegni via tras tscharna schau sura li comisiun det empalar vinavon quella causa tier la vischnaunca e co quei seigi luvrau ora, vegnir sin ina radunonza tier ils vischins. 4. Orientescha sgr. tgau vitg ils vischins sur la paga d'ils cavrer davart il trer subsidi. Tenor lescha federala stuesien alzar la taxa dellas cauras che datan buca spisa li cavrer sin 3.- fr .. per caura, enstai ded 70 ctm, sco quei ch'igl ei vegniu praticau tochen ussa. Suenter viva discusiun vegni schau sura li cauvitg ch'ei mintga mai en ufeci de mirar suenter mintgon sch'ins vegni en damonda de subvenziun. Cas cuntrari restar vid la taxa sco tochen ussa, ded 70 ctm adi ni pur caura. 5. Fa sgr, cauvitg atens ch'ei seigi schon dus onns buca vegniu elegiu piders e damonda sche bain ins dueigi mantener igl usit vegl ni buc. Tras tscharna vegni concludiu de meter dus pinders ad onn. E quels hagein de ver quitau sin tut. era ch'ils s.v.pors vegnien enfrai avon che schar ira tals, e che quels che scapien dat alp vegnien tier patrun. Sco pinders pigl onn 63 vegnan elegi Monn Berther Paul e Giossi Berther Gion Antoni. 6. Era fa sgr tgauvitg la menziun che sgr. Giachen Giusep Venzin vegli buca far ugau hetta, chera vegnius elegius sin la radunonza della sozietad de cauras per quei ufeci. El declara ch'el hagi schon giu fatg quie pli baul 7 onns e quenti ver fatg en quei ufeci sia obligaziun. En siu stagl vegn Monn Giachen Lurens elegius ugau hetta. 7. Fa sgr cauvitg atens che nus vein negin ugau pils begls a Plaun miez. Essent che sgr. Sep Antoni Giossi era vegnius elegius ugau ano 61 mo per in onn e quei gratuit. en siu stai vegn signur Lechmann Venzin Stiafen elegius senza neginas condiziuns. Cun quei ein las tractandas stadas ala fin e signur cauvitg siara la radunonza giavischont ina buna notg ed in bien retuorn a casa. Per sura il cauvitg Ignazi Cavegn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza de vischins dils 19 da matg 1963 Sut sura datum ein ils vischins stai radunai avon baselgia ed elegiu ils suandonts vischins per commembers della comissiun gronda per la perioda de 1963-65. Elegi ein vegni: sgr. Berther Giachen Giusep sgr. Brugger Leci (sen) sgr. Cavegn Ignazi sgr. Gieriet Baseli Per il sura il cauvitg Cavegn Ignazi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pladiu pasturs per 1963 1. Nurser Giger Marius per 1.- fr. il toc 2. Cavrer Mudest Venzin tochen dar lartg primavera e stad per la paga 1000.- fr Dals 23 de setember tochen ils 2 d'october per 8.50 fr il di dals 3 d'october tochen ils 12 d'october per 3.50 fr il di che porta ina paga de 111.50 fr. Ha Ursus Berther fatg cavrer. Pasters da vaccas: Berther Placi e Berther Tumaisch per 700. Vatlers ils buobs de Francestg Berther per 24.- fr il vadi Cavrer calau cun la spisa tier sgr. Victor Berther magliau 5 cauras. Pia de continuar cun la spisa tier Victor Berther igl onn 1964. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol dils 10.11.1963 Sut sura datum ein ils vischins stai seradunai en sala pintga de scola e tractau il suandont: 1. Vegnan ils protocols anteriurs prelegi ed approbai. Tiel protocol della elecziun dils commembers della comissiun gronda fa sgr. Victor Berther la damonda sche nus veien buca il dretg de tschun commembers en la commissiun. Sin quei sa sgr. gerau Sep fidel berther dar la sequenta orientaziun. els hagien fatg la controla uonn dils votans che seigein en ils vischinadis e Rueras hagi 86 votants. Ed en la commissiun gronda vegni ei elegiu sin mintga 20 votants in, aschia che nus vein il diember perscret, e lu vein nus aung in representant en il cussegl de vischnaunca, aschia che nus essen representai cul diember sufiecient. 2. Prelegia il cauvitg il quen che secloma. Per las cauras che han dau la spisa 5.20 fr l'ina e quellas ch'an buca dau la spisa 5.90 lina. Resta in avanzament en cassa dils vischins sin las cauras de 6.40 fr. Las vaccas vegnan 67.30 lina. Ils vadials sin 24 fr lin e las nuorsas 1.- fr il toc. Suenter prelegia Placi beer il quen de vischins cun ina intrada de fr. 32.35 ed quens de fr. 32.20, resta ina avonzament de 15 centims. 3. Dat sgr. revisur Brugger Placi in raport davar ils quens, sco era hagi el controllau las liestas dils tiers ed anflau tut en uorden e seigi recumandau l'aprobaziun de tal. 4. Tras tscharna vegnan ils quens abrobai cun surprender tuta descharsche de nos funczionaris. 5.Remetan cassier e revisur lur uficis en ils mauns dils vischins. elegi vegnan tras tscharna: cassier sgr. Ignazi Cavegn e revisur sgr. Brugger Placi. Sco pinders pigl onn 64 vegnan elegi sgr. Berther-Valier Sep Flurin e sgr. Giossi-Venzin Sep Antoni. 6. Prelegia sgr. cauvitg igl uorden de pinders sin pagina 29 da quest cudisch. Suenter viva discusiun vegni concludiu il suandont tras tscharna: a. Ston tut ils s.p. che vegnan schai ora seigia quei sil prau ni la pastira vegni nudai. b. Vegn la taxa per enferar ils s.p. entras il pinders alzada dat 1. fr. sin 5 fr il toc. 7. Vegn la lavur dalla sozietad electrica davart igl iluminar il vitg prelegida. Che ha il sequent cuntegn. Sgr. Gadola capo instalatur vegni a far in plan sur de quella causa. E schi gleiti sco ei hagien enzatgei avon maun vegnan ei a prender contact cun nus. Suenter madira ponderaziun vegni priu il sequent conclus: De bonificar dils vischins las sequentas cazzolas privatas: La cazzola sin la casa de Cavegn Duri Vigeli, de Caduff Stiafen, de Hitz Toni, de Cavegn Lucas e la cazzola sin la petga giudem il vitg e la cazzola avon baselgia taxa glas e reparaturas. La comissiun duesi ton pli spert prender contact cun quels numnai proprietaris e mirar de secunvegnir davart ils cuosts e taxas, per ch'ins hagi ton pli spert ina fuorma glisch la notg en nies vitg. Lu hagia la comisiun er d'ina casar las taxas dals fiugs inaga per onn. 8. Vegn la brev dalla suprastonza de vischnaunca prelegida davart igl asfaltar las vias. Cun quei che la vischnaunca ha schon concludiu d'asfaltar ils platz sisum avon scola e la via che meina sin scola naven dal stardun, vegni tras tscharna concludiu de schar ruasar dinterim la via tral vitg entochen ch'il cantun hagi schlargiau il stradun tral vitg per quei che gliez vegni schon aung a dar enqual midada cun nosa via entras menar giu las auas. La comisiun dueigi ver la causa en egl e prender contact cun quels signurs sch'ei fetschi il basegns. 9. Varia. Sut varia fa sgr. Leci Giger atens ch'ei seigi vegniu rut si el schach de laua enasisum Plaun-miez. Quei stuesi vegnir rugalau sil de vegnir aschi res-chien nus in di che vein lu buca aua. Lu duesia il cauvitg e sintresar tgi che hagi de mantener la lingia de laua. Lu fa il niev cauvitg de saver ch'el hagi aunc survegniu negin vatler sil de vegnir. Per che mintgin seigi orientaus e sapi serugalar ad uras. Essend negin pli che fa diever della discusiun sut varia, engrazia il cauvitg per la pazienzia d'uront gl'onn ora, sco era la stedia partizipatiun della hodierna radunonza cun surdar igl uffici de cauvutg en num dil pec Vigeli Schmid a sgr. gerau Gion Crisost Caduff che suonda tenor roda igl onn 1964. Per fatg dil sura il cauvitg de 1963 Cavegn Ignazi |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1964 |
Per 1964 pladiu pasturs Cavrer: Marius Giger de Leci paga 1000.- frs. entscheiver cu ei vegn fatg mundi entochen che la scola entscheiva. Paster de casa: Berther-Monn Baseli, resp. ses buobs per la,paga de frs. 700.- Nurser: Paul Venzin de Giachen Antoni paga 1.- frs il toc |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Calau cun ira a spisa tier Berther-Cavegn Gion Fidel - 1965 han d'entscheiver tier fargliuns Caduff de Gion Fidel. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza dils vischins dils 22.11.1964 Cun sura datum ei vegniu convocau l'usitada radunonza de vischins e tractau sco suonda: 1. Prellecziun ed approbaziun dil protocol anteriur. Sin obiecziuns dil protocol vegn priu sequentas resoluziuns: a. En caussa secunvegnir cun ils possessurs de cazzolas publicas ei aung uss vegniu fatg nuot. Per quei intent vegn supplicau che tuts tals, sco era ils commembers de quella commissiun hagien sunenter la rad. de spetgar e far quei giu dil fatg. b. Tuts s.v. pors che van sin pastira ni prau ston vegnir enfrai e marcai u en las ureglias ni cun forsch, ni era cun rida. 2. Sgr. cassier Ignazi Cavegn prellegia il quen de vischins, che muossa ina facultat de frs. 151.80. 3. Sgr Placi Brugger dat rapport dil quen e recamonda l'approbaziun, ed entras tscharna vegn il quen approbaus. 4. Sco revisur de quen abdichescha sgr. Placi Brugger e sgr. Flurin Berther vegn elegius. 5. Sco pinders vegnan destinai: sgr. Vigeli Berther, Dieni e sgr. Stiafen Monn. 6. Orientaziun sur dil pustretsch dils tiers de casa: Cauras: dau la spisa frs. 5.50; buca dau la spisa 6.20 frs. Vaccas de casa fr. 44.60 l'ina Las nuorsas 1.- fr il toc. 7. Varia: negin diever La radunonza vegn serada ed uss suonda il secunvegnir pervia de schar arder las cazzolas el liber. Demai che entginas de quellas ein sut taxa pauschala ed autras sut dumbrader vegn secunvegniu sco suonda: Tuttas 5 cazzolas che s'audan als suandonts: Vischins enagiudem il vitg: Caduff Stiafen, Hitz Toni, Cavegn Duri Vigeli, Cavegn Lucas han ded arder entochen ca mesa-notg e vegnan bonificadas entras la cassa de vischins cun frs. 18 l'ina per onn plus glasa. Per fei dil sura Gion Chr. Caduff |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1965 |
Per 1965 pladiu pasturs Cavrer: Caduff Rest Matias de Caduff Ignazi paga 950.- fr. Paster de casa: Caduff Giachen de Giusep per la paga de frs. 700.- Nurser: Giger Mario de Lezi Giger per la paga de fr. 1.- il toc |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol della rad. dils 6.3.65 Sut sura datum ein sgr. cassier de vischins Ignazi Cavegn e cauvitg stai ensemen e tagliar pustretsch dil quen de cazzolas che audan el liber tenor protocol de ils 22.11.64. Ei sepresenta ina expensa de fr. 127.- che vegn tagliau sin 58 1/2 fiug e tuca de pagar fr. 2.20 per fiug. Per fei dil sura Caduff Giusep |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol della rad. de vischins d'ils 16.5.65 avon
baselgia Cauvitg arva la radunonza manzionont il motiv de tala da vischins d'il vischinadi ei vegnius fatg la proposta de far mundi cun las nuorsas 3 dis avon che igl ordinari. Ins duessi far mundi cun ellas il medem di sco ils de Sedrun. Suenter empau discusiun pro e contra vegn entras tscharna concludiu de star vid igl uorden existend pia sco tochen da cheu. Per fei dil sura Caduff Giusep |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza de vischins, ils 27 da matg 65 Sut sura datum ein dalis vischin ils suandonts signurs vegni elegi en la commisiun gronda per la perioda da 1965-1967 sgr. Berther-Berther Giachen Giusep sgr. Brugger Leci sen. sgr. Cavegn Ignazi sgr. Gieriet Baseli sgr. Giger Giusep substitut per in onn essend cauvitg Caduff Giusep en tala commissiun. Per fei dil sura Caduff Giusep |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol della radunonza de vischins d'ils 18.7.65 Sut sura datum ein ils vischins stai radunai dador baselgia e tractau il suandont: Ils persunavels de l'alp Strem fan la damonda de astgar magliar cun las stiarlas la pastira de casa en Val Milar. Suenter pintga discusiun vegn entras tscharna concludiu de schar magliar tala inaga en atras. Suenter duei vegnir pasculau tenor uorden de vischnaunca. Per fei dil sura Caduff Giusep |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol della radunonza de vischins d'ils 1 de sett.
65 Cauvitg arva la radunonza menziunont il motiv de tala. La neiv curdada en grond quantum sin las alps e tochen Rein, ha sfurzau de descargar las alps de schetgs. Da pliras varts ei vegniu motivau sch'ins astgassi schar pascular ils tiers ded alp sin las pastiras de casa, aschi lunsch sco quellas pastiras ein stadas pasculadas temps de stad mo cun paucs tiers. Tenor declaronza d'il sgr. gerau d'agricultura Monn Giusep Sedrun, steti ei sura, en tals cass, a mintga vischinadi de segidar sco ins anfli per bien. Suenter plirs meinis e votums curdai ord il miez d'ils vischins, decida ina tscharna unanima de schar pascular ils tiers ded alp libramein, mo stopien tals tiers aschi gleiti sco las alps vegnan puspei cargadas turnar en l'alp. Ils vadials stai cargai ad alp, san tenor conclus unanim d'ils vischins pascular sin pastira de casa, malgrad il termin d'ils 10 de sett. aunc buca contonschius tenor uorden de vischnaunca. Il meter ils tiers endretg sut pastur seigi causa de mintgin. Engraziond per la frecuenza e pazienzia demusada siara cauvitg la radunonza giavischont a tuts ina buna notg. Per fei dil sura Caduff Giusep |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol della radunonza de vischins d'ils 12 sett.
1965 1. Cauvitg arva la radunonza giavischond a tuts in emperneivel decuors de quella. 2. Suenter surdad el il plaid a sgr. gerau Gion Crisost Caduff ugau baselgia, il qual orientescha clar e bein il motiv della radunonza, che pertucca midadas ded usits de baselgia denter la pleiv ed ils vischins de Rueras. Cun caschun della midada d'augsegner a Rueras vegni ei tschentau si ina nova brev pervenda ed ins sapi aung far entginas midadas sch'ins giavischi. Suenter empau discusiun vegn tschentau alla radunonza da pleiv las duas sunadontas damondas: a. Per stgar star leuen ils dis de quater fiastas, che era entochen ussa obligaziun ded ira a Sedrun. b. Dastgar far la fiasta de dumengia alva cun nos emprems comunicants era a Rueras. Cun quei ei la radunonza vegnida serada: per fei dil sura Il cauvitg Caduff Giusep |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonz de vischins dils 23.22.65 Sut sura datum ei vegniu teniu l'usitada radunonza de vischins e tractau sco suonda. 1. Prellecziun ed approbaziun de plirs protocols. 2. Il cassier Ignazi Cavegn prellegia il quwn de vischins. 3. Essend sgr. Flurin Berther, revisur de quen buca presents, prelegia cauvitg il rapport de quen termess tier ad el, entras il qual sgr. revisur recamonda l'approbaziun dil quen cun engraziament e cun surprender tutta responsabladat. Entrras tscharna vegn il quen approbaus. 4. Orientaziun sur dil pustretsch dils tiers de casa. Cauras dau la spisa fr. 4.85, buca dau la spisa fr. 5.55 Vaccas de casa: fr. 77.30 l'ina las nuorsas 1.- fr il toc. 5. Sgr cassier declara ch'ei seigi aung dus che hagien buca pagau lur quen sin la cazzola dil vitg e fa la damonda tgei far cun tals. Ins ei dil meini che sgr. cassier duessi aung ira inagada tier tals e far la damonda, forsa ch'el hagi aung sucses. Da l'autra vart vegni ei bein gleiti a dar ina midada cun quellas cazzolas. Sgr. Stiafen Caduff fa la damonda de schar liber ella della taxa sin sia cazzola avon casa, il qual vegn entras tscharna concediu. Per fei dil sura Caduff Giusep |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1966 |
Rad. dils 3. mars 1966 Sur sura datum havein fatg il quen della iluminaziun dil vitg. Quosts total fr. 107.95 : 56 fiugs = 1.93 fr. per fiug, havein fatg quen cun fr. 2 per fiug. Il cassier: Ignazi Cavegn Cauvitg: Ignazi Caduff |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza dils 8.5.66 Cun caschun d'ina radunonza convocada digl ugau baselgia havein nus elegiu signur Gion Battetsta Giossi sco commember della comissiun gronda enstagl de signur Ignazi Cavegn che parta ord vischnaunca. Sco cassier de vischins vegn signur Paulin Berther ellegius. Al partent Ignazi Cavegn vegn engraziau per ses survetgs prestai. Per fai dil sura Ignazi Caduff |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza dils 31 de fenadur 1966 Sin la damonda dils cautegias del'alp de stiarlas Val Strem d'astgar far diever della pastira de casa en Val Milar, han ils vischins concludiu il suandont: Ils vischins de Rueras lubeschan de vegnir oragiu cun las stiarlas dal maun de Milar entochen Gionda grossa e dil maun de Malamusa entochen e cun Stavel Milez. Quei duei daventar gl'emprem temps che las stiarlas vegnan en Val Milar. Ellas sappien pascular per ca 15 dis la pastira de casa. Suenter duei tala pastira vegnir schurmegiada. Per fai dil sura Ignazi Caduff |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pladiu pasturs per 1966 Paster de vaccas: Caduff Placi de Giusep Caduff-Loretz paga 700 fr. Nurser: Giger Mario de Leci paga 500 fr Cavrer: Caduff Linus de Caduff Ignazi paga 950.- Cavrer ha calau la spisa tier Duri Vigeli Cavegn, entscheiva 1967 tier Hitz Toni. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza de vischins dils 13.11.66 Sut sura datum ha giu liug la radunonza de vischins en sala pintga de scola e ha priu il sequent decuors: 1. Il protocol anteriur vegn prelegius. Sin la damonda de sgr. Berther Sep Flurin appartenent la cazzola avon casa de sgr. Stiafen Caduff sa Caduff Giusep dar sequent sclariment: Caduff Stiafen ei libers della taxa che croda sin fiugs per finanziar las 5 cazzolas che ilumineschan il vitg. Suenter quella orientaziun vegn il prelegiu protocol approbaus. 2. Quen de pustretsch: Las vaccas de casa cuostan frs. 86.85 il toc. Las cauras pagan fr. 4.65, quellas ch'an buca dau la spisa fr. 5.35 il toc. Las nuorsas de primavera vegnan fr. 1.20 il toc. Sgr. Paulin Berther cassier prelegia aunc il quen de vischins che presenta ina facultat de fr 134.45. Revisur de quen Berther Flurin dat sclariment dal quen e constatescha quel en uorden. El propona d'aprobar el e surprender tutta responsabladad. Quei daventa entras tscharna unanima. En la discusiun dil quen vegn tschentau la damonda schebein ils sterleuls e schetgs ch'ein buca stai sut pastur paghien era il pustretsch. Ei semuossa che tals han ils davos onns pagau negin pustretsch. Sin proposta vegn entras tscharna concludiu che schetgs che vegnan duront la stat mes en Curnera ni schiglioc zanua naven, dueigien pagar il cavrer sco quels che van cun la muntanera. Tals che paagan zanau auter pastur ein libers. Plinavon vegn dumandau daco ei seigi iu uonn tons tschuts cun las cauras. Ei semuossa che quei setracta de tschuts che han piars la mumma e savevan aschia buca vegnir cargai cun las nuorsas. Tals tiers ein lubi de metter nua ch'els stattan il meglier. 3. Pinder. Ei duei vegnir elegiu mintgonn dus pinders. Tals san incassar per mintga tier ch'els pindran il sequent: tiers manedels 1 fr., tiers gronds 2 fr. e cavals 5 fr. il toc. Pinder duei ei vegnir fatg en roda e zuar entscheiva la roda sut via cun Monn-Loretz Stiafen e sur via cun Berther Flurin. Per gl'onn 1967 ein pia Monn Stiafen e Berther Flurin numnai pinders. 4. Sco supleant della comissiun gronda vegn Paul Monn elegius. 5. Varia. Il cauvitg en uffeci dueigi mirar suenter ad uras tgi vegn cauvitg igl onn suenter e schar saver tal ad uras. Plinavon vegn discusionau vivamein sur dils pustretschs. Prinzipalmein eisi aschi paucas vaccas ch'igl ei strusch pusseivel de mantener in paster. Per las cauras vegn dau subsidi, denton nies vischinadi ei aunc mai vegnius en posses de tal. Per studegiar e ponderar vegn elegiu ina comissiun che duei presentar in modus per mauns d'ina radunonza de vischins. En quella cumissiun vegnan elegi: Il cauvitg niev sgr. Giossi Gion Battesta, sgr. Giger Vigeli e Caduff Giusep. Per fai dil sura Ignazi Caduff |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza de vischins dils 18 Dec. 1966 Sut sura datum ein ils vischins stai radunai en casa de scola e tractau la damonda, la qualla ei scretta ora sco tractanda de vischnaunca, de metter ensemen las nuorsas cun ils vischins de Camischolas e Sedrun gia il temps de primavera. Suenter ina viva discussiun, nua che biars vischins han exprimiu lur meini, ei vegniu concludiu unanimamein da star tier igl uorden vegl, tochen ch'ei vegn presentau in uorden de reponderaziun; nua schar pascular las nuorsas il temps de primavera. Per schar purtar quella moziun sin vischnaunca vegn schau sura al cauvitg. per fatg dil sura Giossi G.B. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1967 |
Protocol della radunonza de vischins dils 14 d'Avrel 67 Ils vischins ein stai radunai en casa de scola e tractau il suandont: 1. Essend annunziau sin la damonda scretta ora dal cauvitg mo 4 vaccas per la stad 67 ei la damonda stada: vulan ins mantener il paster pladius? Quei etma ei staus la caschun d'ina viva discussiun. Essend sgr. Giusep Caduff seporschius ded era prender in diember vadials cun las vaccas ei vegniu concludiu tras tscharna: Il cauvitg dueigi aunc inagada scriver ora per schar dar en tgi che vegli tener vaccas ni vadials sin pastira da casa la stad. Ei il diember buca suficients e po buca purtar las spesas dil paster pladiu, sto mintgin procurar sez per paster. 2. Il prezi per tiers malsauns che van cun il paster vegn fixaus da 30 raps sin 50 raps per di. 3. Uorden de pladir paster per igl avegnir ei tras tscharna vegniu dau al cauvitg en uffeci l'incarica de scriver ora baul igl atun per schar anunziar tgi e cons tiers che vegnan teni a casa igl onn vegnent e dar rapport al successur cauvitg, per che quel sappi ad uras tgei pladir (u grond ni pign). 4. Arisguard il subsidi per il cavrer sa sgr. gerau Sep Fidel Berther orientar ils vischins bein ed endretg. Subsidi vegn ei dau mo per quei che varga ils 10.- fr. per caura. Cun quei vegn concludiu de star tier il modus vegl cun dar la spisa sco adina practicau. 5. Essend las elecziuns della comissiun gronda buca stadas screttas ora sut tractanda, vegn entras tscharna unanima concludiu ded eleger gia oz quella. Elegi en quella comissiun vegnan: sgr. gerau Berther Sep Fidel; sgr. Brugger Lezi; sgr. Berther Vigeli e Giossi Gion Battesta; sco suppleant: Venzin Duri Battesta. Cun quei ei la radunonza alla fin per fatg dil sura Giossi G.B. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza dils vischins dils 3. Fen. 67 Sut sura datum ein ils vischins stai radunai en casa de scola e tractau il suandont: 1. Essend aunc bia neiv sin nossas alps, principalmein alps de schetgs ei vegniu fatg la damonda de astgar cargar las stiarlas da Tschamut (Maighels) a Plaun-miez. Suenter ina ualti viva discussiun ei vegniu concludiu unanimamrin de dar quella pastira e quei naven la Val Tgavrera anen, cun la condiziun che era ils auter vischinadis segidien. 2. Il cauvitg orientescha ils vischins sur dil modus nua pascular las nuorsas il temps de primavera che la radunonza dils acuvitgs cun sgr. gerau Giusep Monn ha giu elaborau ils 1-2-67. Il cual secloma: Allentschatta 10 dis a Sedrun Val Bugnei, suenter 10 dis a Rueras Plaun-miez, silsuenter 10 dis a Camischolas Londadusa. Quel ha denton buca cuntentau ils vischins presents che han entras tscharna buca aprobau tal e surdau al cauvitg da dar en scret a sgr. pres. commmunal quella disaprobaziun. per fatg dil sura Giossi G.B. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pladiu pasturs per 1967 Cavrer Caduff Rest Mathias de Ignazi paga 1100 fr. Nurser Giger Marius de Lezi paga 550 fr. Paster da vaccas ei vegniu pladiu negin essent il diember de vaccas buca sufficients. Cavrer ha calau cun la spisa tier Monn Stiafen ed ha d'entscheiver tier Berther-Monn Baseli. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza da vischins dils 12.11.67 Sut sura datum ein ils vischins stai radunai en casa da scola per tractar il suandont: 1. Prelecziun ed aprobaziun dils protocols anteriurs. 2. Orientescha il cauvitg sur dil quen de pusretsch, il qual secloma: Nurser Giger Mario 550 fr., tuca per nuorsa 1.21 fr.. Cavrer Rest Mattias Caduff paga 1100 fr., cauras che han dau la spisa pagan 4.50, quellas che han dau negina spisa pagan 5.20, tallas che ein buca .... la primavera 1 fr. de meins. Essend buca stau vaccas sufficient ha il cauvitg era buca giu de pladir pastur. Essend puspei buca annunziau vaccas avunda, ha il cauvitg vegnend era buca de pladir tal. Pigl avegnir ei vegniu concludiu da buca pladir schil diember vaccas ei buca sufficients e po buca purtar la sspesas d'in paster. Il cauvitg ei obligaus da scriver ora igl atun per schar annunziar tgi che vegli tener vaccas a casa. Tenor conclus dalla radunonza de vischins dils 14 d'Avrel 67. 3. Prelecziun dil quen pro 1967. Sgr. cassier Paulin Berther prelegia il quen il qual lai ina cassa als vischins de fr.- 28.90. Sgr. revisur Flurin Berther propona d'approbar tal cun la remarca, che sgr. cassier stoppi aunc incassar la taxa per las cazzolas dil vitg per igl onn 1967. Tras tscharna vegn il quen approbaus. Essend la cassa de vischins ualti magra, tschenta sgr. revisur la proposta de fixar ina taxa annuala per scadin fiug. Sin talla proposta expriman plirs vischins lur meinis. Mo essend quella proposta buca stada scretta ora sut tractanda ei vegniu proponiu de purtar quella ina proxima radunonza de vischins. 4. Elecziuns: Sgr. Paulin Berther sco cassier e sgr. Flurin Berther sco revisur, vegnan puspei confirmai unanim en lur uffecis. Sco suppleant dil revisur vegn sgr. Paul Monn elegius.
Essend
che il far pinder va en roda tucca quella missiun per 1968 giudem il vitg
Giossi G.B. orasisum Giossi Rudolf. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1968 |
Pladiu pasturs per 1968 Cavrer: Placi Berther de Baseli Fr. 1150.- Nurser: Giger Marius Fr. 600.- NB: Il cavrer ha calau cun la spisa tier vieua Monn-Pianta Maria ed ha d'entscheiver tier Monn-Gieriet Giusep. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quen de pustretg 1968
Per il sura: Il cauvitg Venzin D. Battesta |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza da vischins ils 17.11.1968 Sut sura datum ein ils vischins seradunai e tractau il suandont. 1. Prelecziun ed aprobaziun dil protocol. 2. Orientescha il cauvitg sur il quen da pustretg. Demai ch'ins ei buca el clar schebein ils schetgs pagan 50 cts sin 1.- fr seobligescha il cauvitg d'incassar suenter aunc 50 cts sch'in u l'auter protocol plaida della taxa de fr. 1.- e metter en cassa da vischnins. 3. Per igl avegnir vegn tras tscharna concludiu de far pagar ils schetgs la taxa de fr. 1.- il toc. 4. Vegn il quen da pustretg aprobaus. 5. Apartenent roda de cauvitg vegn schau libera Sgr. Giossi Sep Antoni de far cauvitg cun pagar la taxa de fr. 20.- 6. Essend mo annunziau 2 vaccas vegn concludiu de buca pladir paster de vaccas da vischins. 7. Sgr cassier Paulin Berther prelegia il quen da vischins che lai ina cassa de fr. 121.80 Davart il quen pendent da fr. 40.- vegn incaricau il cauvitg da scriver a Sgr. Vigeli Caduff de pagar la taxa fixada ni far cauvitg. 8. Sgr. revisur Flurin Berther recamonda l'approbaziun dil quen e tras tscharna vegn il quen aprobaus. 9. Elecziuns de dus pinders: Sgr. Brugger Leci; Sgr. Caduff Vigeli 10. Apartenent la spisa dil cavrer vegn tras tscharna concludiu de star sin la taxa da 70 cts per cauras che dattan buca la spisa sco tochen da cheu. Tuts ein obligai de dar la spisa sco il modus croda. Exepziuns fundadas ein libras e san pagar 5.- fr per caura. Exepziuns fundadas ein: Cass de mort en famiglia ni cass de malsogna, era ina persuna. Per fei dil sura Duri Battesta Venzin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1969 |
Pladiu pasturs per 1969 Nurser: Giger Marius Fr. 600.- Cavrer: Berther Tumaisch de Baseli FR. 1200.- naven far mundi tochen dar lartg. Per cass che stoiel haver 1 buob la primavera va quei giud sia pagaglia. Il cavrer ha calau cun la spisa tier Hitz Toni ed entscheiva 1970 tier Cavegn Giachen Fidel. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Rad. de vischins dils 20 d'avrel 1969 Sut il sura datum ein ils vischins stai radunai per eleger ils commembers della commissiun gronda. Elegi per la perioda de 1969-71 ein ils suandonts: sgr. gerau Sep Fidel Berther sge. Lezi Brugger sgr. Giossi Gion Battesta sgr. Berther Vigeli, Dieni sco suplean: il cauvitg en uffeci. Per fei dil sura Cavegn Lucas |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Rad. d. vischins ils 28 de setember 1969 Il cauvitg ei vegnius incaricaus dalla suprastonza de vischnaunca de purtar avon lis vischins ina damonda per cumpra de pastira giu Trutgs sper casa de vacanzas de sgr, Frey fatga da sgr. Baseli Monn. Suenter liunga e viva discussiun decida la tscharna de buca vender quella pastira Per fei dil sura Cavegn Lucas |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quen de pustretg 1969
Per il sura il cauvitg Cavegn Lucas |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza de vischins ils 17.11.1969 Sut sura datum ein ils vischins stai seradunai e tractau il suandont: 1. Prelecziun ed aprobaziun dil protocol 2. Prelegia il cauvitg il quen de pustretg. 3. Dat il cassier Paulin Berther rapport dil quen de vischins che semuossa ina facultad de fr. 167.35. Plinavon vegn fatg enconuschent che sgr. Vigeli Caduff hagi pagau suenter ussa la taxa de fr. 40.- per buca far cauvitg. 4. Il suplean de revisur sgr. Paul Monn recamonda d'aprobar il quen, il qual vegn tras tscharna unanimamein aprobaus. 5. Sco pinders vegnan proponi ed ellegi sgr. Brugger Placi e sgr. Berther Giachen Giusep. Ils pinders vegn ei proponiu de visar da cheu naven en scret ch'ei seigien ellegi. 6. Apartenent l'ustonza de lavina a Parvechel. Cheu semuossa buca mo ina pintga reparatura, muort la grossa carpuna ruclada giu ed il malsegir che sepresenta. Denton ein ins generalmein dil meini de rugalar si ella. La tscharna decida de tras in scriver dil cauvitg empalar vinavon la caussa tier la suprastonza de vischnaunca. 7. Ellecziuns. Sgr Berther Paulin remetta definitivamein siu uffeci sco cassier de vischins. En siu stagl vegn sgr. Giachen Martin Caduff proponius ed unanimamein ellegius. 8. Varia. Sgr Berther Vigeli, niev cauvitg fa enconuschent ch'el hagi scret ora per schar annunziar las vaccas de casa per la stad proxima. Denton seigi ei vegniu annunziau mo 2 vaccas. Sin quei ein ins generalmein dil meini de buca pladir paster de vaccas pigl onn 1970. Sgr. Venzin Giachen Giusep fa la damonda tgei obligaziun ins hagi tier la guardia de fiug la dumengia. Tier quella discussiun vegn giavischau de buca schar ira giu quei uorden ed eventual fra la runda la dumengia per suenter priedi. Dis de fiasta a Sedrun che la glieud mondi anora seigi ei era sufficient mo cun ina guardia. Ins vegli denton far atens ils vischins inaga tier ina radunonza ariguard quei uorden. Sgr. Caduff Gion Chrisost motivescha il scuar las vias eventuel procurar per in scua vias. Quei meina tier ina ualti liunga e viva discussiun. In ei dil meini de far ina damonda tier l'uniun de cura e traffic per ina bonificaziun. In auter meini ei de far la damonda tier il gerau de lavur cumina per ina bonificaziun tras uras de lavur cumina. Sgr. Berther Victor fa il davos la proposta de far ina damonda en scret tier la suprastonza de vischnaunca per ina bonificaziun per scuar vias, la qualla vegn tras tscharna aprobada. Cun quei ei la radunonza ida alla fin ed il cauvitg remetta siu uffeci engraziond per la pazienzia demussada. per fei dil sura Cavegn Lucas |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1970 |
Pladiu pasturs 1970 Cavrer: Caduff Ignazi (pign) 1200.- Nurser: Giger Marius 700.- Il cavrer ha calau cun la spisa tier sgr. Lechmann Stiafen ed entscheiva tier Giossi Sep Antoni 1971 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quen da pustretsch per nuorsas 1970
Revediu 23.10.1970 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza da vischins ils 25.10.70 Sut sura datum ein ils vischins stai radunai en casa de scola e tractau il suandont. 1. Vegn Prelegiu ed aprobau il protocol. 2. Prelegia il cauvitg ils quens da pustretsch e tras tscharna vegnan quels aprobai. 3. Dat il cassier de vischins Giachen Martin Caduff raport dal quen da vischins che ha ina facultat da 193.46 fr. 4. Sgr. revisur Flurin Berther dat raport sur dalla revisiun e recamonda d'aprobar il quen cun engraziamen. Tras tscharna unanima vegn il quen aprobaus. 5. Sco pinder vegnan sgr. Ignazi Venzin e Riedi Franzestg elegi. 6. Elecziuns: cassier Giachen Martin Caduff, revisur Monn Paul, suplean da revi. Lechmann Silvio. 7. Varia: Sut varia vegn incaricau il cauvitg niev de contactar cun quels da Sedrun pertenent puschtretsch de nuorsas della primavera. Ei vegn adina puspei avon che in ton dellas nuorsas da Rueras van a no il mumen ch'ei vegn fatg mundi. Igl onn 1970 eisei stau ca 110 tocs. Auters onns vegnan da quellas da Zarcuns e Camischolas anen. Per quei intent giavischasen ils vischins da Rueras, che mintga vischinadi aschtgas tagliar en tut sias nuorsas cura ch'igl ei de tagliar puschtretsch. Ils dado dutg gron pagassen siu nurser e quellas dadens il nurse da Rueras. Alla fin dat sgr. Flurin Berther aunc sclarimen sur dallas s. messas parpetnas e caudon. Essent che quellas messas absorbeschan bia temps da nos augsegners, giavischasen els de astgar far quellas mintgamai la damaun ni era la sera sco ei croda. Siu giavisch fuss vinavon quel, che nies augsegner astgas legier quellas messas a Rueras per ils defuncts da Rueras. Ins discusionescha sur quella caussa ualti ditg. En general fussen ins cuntens de schar leger la messa caudon mintga ga el liug nua ch'il defunct ei vivius. La messa dil tierz giavischen ins da far a Sedrun sco tochen da cheu. Cun quei ei stau finiu. Sgr. cauvitg engrazia per la pazienzia demussada e giavischa ina buna notg. Al niev cauvitg Maurus Cavegn bien suces. Per fatg dil sura Vigeli Berther |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Conclusiun digl aquaduct Rueras-Dieni-Acla Rueras Sut il datum dils 30 d'october 1970 en l'ustria della Posta a Rueras ein ils comembers dil suranumnau aquaduct stai radunai ad in aradunonza generala extraordinaria e priu suandont conclus. 1. La comissiun d'aua ensemen cun la suprastonza proponan de surprender e mantener tuttas sis fontaunas dals vischins (era quella da Dieni e qualla dell'acla Rueras. 2. Metter ils daners che vonzan en cassa dils vischins per manteniment dellas sis fontaunas en quei rayon e per interess generals dils vischins. 3. Il cassier da vischins duei administrar la cassa ed haver quitau dil fatg. 4. Ils ugaus fontauna dueigien vegnir elegi dals vischins per mintga fontauna in. 5. La segerada (Haftplicht) duei vegnir mantenida vinavon, cun midar il num che seclom'uss Societa da fontaunas dil vitg Rueras-Dieni-Acla Rueras. Rueras, ils 30. d'october 1970 Per fei dil sura la suprastonza digl aquaduct Rueras-Dieni-Acla Rueras Il Pres. Riedi Franzestg Gl'actuar Alexander Loretz |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Quittanza Il cheu sutsignau cassier de vischins declara cheutras ded haver retschiert dal cassier digl aquaduct Rueras-Dieni-Acla Rueras Alexander Loretz il carnet de spargn No 258 cun gl'importo de 2609.05 fr (Duamelliesistschienenov francs e tschun raps) tenor conclus della radunonza dil sura aquaduct dils 30 d'oct. 1970. Rueras, ils 19 de november 1970 Il cassier de vischins. Caduff G. Martin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza de vischins dils 18.4.1971 Sut sura datum ein dals vischins ils suandonts signurs vegni elegi en la commissiun gronda per la perioda de 1971 - 1973. sgr. Berther Flurin sgr. Brugger Lezi sgr. Giossi Gion Battesta sgr. Berther Vigeli, Dieni sco suplean: il cauvitg en uffeci per fei dil sura Cavegn Maurus |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza ils 25.11.1970 sut sura datum ein ils vischins ensemen cun Sur Martin Beart stai radunai e tractau il suandont: 1. Partenent la Messa duront la sesiun. In tema che meina tier ina ualti viva discusiun. Suenter liunga e bein ponderada discussiun vegn tras tscharna concludiu unanimamein de schar far la Messa la dumengia sera las 8 uras enstagl la damaun la 7 1/4. En quei conex manegia il cauvitg ch'ei seigi p'igl Augsegner era pli d'engrau la sera, demai ch'el hagi ualti hefti gl'unviern cun scolas e ct. El engrazia era en num dils vischins partenent il cedel dell'jamna che ei per nus aschi cumadeivels ed era tut bien prestau per ils vischins. 2. Vegn tras tscharna concöludiu de mantener e surprender las sis fontaunas dal vischinadi, era quella da Dieni ed acla Rueras, sco in scriver digl Aquaduct Rueras-Dieni-Acla Rueras (cheu fermaus el cudisch) plaida. 3. Per mintga fontauna vegn elegiu in ugau il qual ha de star en uffeci per 2 onns, schubergiar ellas e mantener bien uorden e quei senza bonificaziun. 4. Ils elegi secloman:
N.B. Tals ugaus ein libers entochen che la runda ei
entuorn. Per vischijns che vulan buca far ugau fontauna, vegn mess si la
taxa de 30.- fr. Cun quei ein las tractandas stadas alla fin. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1971 |
Pladiu pasturs 1971 Cavrer: Cavegn Alexander 1250.- fr Nurse: Giger Marius 900.- fr Il cavrer ha calau cun la spisa tier Giossi Gion Battesta ed entscheiva tier Monn Stiafen 1972 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quen de pustretsch per nuorsas 1971
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Revediu ils 19.11.1971 il revisur: Monn Paul |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza da vischins ils 19.11.1971 Sut sura datum ein ils vischins stai radunai en casa da scoloa e tractau il suandont. 1. Vegn prelegiu ed aprobau il protocol. 2. Prelegia il cauvitg ils quens da pustretsch per 1971 e tras tscharna vegnan tals aprobai. 3. Dat il cassier da vischins Sgr. Giachen Martin Caduff raport dil quen, il qual lai ina facultad da 2238.40 fr. 4. Sgr. Paul Monn revisur dat raport sur omisdus quens e recamonda d'aprobar tals. 5. Tras tscharna vegnan ils quens aprobai unanimamein. 6. Per igl avegnir vegn tras tscharna concludiu de midar la taxa da 70 cts sin 1.- fr per cauras che dattan buca la spisa. 7. Sgr. cassier Caduff G. Martin vegn danovamein elegius per 2 onns. 8. Sco pinders vegnan Peder Gion Antoni e Berther Paulin elegi. 9. Sut varia vegn incaricau il niev cauvitg de, cun caschun d'ina radunonza enventuel midar il modus de dar la spisa al cavrer. 10. Menzionescha Sgr. Giossi Vendelin schei seschasi buca midar il sistem de scuar las vias temps da cavrer. Essend alla fin engrazia il cauvitg per la pazienzia demussada e siara la radunonza. Per fatg dil sura Cavegn Maurus |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NB. Retschiert ils 10.12.71 Subsidi de cauras Fr.
630.-. Tagliau pustretsch sin 152 tocs a 4.10 per toc. Vonza en cassa 6.80
fr. Fatg quen ils 16.12.71 Il cauvitg Cavegn Maurus Il cassier: Caduff G. Martin |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1972 |
Radunonza de vischins dils 22.10.72 Sut sura datum ein ils vischins stai radunai dador baselgia e tractau il suandont: Sco enconuschent a tuts vischins ha sgr. Giossi G. Battesta buca giu cargau las nuorsas la primavera 1972. Sgr. Giossi G. Battesta ha fatg la damonda, schebein el stopi pagar pustretsch de nuorsas ni buc. Suenter pintga discussiun vegn entras tscharna concludiu da schar pagar miez il pustretsch per la primavera 1972. Per fai dil sura G. Monn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pladiu pasturs 1972 Cavrer: Monn Toni paga 1350 + 50 1400.- Nurser: Giger Marius 48 fr a di 1680.- Il cavrer ha calau cun la spisa tier Monn Stiafen ed entscheiva tier Berther-Monn Baseli (1973). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quen de pustretsch per nuorsas 1972
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1973 |
Radunonza de vischins ils 10.1.73 Sut sura datum ein ils vischins stai radunai en casa de scola e tractau ilo suandont. 1. Prelecziun ed aprobaziun dils protocols. 2. Prelegia il cauvitg il quen de pustretsch e tras tscharna vegnan quels aprobai. 3. Sign. G. Martin Caduff (cassier) prelegia il quen de vischins, che haina cassa de fr. 2236.35 4. Sign. Paul Monn revisur recamonda l'aprobaziun dil quen e tras tscharna vegn il quen aprobaus. 5. Elecziuns de dus pinders: Sign. Giossi Calist e Sign. Deplaz G.Giusep ugai fontauna Orasisum il vitg: Berther Urs Enasisum il vitg: Caduff Stiaffen Dieni: Berther Paul Acla Rueras: Monn Stiaffen Enagiudem ilo vitg: Berther Paulin Amiez ilo vitg: Monn G.Giachen 6. Varia Sut varia fa Sign. Vigeli Giger la damonda de astgar ver transit per ir sper il begl si cun maschinas agricolas (fontauna sper sia casa). Per quei intent stues in ton dil mir sur il begl vegnir scarpaus naven. Demai chei setracta de teren de vischins sto quela damonda vegnir fatga en scret. Cun caschun d'ina radunonza de vischins sto quella damonda vegnir publicada sut tractanda. Essend alla fin engrazia cauvitg per la pazienzia demusada e siara la radunonza Per fai dil sura G. Monn |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pladiu pasturs 1973 Cavrer Toni Monn de Giusep Monn 1250.- 9.6. - 24.9 Cavegn Serafin 30.5. - 9.6. = 11 dis a 12.- = 132.- Peder Toni 5 dis - 28.9.73 a 15.- = 75.- senza spisa Nurser Caduff Placi de Giusep per 45.- fr a di 26.5 - 19.6 =25 dis x 45.- fr = 1125.- Paster de casa Huonder Simona e Marcus de Giusep Huonder 650.- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Rad. d. vischins ils 12.6.73 Pensiun Badus allas 20.30h Allas uras fixadas arva il tgauvitg la rad. giavischond in emperneivel e ruasseivel decuors dellas tractandas. In spezial beinvegni fa el allas votantas presentas. Tractandas: 1. Preparaziun per las elecziuns communalas 1973. 2. Varia. All'entschatta fa il cauvitg attents sin ils diff. artechels della nova Constituziun com. e dalla lescha davart votaziuns ed ellecziuns per la Vca Tujetsch, ch'obligheschan il tgauvitg de dar rad. de vischins per las preparaziuns dallas elecziuns communalas. Silsuenter vul il cauvitg saver tgei clav ins vul prender per l'elecziun dils candidats per il Cussegl de Vca. Vulan ins schar proponer tons sco ins vul e purtar tut quels che vegnan proponi sco candidats ni ina gliesta per mauns della canzlia com, ni vulan ins fixar tras tscharna cons il vischinadi de Rueras vul purtar sco candidats. En quei senn vegn dau libra discussiun. Plirs votants fan diever dalla discussiun. Denter auter propona sgr. gerau Toni Hitz de fixar 5 candidats per il cussegl d. Vca. Tras tscharna aviarta vegn ei decidiu de purtar 6 candidats per il Cuss. d. Vca. Cun quei ei la prediscussiun alla fin. 1. Ei vegn entschiet cun il president communal. Ils vischins presents proponan negins candidats per pres. com., sustegnan denton il candidat veder sgr. pres. Vigeli Berther scol. sec. Camischolas. 2. Geraus. Ei vegn cheu all'entschatta decidiu schebein il vischinadi vegli purtar in ni dus candidats sco gerau. La tscharna decida 15 per in e 12 per 2, pia vegn ei proponiu mo in candidat. Cun 21 da 27 vuschs vegn sgr. Victor Berther elegius candidat de gerau. Sgr. Vigeli Berther Dieni propons per cass che sgr. Victor Berther duessi buca star sin posta de dar aunc ina ga vischins. La proposta vegn acceptada. 3. Cussegl de Vischnaunca Candidats per il Cuss. de. Vca vegn proponiu 1. Berther Giachen Giusep 2. Gieriet Baseli 3. Caduff G. Chrisost 4. Berther Sep Fidel 5. Toni Hitz 6. Schmed-HAlter Matilda 7. Monn-Gieriet giusep 8. Giger Giusep 9. Berther Conrad Ei vegn proponiu e decidiu de far la votaziun cun scrutini. Sco dumbravuschs vegnan proponi ed elegi: sgr. pot Sigisbert Giossi, sgr. gerau Giachen Fidel Cavegn. Ils zedels vegnan reparti. Mintgin ei suplicaus de scriver si tut ils nums dils candidats e lu strihar silmeins treis nums. Zedels cun pli che 6 nums e nunlegibels ein nunvaleivels. Ils 6 candidats che contonschan las bia vuschs ein elegi sco candidats ufficials ed ils 3 cun las paucas vuschs vegnan strihai. Sgr. Sigisbert Giossi raporta sur dil resultat dil scrutini. Dau giu 27 zedels, nunvaleivels 1, valeivales 26. Obteniu vusch han. 1. Gieriet Baseli 25 2. Schmed-Halter M. 25 3. Berther G. Giusep 23 4. Giger Giusep 21 5. Berther Sep Fidel 19 6. Caduff G. Chrisost 17 7. Hitz Toni 15 8. Monn Giusep 13 9. Berther Conrad 12 Per supleant dil Cussegl d. Vca vegn proponiu sco candidat sgr. Toni Hitz 4. Comissiun de gestiun Tier la com. d. gestiun vegnan ils veders confirmai en siu uffeci. sgr. Vigeli Giger sco revisur sgr. Duri Cavegn sco supl. d.revisur Per mauns dil Cussegl de vischnaunca che fa las elecziuns dellas comissiuns permanentas vegn proponiu: 1. El Cussegl de scola ils veders: sgr. Alexander Loretz e sgr. Lucas Cavegn sch'els stattan buca sin posta Elisabetz Berther-Valier e Berther Vigeli, Dieni 2. Cumissiun pauperila ils veders G. Chr. Caduff e Toni Hitz seretilan. Proponiu: Giossi Sigisbert, Giossi Vendelin, Monn-Gieriet Giusep. 3. Cumissiun de baghegiar sgr. Victor Berther (veder) 4. Cumissiun I. el. Tujetsch Ciril Berther (veder) Gieriet Baseli (veder seretratgs) Per supleant de revisur de quen per l'I.el.T. vegn proponius Gieriet B. e scol. Pally Vincens, votau e decidiu per B. Gieriet. Las preparaziuns per las elecziuns ein aschia alla fin. 2. Varia Sut varia fa il tgauvitg attents sin gl'artechel 79 della nova constituziun. Ei basegna preparar in uorden da vischinadi che sto vegnir aprobaus dal Cussegl de Vca. Sgr Vigeli Berther manegia de spetgar giu tochen che las autoritads communalas seigien seconstituidas e per lura eleger ina comissiun per preparaziun de quei regulativ. Ins va d'accord aschia. Cun quei sa il tgauvitg serar la radunonza. El giavischa a tuts ina cordala Buna notg e bien sucess tier las elecziuns. Per fatg dil sura Gieriet Baseli, cauvitg |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Rad. de vischins ils 29.7.73 suenter messa Tractanda: damonda per cumpra de pastira de fegls Giossi dadens siu luvratori encunter l'aua della Val Mila vegn prelegida e discussiunada. Cun tscharna unanima decidan ils vischins de schar vender la supr. com. quei toc pastira per il giavischau intent. Per fatg dil sura Gieriet B. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Il cavrer ha calau cun la spisa tier Stiafen Lechmann ed ha d'entscheiver tier Cavegn-Blumenthal Vigeli. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quen de pustretsch de nuorsas 1973
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1974 |
Pladiu paster 1974
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1975 |
Radunonza da vischins 27.4.75 Sut sura datum ein ils vischins stai radunai en salla pintga e tractau il suandont. 1. Prelegia il cauvitg il quen da psutretsch e tras tscharna vegnan aprobai. 2. Sgr. Giachen Martin Caduff cassier prelegia il quen da vischins che ha ina facultad de 2388.80 fr. 3. Sgr. Lechmann Silvio revisur rercamonda l'aprobaziun dil quen e tras tscharna aprobai. 4. Vegn mess ina comissiun che exista ord 4 umens che han de luvrar ora in niev uorden da vischins e lu purtar quel als vischins. Il prinzipal ei uorden de cauvitg. Tals Signurs ein Caduff Ignazi, Caduff Giusep, Giossi Rudolf ed il cauvitg en uffeci Monn Stiafen. 5. Elecziuns: Berther Urs cassier, Monn Paul revisur; 2 pinders Venzin Duri Battesta e Giger Giusep Ugau fontauna
6. Varia |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza da vischins 28.5.1975 Sut sura datum ein ils vischins stai seradunai en sala pintga per tractar il suandont. 1. Preparativas per las elecziuns communalas. Uonn stain puspei avon las elecziuns communalas e per quei intent vegn ei dau viaschins per far las propostas essend che nus havein 5 candidats che han abdicau. Tras liunga discussiun vegn ei puspei tschentau si 5 candiadats per las elecziuns communalas. Cussegl de vischnauca: Hitz Toni e Giusep Monn; suppleant dil cussegl de vischnaunca: Berther Ziril; comissiun de baghiar: Giossi Vigeli; comissiun da gestiun suppleant: Caduff-Loretz Giusep Cun quei ei quella tractanda stada alla fin e il cauvitg siara la radunonza e giavischa a tuts ina buna notg. Per fatg dil sura Monn Stiafen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Pladiu pasturs 1975
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1976 |
Radunonza da vischins ils 31.3.1976 Sut sura datum ein ils vischins stai seradunai en casa de scola e tractau il sequent. 1. Prellecziun ed aprobaziun dils protocolas. 2. Prellegia il cauvitg il quen de psustretsch per 1975. 3. Dat il cassier Urs Berther raport sur dil quen de che ha in facultad de 2274.80 fr. 4. Sgr. Paul Monn revisur dad in quort raport sur omisdus quens e racamonda d'aprobar els. 5. Tras tscharna vegnan ils quens aprobai unanimamein. 6. Sco pinders vegnan ils veders elegi: sgr. Duri Battesta Venzin e sgr. Giusep Gigier. 7. Vegn il niev uorden de cauvitg tras ina comissiun cul cauvitg presentaus als vischins. (. Tras liunga discussiun vegn igl uorden de cauvitg cun zertas midadas aprobaus e va en vigur cun l'entschata digl onn 1977. 9. Vegn tras tscharna concludiu de trer ora mintg'on il cauvitg cun la sort. 10. Vegn concludiu de parter ora a mintga tener casa igl uorden niev de cauvitg. 11. Sut varia menzionescha sgr. Paulin Berther che ils vischins de Suhrein seigien buca cuntents de pagar gl'entir puschtretsch per sias nuorsas che seigien mo quort temps sut pastur. 12. Ei vegn concludiu de practicar 1976 sco tochen da cheu essend ch'ils pasturs ein gia pladi per quei onn. Essend las tractandas alla fin engrazia il cauvitg per la paazeinzia demussada e siara la rdunonza giavischond a tuts ina bun a notg. Per fai dil sura Monn Stiafen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol della red. extraordinaria dils 26.6.76 Sin giavisch della suprastonza communala sundel staus nezessitaus de dar vischins pertenent confinaziun terren privat e public che sto vegnir eruius avon la rundaziun. La discussiun ei stada liunga denton ruasseivla, tuts vischins ein stai dil meini ch'ei vegni risguardau tuts dretg privats e publics, che la svias publicas vegnien dadas libras e ch'ei vegni stau las distanzas legalas dals fatgs privats sco dallas vias publicas, nua che quei ei pusseivel. Cun schar su al cauvitg de scriver alla suprastonza com. en quella moda il cuntegn de nossa rad., vegn la radunonza serrada. Per fatg dil sura Paulin Berther |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol della rad. extraor. dils 13.7.76 Igl onn 76 ei staus aung ussa atras e tras schetgs, pauca neiv e pauca plievgia. Dapertut selamentan ei ch'ei seigi schetg e hagien buca pastg de perver lur tiers. Sin giavisch de vischins haiel dau radunonza. Chei ei vegniu concludiu unanimamein de schar vegnir ca 50-60 tiers brins sin tut la pastira de casa della vart sura, denton vegn dau lubientscha de star mo tochen ils 25 - 30 d'uost suenter stopien ils tiers giut pastira. il cauvitg Paulin Berther |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Radunonza extraordinaria 3.9.76 1. Fa il cauvitg ad in e scadin in cordial beinvegni. 2. Orientescha il cauvitg che sgr. gerau Schmid Rinaldo seigi vegnius slegius en la nova plazza de vischnaunca e ch'ei stopi vegnir elegiu in niev gerau. Sgr. gerau Berther Victor declara clar e bein tgei lavur che sgr. Schmid Rinaldo hagi da surprender e ch'ei segi stau dengrau da crear ina nova plazza. Plinavon orientescha sgr. gerau Berther Victor ch'el vegni a remetter lur uffeci de gerau definitivamein primavera. Suenter liunga discussiun dezida la tscharna de buca metter si candidat de garua, mobein schar liber il votar a mintgin cun igl intent che nus hagien megliers aspects primavera tier las elecziuns. 3. Tier la davosa rad. generala ei il niev uorden de cauvitg vegnius aprobaus. En quel stat ei ch'il cauvitg hagi buca de pladir la fumeglia pils tiers de casa, sin quei havein tschentau si il suandont uorden de cautegia: a. che tals purs ch'ein maridai ed ein buca aunc stai cauvitg stopien far cautegia e pladir quella fumeglia. b. ch'il cautegia cass hagi de gidar a far quen dil cautegia. c. cun 60 onns ei mintgtin libers de cautegia d. il cautegia de casa ei libers de far cautegia en las alps. 4. Varia. Sut varia fa sgr. gerau Victor B. endamen che mintga cauvitg cass duessi annunziar alla canzlia tgi seigi il niev cauvitg. Plinavon menziunescha el ch'il niev uorden de vischins ch'ei aprobaus dils vischins tier la davosa rad. gen. dils 31.3.76 segi de tarmetter tier alla supr. communala per schar aprobar. Per fatg dil sura Paulin Berther |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Uorden de cauvitg per il vischinadi Rueras-Dieni
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Protocol della rad. de vischins dils 8.12.76 1. Fa sgr. cauvitg in cordial beinvegni a tuts presents. 2. Vegnen ils protocols prelegi ed aprobai. 3. Prelecziun dil quen. Sgr. cassier Berther Urs communichescha ch'el hagi giu negin quen, la facultad segi sco igl onn vargau Fr. 4. Vegn il quen de pustretsch prelegius. Sgr. Lucas Cavegn fa la damonda sch'ei seigi buca stau tiers malsauns, sgr. Calist Giossi hagi giu in in temps ina vacca a casa. Sin quei sa il cauvitg di, ch'ils pasturs hagien teniu quen ils treis malsauns e quella vacca stopi esser dada sperasgiu. Sgr. Calist Giossi ei prompts de pagar suenter quei, ils daners van en la cassa dils vischins. 5. Sgr. Monn Paul revisur dat in quort rapport sur dil quen e recamonda daprobar, ch'ei succediu unanimamein. 6. Vegnan Sgr. Giger Giusep e Venzin D. Battesta reelegi sco pinders. 7. Differentas gadas ein affons curdei en las fontaunas dil vitg, tochen ussa ein per cletg tuts vegni spindrai ad uras, quei prighel vulen ins prevegnir. Il pli bugen schassen ins far gatters da fier, per gliez ei la cassa denton memia pintga. La tscharna unanima dezida de cuvierer tuttas 6 fontaunas cun gatters de lenn. Suenter la discussiun e sin giavisch dils vischins seporscha sgr. Giossi Vendelin, Hitz Baseli de far e montar quels gatters e quei per il preci de 7.- fr l'ura. Il material ha il cauvitg de mirar sche la vischnaunca matess a disposiziun. Essend nossas tractandas alla fin giavischa il cauvitg ina buna notg ed in bi retuorn a casa. il cauvitg Paulin Berther |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pertucca conclus della rad. dils 8.12.76
partenent metter gatters lenn en las fontaunas. Ils 9.12.76 haiel fatg la damonda a scret tier la suprastonza communala per la lenna dil far ils gatters sco giu priu conclus tier la radunonza dils 8.12. Cun caschun haiel tschintschau cun sgr. president communal Berther Vigeli, els hagein tractau quella caussa ed anflien buca quei per ina buna schligiaziun. Il prighel vegni pli gronds entras quels gatters, sch'ei hagien de rumper, sapia igl affon buca sedeliberar persuls, il gatter empedescha el leutier, plinavon manegia sgr. pres. che las fontaunas vegnien strusch duvradas pli, ins duessi studiar d'emplenir si ellas cun schar liber suren ca. 20-30 cm il material veglia la vischnaunca eventuel a metter a disposiziun. Haiel giu endamen quella caussa cun enzacons vischins ch'ein era stai dil madem meini. Primavera cura ch'ins po atras cun maschinas ei quei de far. il cauvitg Paulin Berther |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1977 |
Pladiu pasters 1977 Pladiu nurser ils 4.4.77 Cavegn Alois per la summa de fr. 1200.- Cavrer Giossi Gion senza dar spisa 1700.- Pasters de casa e vadials Simona e Christine Huonder 1000.- Il cavrer Giossi Gion ei vegnius pladius tochen ir a scola atun. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finiu la lavur da transcripziun ils 11.11.2008 th